Kongelige, diplomater, rike forretningsmenn og mektige politikere knyttes alle til den skandaliserte finansmannen og overgriperen Jeffrey Epstein.
- Elise Rønnevig Andersen
- Ingrid Bjørndal Farestvedt
- Markus Tobiassen
- Endre Alsaker-Nøstdahl
- Kyrre Lien
- Mona Langset
- Intisaar Ali
- Johannes Gorset
- og 5 tilvis færre
- Fredag ble over tre millioner Epstein-dokumenter offentliggjort av det amerikanske justisdepartementet.
- Filene består blant annet av meldingsutvekslinger, e-poster, bilder, rettspapirer og andre typer dokumenter.
- Denne saken gir oversikt over hvilke maktpersoner som kobles til de nyeste avsløringene.
Dokumentene fra Epstein-etterforskningen som ble offentliggjort fredag, har vist seg å inneholde en rekke nye avsløringer om Jeffrey Epsteins kontakt med rike og mektige.
Finansmannen var anklaget for omfattende overgrep og menneskehandel da han døde i 2019.
Samtidig viste etterforskningen hvordan han innyndet seg hos svært prominente mennesker.
Den amerikanske kongressen har vedtatt at alle dokumentene fra etterforskningen skal offentliggjøres, selv om flere er sterkt sladdet.
Her er en oversikt over det som har kommet frem i dokumentene som ble sluppet fredag:
1 Omfattende kontakt med kronprinsesse Mette-Marit
Kronprinsesse Mette-Marits kontakt med Epstein har vært mer omfattende enn det som har vært kjent.
Hun bodde blant annet fire dager i hans hus i Palm Beach. Det er det samme huset hvor Epstein ved andre anledninger skal ha begått en rekke overgrep.
De to diskuterte bøker, utvekslet komplimenter, sendte hilsener og snakket om Epsteins «konejakt».
Les også: Kronprinsessen til Epstein: «You r such a sweetheart»
Slottet har tidligere sagt at kontakten ble brutt i 2013, men nye dokumenter viser at det var kontakt så sent som i 2014.
Kronprinsessen har beklaget kontakten og sagt at hun utviste dårlig dømmekraft.
Få oversikt:
Hva er Epstein-saken?Anklager, etterforskning og straffeforfølgelse av Epsteins omfattende nettverk av seksuelle overgrep og menneskehandel.
Over flere år ble en rekke mindreårige jenter seksuelt utnyttet etter å ha blitt lokket med penger og jobber.
- Det hele startet i 2005 da politiet i Florida begynte å etterforske ham etter at en 14 år gammel jente fortalte at hun var blitt misbrukt.
- Epstein ble dømt i 2008 for å ha oppsøkt prostitusjon fra en mindreårig, men fikk en mild straff.
- Det kommende tiåret får Epstein anklager fra flere kvinner som hevder å være hans ofre.
- I 2019 ble han pågrepet igjen, denne gangen for menneskehandel til seksuelle formål. Han blir anklaget for å ha betalt mindreårige jenter for massasje og for å ha forgrepet seg på dem. Epstein nekter straffskyld.
- Han ble dømt for sexforbrytelser. Mens han ventet på rettssaken for menneskehandel til seksuelle formål, ble han funnet død i fengselet.
Mange av overgrepene skal ha skjedd i Epsteins luksusboliger i Florida, New York – og på hans private øy i Karibia.
Les mer her: Ofrene, medhjelperne, skandalene
Etterforskningsmateriale fra straffesaker mot Epstein og Ghislaine Maxwell – meldingsutvekslinger, e-poster, bilder og annen informasjon.
Den amerikanske kongressen har vedtatt at alle disse dokumentene skal offentliggjøres.
Fristen ble opprinnelig satt til 19. desember i fjor, men underveis i arbeidet har hundretusenvis av filer dukket opp.
Kronprinsesse Mette-Marit har sagt at hun angrer på kontakten med Epstein – og at hun ikke sjekket bakgrunnen hans godt nok.
Dokumentene omtaler også planer for en betaling på 20.000 dollar fra Epstein til en «Mette».
Det er ikke klart om det er kronprinsessen som omtales. Slottet avviser at kronprinsessen noensinne fikk penger eller avtalte noen betaling fra Epstein.
2 Norges tidligere statsminister Thorbjørn Jagland
Dokumenter viser tidligere statsminister Thorbjørn Jagland i 2014 ba Epstein om økonomisk hjelp til boligkjøp i Oslo.
Jagland sier han endte med å kjøpe leiligheten med ordinært banklån.
Tidligere har Jagland, som i ti år også var generalsekretær i Europarådet, har sagt at hans kontakt med Epstein var «normal diplomatisk aktivitet».
Blant dokumentene er omfattende korrespondanse som viser at Jagland og Epsteins assistenter planlegge et besøk til det som var Epsteins private øy i Det karibiske hav.
