Oppveksten var preget av hemmeligheter. Oppgjøret er høyst originalt.

Franske Monica Sabolo har skrevet en fascinerende uklar hybridroman. Den veksler mellom selvransakelse og undersøkelse av den venstreradikale terrorgruppen Action directe.

Monica Sabolos roman er et originalt tilskudd til en fransk sjanger i vekst. Foto: Francesca Mantovani/Aschehoug

Monica Sabolo (52) var et ukjent forfatternavn for meg før jeg leste «Et hemmelig liv», som ble nominert til Frankrikes gjeveste litterære pris, Prix Goncourt.

Romanen er et sjeldent konglomerat av oppvekst med mørke hemmeligheter og fascinasjon for hvem medlemmene i terrorgruppen Action directe var, og hvordan de tenkte.