«Siiix seeeveen»:– Ingen skjønner det!

– Vi bruker det fordi det er «famous», sier tredjeklassingen, Oliver Svaba Helgeland (8)

De er usikre på betydningen av fenomenet, men vet godt hvor de så det første gang.

– Det var en video av en gutt på en basketballkamp som ropte «six seven» siden det sto seks og syv på poengtavla, sier Ahmad Baag (8).

Basket og rap

Videoen som tredjeklassingene viser til er av Maverick Trevillion. Det er blant annet denne videoen som har gjort trenden stor på TikTok.

En sang av artisten «Skrilla», som heter «Doot, Doot (6 7)» blir også sett på som utgangspunktet til referansen.

Det er usikkert hva rapperen viser til når han sier «six seven».

Noen tror teksten stammer fra et intervju med en basketballspiller. Da han ble spurt om hvor høy han var, svarte han at han var seks fot og syv tommer høy – altså 6'7.

Men det kan også hende rapperen viser til 67th street i Chicago.

Slik dukket «six seven» opp på sosiale medier, og nå også i norske hjem.

Ironisk distanse

– Søstera mi på seks år kom hjem og sa «six seven» rundt middagsbordet. Da ble jo alle ganske satt ut, sier Wetle Wallevik Pallesen (18).

Avgangselevene NRK treffer bruker «six seven» med ironisk distanse. De tror at barn bruker det mer seriøst.

– Hvis jeg er med venner så kan det godt hende at en liten «six seven» kommer ut, sier Oda Boysen (18).

Boysen og klassekameratene tror ordet blir brukt for å irritere voksne, nettopp fordi voksne ikke skjønner betydningen.

Men selv videregåendeelevene er usikre på hva fenomenet egentlig betyr.

– Jeg har egentlig forstått det som om at ingen skjønner det, sier Marte Jensen Bratland (17).

Brainrot og skibidi toilet

Véronica Pájaro er språkviter og førsteamanuensis ved Universitetet i Agder.

Hun mener den beste definisjonen på trenden kom fra hennes sønn som sa «Det er brainrot». Altså hjerneråte på norsk.

Pájaro sier at ordet er i samme kategori som «skibidi toilet». En betegnelse som betyr «midt på treet».

– Brainrot er ord ungdom i Norge og i verden bruker, for å beskrive veldig mye. De bruker gjerne ord tatt fra memes, som ikke nødvendigvis har den samme betydning som vi hadde forventet, sier hun.

Typiske brainrot ord er blant annet: rizz, sigma, skibidi, only in Ohio og nå også six seven.

Innlede språklige samtaler

Pájaro sier at barn og ungdom alltid har syntes at det har vært spennende med kreativ og utfordrende språkbruk.

Hun forklarer at betydningen av ordet ikke er så interessant for de unge.

Det å bruke ordet i sammen med andre er det som er spennende.

– Jeg tenker at dette er et godt utgangspunkt for å ha spennende språklige samtaler sammen med barna, både på skolen og hjemme, sier Pájaro.