Kortversjonen
- Jawad Raja, nevø av Abid Raja og sønn av Abida Raja, gir ut boken «Skapt for ære» til høsten.
- I boken beskriver han en oppvekst med brutal vold i den norskpakistanske familien.
- Jawad håper å inspirere unge lesere og øke foreldregenerasjonens forståelse.
- Faren hans er tiltalt for overgrep og vold med en strafferamme på 21 år, men nekter straffskyld.
Det er Abida Rajas forlag, J.M. Stenersen, som nå forbereder utgivelsen av hennes eldste sønn, Jawad Rajas bok.
Boken får tittelen «Skapt for ære» og kommer til høsten, bekrefter forlegger Cathrine Sandnes overfor VG.
Jawad Raja (29) sier selv i en kommentar sendt til VG på e-post at det har vært en følelsesmessig berg- og dalbane å skrive boken.
– Det var spesielt tøft å hente fram og skrive om de brutale voldsepisodene jeg opplevde i oppveksten. Jeg håper folk kjenner på dette når de leser, sier Raja.
I boken forteller han om oppveksten i den samme norskpakistanske familien hans mor Abida Raja skriver om i «Frihetens øyeblikk» - som fikk terningkast 6 i VG.
Jawad Rajas far og Abida Rajas eksmann er tiltalt for en rekke tilfeller av seksuelle overgrep, trusler og grov vold mot Abida Raja over en periode på 22 år. Mannen, som nekter straffskyld, er også tiltalt for trusler og svært grov vold mot deres fire felles barn - blant dem Jawad.
– Jeg var alltid på vakt når pappa var til stede, skriver Jawad Raja i den kommende boken og fortsetter:
– Jeg prøvde å gjøre meg så usynlig som mulig, så han kanskje ville glemme at jeg var der, la være å si navnet mitt, be meg komme bort til ham, eller kommandere meg ned i kjelleren, skriver Jawad Raja i boken som er blitt til i samarbeid med Vilde Sagstad Imeland
.– Erkjenner ikke straffskyld
Hans far har hele veien nektet straffskyld:
– Han fastholder at han ikke erkjenner straffskyld. Ytterligere en bok som berører denne saken vil kunne bidra til ytterligere forhåndsdømming, sier hans forsvarer Javeed Hussain Shah.
Rettssaken skulle opp i Oslo tingrett i november i fjor - og det var satt av tre uker. Strafferammen var på 21 års fengsel, opplyste statsadvokat Alvar Randa ved Oslo statsadvokatembeter til VG den gangen.
Men tiltalte dukket ikke opp - og ble internasjonalt etterlyst. I slutten av januar fikk VG opplyst at han var pågrepet i Storbritannia.
En ny rettssak er foreløpig ikke berammet, og statsadvokat Randa sier til VG at tidsaspektet her er uvisst.
– Han sitter i varetekt i Storbritannia. Vi har begjært ham utlevert, og venter på at den rettslige prøvingen av begjæringen i Storbritannia.
Forsvarer Javeed Hussain Shah mener det er upresist å skrive at hans klient ikke «dukket opp».
– Han flyttet fra Norge for en god stund siden, noe norsk politi er vel kjent med. Hverken tiltalen eller stevningen til hovedforhandlingen var lovlig forkynt for ham, mener Shah.
– Rømte til barnevernet
Da han var 15 år, rømte Jawad Raja til barnevernet, ifølge forlaget. I deres omtale av boken heter det:
«De neste årene bruker han på å løsrive seg fra familiens æreskultur, finne ut hvem han er, hvem han kan bli – og veien fram til forsoning.»
I «Skapt for ære» forteller den eldste sønnen til Abida Raja om å tilhøre en ny generasjon - og som ifølge forlaget gjør opprør mot trusler, vold og kontroll:
– Jeg håper at unge mennesker kan lære noe fra min reise innen mental helse, sier Jawad Raja til VG.
– Mitt ønske er at unge lesere kan sitte igjen med verdifulle verktøy og bli inspirert av dette, og at foreldregenerasjonen får en bedre forståelse av utfordringene ved å være ung i dagens samfunn.
Datoen for utgivelsen er ennå ikke satt.
– Det er rett og slett fordi vi må være sikre på å få nok tid til etterarbeidet. Her er det viktigere at alt blir gjort riktig enn å overholde en tidsfrist, opplyser forlegger Cathrine Sandnes til VG.
For det er flere etiske utfordringer og vurderinger som må tas ved en slik bokutgivelse.
– Vi er blant annet klare på at hvis en rettssak skulle komme opp nå, kan ikke vi utgi en bok midt i den, sier Sandnes.
Forlaget har innhentet mye dokumentasjon i arbeidet med boken.
– Mye av historien handler om Jawads opplevelser, og hvordan han har opplevd frykten og sin oppvekst - og den historien eier han. Hans historie er også bekreftet av flere, blant annet hans søsken - og det finnes dokumenter her: Barnevernspapirer, rettsdokumenter, avhør, en tidligere voldsdom, sier Sandnes.
Hun opplyser at Jawad Rajas søsken og mor støtter utgivelsen.
– Og hva med far?
– Vi har ikke tatt kontakt med ham foreløpig. Planen er å orientere alle levende kilder som blir omtalt i boken i forkant av utgivelsen.
– Dette blir den fjerde boken fra Raja-familien, noen vil kanskje tenke at det begynner å bli nok?
– Jeg tenker mer at dette gir en følelse av å legge et puslespill: Du kjenner igjen noen av brikkene fra en fortelling og noen fra en annen, og etterhvert får du et mer helhetlig bilde.
Sandnes forteller at den nye boken kom til gjennom samarbeidet med moren Abida Raja. Eldstesønn Jawad var med moren på scenen under noen boksamtaler.
– Etterhvert vokste et ønske om å fortelle sin historie - rett og slett fordi han er neste generasjon.
– For det er lett for oss å tenke og håpe at de tingene som både Abida og Abid Raja har skildret i sine bøker, tross alt er lenge siden. Men det er noen ting som er veldig likt - også 25 år senere.
– Det er et annet Oslo enn det Abid og Abida vokste opp i, samtidig er historiene forbløffende like, sier Cathrine Sandnes til VG.
Forleggeren opplever Jawad Raja som en ung mann som både ber om hjelp, og klarer å ta i mot hjelp.
– Det handler om oppveksten, men det er også en historie om å få seg selv på fote igjen - og kampen og arbeidet som skal til for å bli et alright menneske. Et annet menneske enn det han er blitt oppdratt til å bli, sier Sandnes.