19. juli sto Irina Farion (60) på gata i Lviv i Ukraina og ventet på en taxi. I hånden hadde hun en koffert.
I flere dager hadde den kjente språkforskeren og samfunnsdebattanten følt seg truet. Derfor var planen om å dra på ferie sammen med datteren Sofia og hennes barn, kjærkommen.
Med ett nærmet en ung mann seg. Han trakk våpen og skjøt Farion i hodet.
18-åring pågripes
Etter 139 timer med intens politijakt pågrep Ukrainas sikkerhetstjeneste en mistenkt.
Etterforskningen viste at den antatte drapsmannen hadde fulgt etter Farion i flere dager.
– Enhver form for vold fortjener kraftig fordømmelse, og den ansvarlige for dette angrepet må holdes fullstendig ansvarlig, uttalte president Zelenskyi i forbindelse med drapet.
Forsto hun var i fare
Den mistenkte er 18 år gamle Vyacheslav Zinchenko fra den ukrainske byen Dnipro.
Ifølge innenriksminister Ihor Klymenko hadde 18-åringen forberedt drapet i ti dager. Han ble varetektsfengslet i 60 dager uten mulighet for kausjon, ifølge ukrainske medier.
Zinchenko nekter skyld.
Datteren til Irina Farion, Sofia Osoba (35), forteller til TV 2 at hun i ettertid har forstått at moren mistenkte at hun var i fare. Hun forsikret seg om at vinduer og dører var lukket og låst.
– Det var ulikt henne å være så opptatt av slikt. Jeg forsto ikke hva som uroet henne, forteller Osoba til TV 2.
Osaba skjønte at noe hadde skjedd mens hun var på vei til barnehagen for å hente sønnen sin, før de skulle treffe mormor og dra på ferie.
Hun fikk en telefon fra et ukjent nummer og i andre enden spurte en stemme om hun hadde en kommentar – uten å forklare noe mer.
Så kom det en strøm av meldinger.
Døde på sykehuset
– Det var gjennom en av Telegram-kanalene jeg fikk vite at min mor var skutt, forteller hun.
Osoba har ingen klar erindring om hvordan hun kom seg hjem – alle minner er tåkelagt. Hun skjønte alvoret, men håpet at moren skulle overleve.
Men på sykehuset ble det klart at det ikke var håp. Farion hadde altfor omfattende skader i hodet.
Under rettsmøtet forut for varetektsfengslingen satt den siktede taus. Osaba tror ikke han var alene om drapet.
– Jeg så bare tomhet og ingenting annet i ham. Han er bare en person som har tatt på seg et oppdrag. Etterforskningen vil vise om noen bakmenn blir tatt, sier Osaba.
Dyp kulturell konflikt
Farion var nasjonalist og medlem i det ultranasjonalistiske Svoboda-partiet.
Som filolog engasjerte hun seg i et svært sensitivt tema, nemlig debatten rundt bruk av ukrainsk og russisk språk i landet.
Før krigen var russisk hovedmålet til om lag 47 prosent av den ukrainske befolkningen, spesielt sør og øst i landet. Etter Russlands fullskalainvasjon av Ukraina, har det nærmest blitt tabu å snakke russisk.
Farion var en av dem som kritisere ukrainske soldater som brukte det russiske språket. Også soldater som ofret alt i frigjøringskampen.
– De kan ikke regnes som ukrainere hvis de ikke snakker ukrainsk. I så fall kan de like gjerne kalle seg «russiske», uttalte Farion i et intervju på YouTube.
Dette provoserte mange voldsomt, og førte til at hun ble oppsagt fra sin stilling ved Lvivs polytekniske universitet.
Ifølge Osoba var det etter dette intervjuet at Farion begynte å motta trusler.
Både politi, naboer og venner deltok i søkene etter den antatte gjerningsmannen etter drapet.
Flere hadde observert en ung mann i ulik forkledning sittende på en benk i nærheten av Farions leilighet.
Utelukker ikke russisk involvering
– Vi gjennomgår alt av overvåkingsmateriale og avhører vitner. Vi utelukker ingenting. Heller ikke russisk involvering, kommenterte president Zelenskyj i forbindelse med etterforskningen.
Den drapssiktede 18-åringen ankom Lviv med tog ti dager før drapet. Han leide tre ulike leiligheter hvor han angivelig byttet forkledning før han satte seg på benken og overvåket leiligheten.
I nettleserhistorikken hans fant politiet søk etter informasjon om prorussisk aktivitet, samt et dokument med tittelen «Hemmelige verktøy fra CIA og KGB» lagret på hans telefon.
Det er også funnet et brev skrevet av Zinchenko, som en beskjed i tilfelle noe skulle gå galt: «Dersom du leser dette, er det fordi ting ikke gikk som forventet. Jeg skjulte dette av hensyn til deres sikkerhet, ikke på grunn av mangel på tillit», står det i brevet.
Motivene bak drapet er ikke slått fast, men myndighetene jobber med å kartlegge den ungen mannens forbindelser og hva han gjorde de ti dagene forut for drapet.
Kontroversiell
Iryna Farion var en kontroversiell person i Ukraina.
Hun tok også avstand fra alt som var relatert til Russland. Hun var mest kjent for sine ytterliggående standpunkt i språkdebatten.
Hun fremmet «ukrainisering» og argumenterte for at ukrainsk må være det eneste språket i landet.
I 2010 kritiserte hun navnevalg for barn som hun mente ikke var ukrainske nok.