Radiolegende kastet opp to ganger på direkten – pølsebit satt fast

Olav Traaen Foto: Bjørn S. Delebekk / VG

NRKs mangeårige fotballkommentator Olav Traaen har gitt seg selv et midlertidig forbud mot pølser etter Vålerenga-Lyn.

• 

• Fredrik Schjesvold

lørdag 24. august kl. 23:00

– Det kan skje den beste at du setter fast mat!

Han gjorde som han pleier i pauser av en fotballkamp som kommentator: Tok seg en tur på do og deretter en liten matbit.

Men pausen ble langt mer hektisk enn tiltenkt for Olav Traaen. Pølsen satt seg fast, og det gjorde den fortsatt da kampen var i gang igjen.

– Det var ubehagelig. Du blir stressa, sier Traaen til VG.

Men han var aldri redd for å – for å sitere ham direkte – «stryke med».

• Vålerenga vant kampen 4–2. Les mer her.

– Ting har gått veldig bra. Og det er viktig å få med. Jeg er i leiligheten og skal kommentere i morgen. Jeg har ikke tenkt én gang å ringe til legevakta. Det er stress når det pågår, men på avstand ... da er det en artig historie. Når du holder på i over 30 år, vil det skje, sier han til VG.

I 2022 ble han kalt et «verbalt fyrverkeri» da han fikk tildelt Riksmålsforbundets lytterpris for godt språkbruk.

Han var aldri redd – for han vet at fotballstadioner er noe av det tryggeste stedet å være på om det går galt.

– Det er noe annet om du er alene i skogen eller i båt. Men her har du folk rundt deg hele tiden. Jeg var ikke redd for liv og død, sier NRK-profilen.

Men det bød på noen stressende minutter. I annenomgang – mens han var direkte på NRK Radio – måtte Traaen kaste opp to ganger.

– Jeg var spent på hvordan sendingen skulle gå, det var ikke noe morsomt.

Heldigvis hadde han med seg Bengt Eriksen som sidekommentator.

– Jeg ga ham et signal, og han skjønte det. Vi overlappet hverandre. Men han er flink til å prate, så det gikk bra, sier Traaen.

<-Bengt Eriksen

Sidekommentator Vålerenga-Lyn, NRK

– Man blir redd og engstelig, men det gikk veldig fint! Takk og pris. Han sa til meg i pausen at det gikk bra, men jeg hørte jo på stemmen hans at det ikke gikk så bra, sier Bengt Eriksen til VG.

– Jeg tenkte «trenger du lege?». Men etter hvert hørte jeg det gikk bra.

I morgen skal kommentatorlegenden lose NRKs lyttere gjennom eliteseriekampen mellom LSK og Tromsø på Åråsen. Han har lovet seg selv én ting før det.

– Jeg skal ikke spise pølser før kampen eller underveis. Jeg tar pølsefri.

– Pølsefri?

– Jaja, men ikke for all evighet. Pølser er godt det, men jeg har gitt meg selv et forbud under kampen i morgen.