Turen skulle skje i april 2014. Men utbruddet av krigen i Donbas i Ukraina gjorde at Jagland ble forhindret fra å reise, ifølge e-postdialogen.
Europarådet bekrefter også til VG at Epstein besøkte Jaglands residens i Strasbourg minst to ganger, og at Jagland bodde i Epsteins eiendommer i Paris og New York ved flere anledninger.
Jagland nektet først for å ha møtt Epstein og har kun bekreftet ett møte, i 2013. Dokumentene viser at dialogen og kontakten var langt mer omfattende.
Jagland har tatt avstand fra Epsteins handlinger og sagt at han ikke har noe mer å tilføye om saken.
3 Tidligere toppdiplomat Terje Rød-Larsen
Terje Rød-Larsen, som er en tidligere norsk minister og toppdiplomat, var en av de første nordmennene som ble koblet til Epstein, av Dagens Næringsliv i 2019.
Rød-Larsen har tidligere innrømmet å ha hatt et personlig finansielt forhold til Epstein, noe han har sagt var en alvorlig feilvurdering.
Det har nå også kommet frem at Epsteins testamente fra 2019 inkluderte 10 millioner dollar til barna til Rød-Larsen og hans kone, Mona Juul, ifølge et nytt dokument.
Begge har tatt avstand fra Epstein og hans handlinger. Mona Juul sier til DN at de er kjent med opplysningene om testamentet gjennom mediene.
4 WEF-sjef og tidligere utenriksminister Børge Brende
Børge Brende, tidligere utenriksminister og nå leder for World Economic Forum (WEF), møtte Epstein ved flere anledninger i 2018 og 2019, viser de nye dokumentene.
Han deltok på middager hjemme hos Epstein, hvor også andre diplomater og næringslivsledere var til stede.
Brende har sagt at han ikke var klar over Epsteins kriminelle fortid og beklaget at han ikke undersøkte dette nærmere. Han har kalt Epstein et «monster» og uttrykt avsky for hans handlinger.
5 Andrew Mountbatten-Windsor
Nye Epstein-bilder viser (tidligere) prins Andrew på alle fire. På bildene berører den nå avskiltede prinsen en ukjent påkledd person på magen.
Et annet bilde viser ham stirrende direkte inn i kameraet.
Det er ikke oppgitt når eller hvor bildene er tatt, men VGs undersøkelser tyder på at de er tatt i Epsteins hjem i New York.
Avdøde Virginia Giuffre har tidligere anklaget Andrew for å ha forgrepet seg på henne etter at Epstein førte dem sammen. Andre har på det sterkeste avvist alle anklager. April i fjor tok hun sitt eget liv.
Han ble fratatt prinsetittelen sin av sin bror kong Charles som følge av skandalene, og heter nå Andrew Mountbatten-Windsor.
Eks-prinsen har ikke kommentert de nye bildene.
6 Asle Toje og Sylvi Listhaug
Nestlederen i Nobelkomiteen er nevnt i tekstmeldinger mellom Epstein og Terje Rød-Larsen.
Selv avviser Toje at han noen gang har hatt kontakt med Epstein. Han sier: «Jeg har aldri møtt eller kommunisert med ham. Dette er Terje Rød Larsens sak, ikke min.»
I meldingene fra 30. september 2018 ser det ut til at Rød-Larsen ber Epstein formidle til Bannon at Toje ønsker å fasilitere et møte mellom Sylvi Listhaug og den tidligere Trump-rådgiveren.
Frp avviser også at har vært kontakt mellom Listhaug og Bannon eller Epstein.
– Det har aldri vært noe møte mellom Sylvi Listhaug og Steve Bannon. Hun har selvsagt heller aldri hatt noen kontakt hverken med Epstein eller Bannon, sier Frps kommunikasjonssjef Kjetil Løseth til TV 2.
7 Prinsesse Sofia
Det svenske hoffet har tidligere bekreftet at prinsesse Sofia møtte Jeffrey Epstein rundt 2005.
De nye filene viser at prinsesse Sofia også skal ha vært invitert som personlig gjest til Epstein i forbindelse med en privat visning av musikalen Les Misérables på Broadway i 2012, melder SVT.
Det svenske hoffet avviser at prinsessen deltok på arrangementet og sier hun var i Sverige.
Prinsessen var modell og deltok i svenske Paradise Hotel i 2005. I 2015 giftet hun seg med svenskekongens eneste sønn, prins Carl Philip. Sammen har de fire barn.
8 Kong Frederik
Kong Frederik av Danmark er nevnt flere steder i de nye Epstein-dokumentene, melder Ekstra Bladet.
Den danske kongen nevnes i dokumenter fra 2012, da han fortsatt var kronprins.
– Kongehuset opplyser om at hans majestet kongen aldri har møtt Jeffrey Epstein, lyder det fra kommunikasjonsavdelingen ved det danske slottet i en kommentar til avisen.

12 hours ago
4









English (US)