SV-topp rappet bonde-hyllest fra kjent kommentator

Holstad er en kjent stemme og kommentator i lokalavisen iTromsø. Han bidrar også regelmessig til spaltene i VG.

En av hans trolig trofaste lesere, er Troms egen SV-topp, Torgeir Knag Fylkesnes.

Da den opphetede debatten om tallgrunnlaget for landbruksoppgjøret sto på som verst i april, grep Fylkesnes ordet i Stortinget – eller rettere sagt – han grep Holstads ord:

Kommentaren fra 2016

Lydsporet på TikTok tar utgangspunkt i denne passasjen, og fortsetter inn i Fylkesnes’ appell om partiets landbrukspolitikk.

Men bak det virale lydsporet ligger en redaksjonell kommentar av Egon Holstad.

Utdrag fra Fylkesnes tale

«At bønder er late snyltere, er noe av det mest komiske jeg hører. Norske bønder er noen av de hardeste råskinna vi har.

« De fleste av dem har bare et teoretisk forhold til tilkallingsvakter, vikarbyrå, konsulenter og outsourcing.»

«De færreste av dem har mulighet til en vanlig sykemelding om det butter imot psykisk eller somatisk, for da står de bokstavelig talt til knes i møkk.»

« Men de peiser på, bøndene.»

«Per i dag er det landbruksarbeidsplasser i alle kommunene i landet, minus Nordkapp.»

«At dette ikke er uvesentlig for bosetting, arbeidsplasser og generell verdiskapning, sier seg selv.»

«Hver tiende bedrift i landet er en landbruksrelatert bedrift. En av fem industriarbeidsplasser i Norge er i matvareindustrien. Oslos største industriarbeidsplass er ei landbruksbedrift, TINE Meieriet på Kalbakken.»

(Tekstlikhetene er markert i gult)

Utdrag fra Egon Holstads kommentar

«At bønder er late snyltere er kanskje det mest lattervekkende.

«(...) Men bønder, de angivelige døgeniktene, hvis eneste ordentlige arbeid er å fylle inn søknader om subsidier, er likevel noen av de hardeste råskinnene vi har her til lands.»

«De fleste av dem har kun et teoretisk forhold til begreper som tilkallingsvakter, vikarbyrå, konsulenter eller outsourcing.»

«Og det er de færreste av dem som har muligheten til å håndtere en vanlig sykmelding, om det butter imot, psykisk eller somatisk. For da står de, bokstavelig talt, til knes i møkka.»

«Men de peiser på, bøndene.»

«Per i dag er det landbruksarbeidsplasser i samtlige av landets over 400 kommuner, minus Nordkapp.»

«At dette ikke er uvesentlig for bosetting, arbeidsplasser og generell verdiskapning sier seg selv. »

«Hver tiende bedrift i landet er en landbruksrelatert bedrift. 1 av 5 industriarbeidsplasser i Norge er i matvareindustrien. Selv Oslos største industriarbeidsplass er en landbruksbedrift, TINE-meieriet på Kalbakken.»

(Tekstlikhetene er markert i gult)

Ble informert lenge etter

Når VG går gjennom transkriberingen av Fylkesnes’ innlegg i Stortinget, viser det seg at rundt 16 prosent av det helhetlige innlegget til Fylkesnes, er tatt fra Holstads tekst.

– Det var Torgeir selv som ringte meg mandag kveld, fire måneder etter han sto på Stortingets talerstol og holdt talen sin, forteller Holstad om hvordan han oppdaget tekstlikheten.

– Jeg lo bare av hele greia, og sa at det ikke var noe han skulle bekymre seg for.

Fikk støtte for talen

Etter å ha snakket med Fylkesnes, søkte han opp talen på nettet.

– Da så jeg at det var mer enn bare «inspirasjon». Deler av kommentaren er gjengitt ord for ord, i flere avsnitt.

Senere på kvelden blir Fylkesnes hyllet i Nationen.

Leder i Bonde- og småbrukarlaget, Tor Jacob Solberg, er med og heier i kommentarfeltet, skriver avisen.

<-Egon Holstad

Redaktør og kommentator i iTromsø.

– Det sto at «hans» tale hadde gått viralt. Da sendte jeg ham ei melding og sa at han nok ville være tjent med å være åpen om hva dette er for noe.

– Nå kaller han plagiatet og de direkte sitatene «tungt inspirert» på sin egen Facebook, sier Holstad.

Se facebookinnlegget til Fylkesnes.

TUNGT INSPIRERT: Stortingsrepresentant Torgeir Knag Fylkesnes (SV) fra Troms. Foto: Frode Hansen / VG

– Så gammel at jeg hadde glemt den

Holstad er lite imponert over håndteringen.

– Det etterrettelige folk gjør i slike saker, er å oppgi kilden man siterer fra.

– Det er sånn verden fungerer, og det burde vel særlig de som sitter i den lovgivende nasjonalforsamlingen vite.

– Så burde han vel innrømmet plagiatet, i stedet for å kalle det «inspirasjon», med mindre han har fotografisk hukommelse fra en åtte år gammel tekst skrevet av noen andre.

Foto: Skjermdump

– Hvordan føles det at andre har brukt teksten din uten å kreditere?

– Det føles topp! Jeg har ledd mye, for dette er unektelig kjempeartig, om enn litt ufrivillig!

– SV er jo et parti som er opptatt av gjenbruk og resirkulering. Sånn sett kan man jo si at Torgeir handler som han og partiet taler – om enn i overkant bokstavelig.

– Burde åpenbart referert

Holstad og Fylkesnes kjenner hverandre fra studietiden i Tromsø.

I dag har de en relasjon på proft nivå, ifølge Holstad.

– Vi skriver ikke julekort til hverandre, men det kan vi kanskje begynne med, så kan jeg skrive for begge to!

I et skriftlig svar bekrefter Fylkesnes plagiatet til VG:

– Jeg innrømmer glatt at jeg ikke bare var inspirert, men også tyvlånte tekst fra Egon. Jeg burde åpenbart ha referert til Egon da jeg holdt talen. Her legger jeg meg flat.

– Jeg er glad for at han tar det så sporty. Egons tekst er tidløs og fortjener å bli spredt på nytt ved jevne mellomrom, skriver Fylkesnes.