Kortversjonen
- Rasismeanklager har oppstått etter vitser på et Trump-rally, noe som kan koste Trump støtte blant latino-velgere i Pennsylvania.
- Joe Bidens kommentar om Trumps «søppel-tilhengere» har også skapt politisk storm i USA.
Det har rast en skikkelig søppelkrangel i amerikansk politikk de siste dagene, etter at en komiker på et Trump-møte omtalte Puerto Rico som en søppeløy. (se mer om valgmøtet lenger ned i saken)
Mange er fortsatt sinte, og Sonia Liriano (69) er én av dem som er rasende.
– Trump, den fælingen, snakker så stygt om velgere med latinobakgrunn og så tror han at det ikke vil straffe seg? Det der slipper han ikke unna med. Virkelig ikke, sier hun.
– Han hakker løs på migranter fra spansktalende land på en rasistisk måte, men som alle andre hvite i dette landet er også hans forfedre migranter til USA, og han har giftet seg med innvandrere to ganger, freser hun.
Plutselig står nabolaget hennes i Fairhill, nord i Philadelphia, midt i en politisk storm, under en uke før det amerikanske presidentvalget.
Saken er den store snakkisen på restauranten Freddy & Tony’s, som serverer mat fra Puerto Rico.
– Folk er skikkelig forbannet. Det strider mot sunn fornuft og folkeskikk å fornærme folks hjemsted og så tro at de vil stemme på deg, sier Kenny Perez (32).
– Trump kommer til å betale en politisk pris for dette, legger han til.
De to er blant de rundt 90.000 innbyggerne i Philadelphia som har røtter på øya Puerto Rico.
Puerto Rico er et selvstyrt territorium som tilhører USA.
Innbyggerne som bor på selve øya har ikke stemmerett i amerikanske valg, men de som bor i amerikanske delstater kan stemme.
Philadelphia er den største byen i delstaten Pennsylvania, som med sine 19 valgmenn er den vippestaten som trolig vil avgjøre det amerikanske valget.
Velgere med bakgrunn i Puerto Rico er derfor en viktig gruppe, for begge partier.
– Sviktet etter orkaner
Akkurat søppel-sammenligningen falt i særlig dårlig jord blant mange med røtter i Puerto Rico.
Øya ble nemlig truffet av orkanen Maria i 2017, da Trump var president, og han ble kritisert for å kaste ut tørkeruller til innbyggerne under et besøk.
Men slett ikke alle i nabolaget er sure på Trump.
– Jeg har hørt det som ble sagt, og jeg liker det ikke. Puerto Rico er øya i mitt hjerte, men vi kan også tåle en spøk, og vi skjønner forskjellen på forsøk på humor og ekte politikk, sier Jeremiah Cruz (46), som er på tur med huskyen Quinsie.
– Det avgjørende for meg er det Trump gjorde da han var president. Da var økonomien god og grensen var trygg. Kamala, hun stoler jeg ikke på.
– Denne massive immigrasjonen har ikke støtte av alle her bare fordi vi har latino-bakgrunn. Ikke skjær alle latiner over samme kam og tro at vi stemmer i samlet flokk. Vi har ulike meninger som alle andre.
Komiker tente ilden
Men hvordan startet striden?
Søndag holdt Trump sitt mest spektakulære valgmøte i New York: Han hadde samlet sitt «super-team» og til og med fått kona Melania til å stille opp på en sjelden visitt.
Men fokuset dreide raskt til komiker Tony Hinchcliffe, som innledet valgmøtet med flere vitser som er blitt oppfattet som rasistiske.
«Det er en øy av flytende søppel i havet. Jeg tror den heter Puerto Rico», sa Hinchcliffe blant annet.
Men Hinchcliffe kom også med andre vitser om latiner og migranter, som siden er blitt kritisert. Blant annet sa han at latiner får for mange barn, fordi de vil «komme inni, slik de kom inn i USA».
Selv har han sagt at demokrater har for dårlig humor, mens Donald Trump har sagt at han ikke har noe ansvar for det som ble sagt.
Se video: Dette er det omstridte innslaget:
– Avgjorde for meg
For Kenny Perez i Philadelphia ble innslaget det som fikk ham til å bestemme seg for hvem han skal stemme på:
– Jeg var usikker på begge kandidatene for å være ærlig. Men da jeg hørte vitsene på Trumps rally, bestemte jeg meg for å stemme på Kamala Harris.
Det er 600.000 latino-velgere i Pennsylvania, og de kan bli en helt avgjørende gruppe.
Joe Biden vant delstaten med litt over ett prosentpoeng sist, 82.000 stemmer, men det er enda jevnere nå: Målinger tyder på helt dødt løp, der små kommuner kan avgjøre.
På Kamala Harris’ massemønstring i Washington DC tirsdag kveld var Trump-humoren noe flere velgere tok opp med VG.
Se video: Slik reagerer hun på Trump-humoren:
Men så var det Bidens tur
Men akkurat da Demokratene trodde de hadde fått overtaket på ekspresident Donald Trump, plumpet president Joe Biden uti med en svært uheldig uttalelse.
For en i beste fall klumsete uttalelse fra president Joe Biden får nå vel så mye oppmerksomhet som komikerens vitser:
I et forsøk på å forsvare Puerto Rico mot søppel-stempelet, sa Biden at «det eneste søppelet jeg ser flyte rundt der ute er Trump-tilhengere».
Det fikk Republikanerne til å se rødt: De har stemplet saken som «Garbage-gate» og sammenligner det dermed med tidenes politiske skandale i USA, Watergate
.Donald Trump hev seg raskt over muligheten til et politisk stunt, og lot seg fotografere i en søppelbil med Trump-logo.
Han sendte onsdag kveld følgende melding til alle som står på e-post-lista hans:
Korte videoer
Les mer om Bidens tabbe i VG-kommentator Anders Giævers analyse her: https://www.vg.no/nyheter/i/zAxB69/soeppelkrigen-brann-paa-soeppelhaugen