Washington Post:
Melania Trump skrev personlig brev til den russiske presidenten. – Putin svarer med en ørefik, skriver amerikansk kommentator.

Publisert 03.09.2025 09:48 Sist oppdatert 4 minutter siden
– At Vladimir Putin svarer på Melania Trumps bønn om å skåne barns uskyld med nye dødelige angrep bør bli spikeren i kista for Putins regime, skriver en ekspert i Washington Post.
Leverte personlig brev
Brevet fra førstedame Melania Trump ble personlig overlevert til Russlands president Vladimir Putin i forbindelse med toppmøtet i Alaska forrige måned.
Putin er etterlyst av den internasjonale straffedomstolen (ICC) for ulovlig deportasjon av over 20.000 ukrainske barn fra okkuperte områder i Ukraina til Russland, og flere hundre ukrainske barn er drept i russiske angrep siden krigens start i 2022, ifølge Unicef.
Melania nevnte ikke direkte disse barna, men mange eksperter tolker brevet hennes dithen at hun ber om at disse barna får reise hjem og bli gjenforent med familiene sine, samt stans i krigshandlinger som i stor grad rammer sivile og barn.
Hele brevet fra Melania
«Dear President Putin,
Every child shares the same quiet dreams in their heart, whether born randomly into a nation's rustic countryside or a magnificent city-center. They dream of love, possibility, and safety from danger.
As parents, it is our duty to nurture the next generation's hope. As leaders, the responsibility to sustain our children extends beyond the comfort of a few. We must strive to paint a dignity-filled world for all—so that every soul may wake to peace, and so that the future itself is perfectly guarded.
A simple yet profound concept, Mr. Putin, as I am sure you agree, is that each generation's descendants begin their lives with a purity—an innocence which stands above geography, government, and ideology.
Yet in today's world, some children are forced to carry a quiet laughter, untouched by the darkness around them—a silent defiance against the forces that can potentially claim their future. Mr. Putin, you can singlehandedly restore their melodic laughter.
By safeguarding the innocence of these children, you will not only serve Russia but also humanity as a whole. Such a courageous idea transcends all human divisions, and you, Mr. Putin, are capable of bringing this vision to life with a mere stroke of your pen today.
It is time.»
Kilde: Brevet ble først publisert eksklusivt i Fox News Digital, og gjengitt i flere amerikanske medier.
«Herr Putin, du kan på egen hånd gjenopprette barnas melodiske latter. Ved å beskytte disse barnas uskyld gjør du mer enn å tjene Russland – du tjener menneskeheten», skrev Melania Trump blant annet i brevet.
– Putins svar kom forrige uke, i form av et massivt angrep med droner og raketter mot sentrale Kyiv, der minst 23 personer ble drept, deriblant fire barn, skriver kommentator Marc Thiessen i Washington Post.
– En ørefik
Thiessen hevder at Putin bevisst har rettet angrepene mot barn siden krigens start, men at angrepet forrige uke var annerledes og virket som et signal til Trump og europeiske ledere om at Putin ikke har tro på deres besluttsomhet.
Washington Post-eksperten mener at Trump ennå ikke har slått hardt nok ned på Putin, men at «det kan endre seg nå som den russiske presidenten har svart på Melania Trumps inderlige brev med en ørefik».
«Dette bør bli spikeren i kista. Putin har med sin brutalitet vist at han ikke frivillig vil stanse angrepet på Ukraina – han må tvinges til det. Så la tvangen begynne», skriver Thiessen.
