Karpe med ny låt – kan bli hørt av hundrevis av millioner

– Min drøm var å spille på Coachella. Chirags barndomsdrøm var å opptre på Coke Studio @ MTV India eller Pakistan.

Slik startet posten som Karpe-Magdi la opp på duoens Instagram på onsdag.

Fredag ettermiddag ble den nye låta sluppet på Sportify.

Med det røpet han et flere år gammelt samarbeid som vil se dagens lys fredag kveld, norsk tid.

– Som hundrevis av millioner desier over hele verden har Chirag et nært forhold til Coke Studio, både den indiske og den pakistanske versjonen av TV-showet, sier bandets manager Silje Larsen Borgan i en e-post til NRK.

Populært i både India og Pakistan

Det var den pakistanske versjonen av programmet som tok kontakt.

Men hva er Coke Studio Pakistan?

I kommentarfeltet på YouTube er det lett å se at både indere og pakistanere enes om hvor god kvaliteten på den pakistanske produksjonen er.

Det er stort sett det eneste pakistanere og indere er enige om.

Synger på flere språk

Låta har fått navnet «Piya Piya Calling».

– Det er første gang i historien at noen gjør noe på norsk i Sør-Asia. Sangen er også på gujarati, arabisk, urdu, farsi og baluchi som gjør den helt unik på verdensbasis, sier Borgan.

Den pakistanske artisten Kaifi Khalil er med på låta. Det er også norsk-iranske Amanda Delara.

Kan nå milliarder

– Jeg tror ikke folk i Norge skjønner hvor stort dette er, sier musikkjournalist Sandeep Singh.

Han er tidligere programleder for Musikkrommet på NRK.

Karpe synger som kjent på norsk. Det gjør de også i den nye låten, selv om den er spilt inn i Pakistan.

Singh forklarer at musikk på norsk kan treffe rundt 5 millioner mennesker – hvis man er heldig.

– Men med dette samarbeidet, så kan de plutselig nå 2 milliarder mennesker istedenfor.

Med 2 milliarder mennesker regner Singh med befolkningen i India, Pakistan, Bangladesh, Nepal og Bhutan, desi land.

På toppen av det kommer de som har utvandret til andre steder i verden, men har røtter til disse landene.

– Full sirkel for Omar Sheriff-prosjektet

Singh sammenlikner Coke Studio Pakistan med et annet velkjent norsk program:

– Det har samme folkelige appell som «Hver Gang Vi Møtes», men i Coke Studio samles de beste artistene for å skape nye låter, som i større grad står på egne ben.

Og Singh kan få rett om den nye sangen til Karpe.

En av sangene fra forrige sesong av Coke Studio Pakistan «Pasoori», har i skrivende stund over 756 millioner avspillinger på YouTube alene.

Duoen venter ikke like høye tall.

– Drømmen er egentlig allerede oppnådd ved å bare spille der! En fullstendig full sirkel for Omar Sheriff-prosjektet og Diaspora Dreams, sier manager Silje Larsen Borgan.