Israel videre i Eurovision: – Overveldet av følelser

Eden Golan på vei inn til pressekonferanse natt til fredag. Foto: Jessica Gow/TT

Buing i salen da Israel opptrådte kunne knapt høres på TV, skriver svenske medier. SVT sier lyden alltid er annerledes for folk i salen enn for TV-publikummet.

• Gyrid Friis Edland
• Stein Østbø
• Ingrid Alice Mortensen
• Silje Enghaug
• Ingrid Hovda Storaas
• og 2 tilvis færre

Rapporterer fra Malmö og Oslo fredag 10. mai kl. 01:09

Rett etter at Norge ble ropt opp til finalen, fikk også Eden Golan og Israel finaleplass lørdag.

Israels artist Eden Golan ble møtt noe avmålt under opptredenen i Malmö. Ifølge Aftonbladets fotograf som er på plass inne i arenaen var det både buing og applaus – noe som knapt kunne høres på tv-sendingen.

Også Expressen skriver at det var buing da Israel ble ropt videre til finalen, og at dette ikke hørtes på TV.

– Lyden i arenaen er alltid en annen opplevelse enn den er for TV-seeren, sier SVTs Eurovision-produsent Ebba Adielsson om saken.

– Sensurerer ikke lyd

Før semifinalen torsdag forklarte hun at SVT legger på en såkalt «lydmatte» under alle artistenes bidrag.

– Som i alle store TV-produksjoner med publikum jobber vi med lyden so, sendes ut for å jevne ut nivået for TV-publikum. Det er for å få et så balansert lydbilde som mulig for TV-seerne, vi sensurerer ikke lyd fra publikum i arenaen, sa hun og presiserte at det er samme opplegg for alle opptredenene.

Israels offentlige kringkastingsselskap KAN sendte ifølge Times of Israel inn en klage til SVT og EBU torsdag morgen, på grunn av buing i salen under generalprøvene onsdag.

– Vi ba SVT om å jobbe for å forhindre at ting som dette skjer igjen, og krevde at de lar Israel delta på lik linje med alle andre i kveldens semifinale.

– Overveldet av følelser

Eden Golan, som representerer Israel i konkurransen, fremsto tidligere på semifinaledagen som uberørt av alt bråket rundt henne. Hun ble eskortert av store styrker fra svensk politi og israelske vakter til Eurovision-scenen i Malmö, der det torsdag var store protester mot Israels deltakelse.

Les også: Én av fem nordmenn vil boikotte Eurovision på grunn av Israels deltagelse

– Jeg er overveldet av følelser. Det er en ære å være her på scenen og opptre, sa hun på pressekonferansen etter at det var klart at hun hadde gått videre.

– Det er crazy, og jeg er så takknemlig for alle som stemte og støttet oss og meg, jeg er superspent over å få gå på scenen en gang til og dele kjærligheten med alle.

Så får hun dette spørsmålet fra en av de israelske pressefolkene i salen:

– Har du noen gang tenkt på å at du kan sette andre deltakeres sikkerhet i fare ved å være her?

– Du trenger ikke å svare på det spørsmålet om du ikke vil, sier ordstyreren.

Golan velger likevel å svare.

– Jeg tror vi alle er her for én eneste grunn. Og EBU har tatt flere forholdsregler for å gjøre dette til et trygt sted for alle. Så jeg tror det er trygt for alle, svarte Golan – til stor applaus fra presserommet.