Nabokrangel i Trumps bakgård: – Vi snakker ikke sammen

3 hours ago 1



I dag velger USA sin neste president.

Blir det republikaneren Donald Trump (78) eller demokraten Kamala Harris (60)?

Dette sier de siste meningsmålingene:

Snitt av meningsmålinger

ikon

Kun siden Biden trakk seg

VG er på plass i Florida, nærmere bestemt i Palm Beach og rett ved Trumps palass og golfklubb Mar a-Lago.

Florida er ikke en vippestat i dette presidentvalget, og alt tyder på at milliardær, forretningsmann og ekspresident Trump vil vinne delstaten han bor i med god margin.

Trump skal ha sin valgvake i West Palm Beach tirsdag.

Da VG kjører rundt for å lete etter velgere å snakke med i Trumps utvidede nabolag, havner vi i en interessant scene, som på mange måter illustrerer en av de største utfordringene i USA i dag.

Bare les her:

To hus, to verdener

Langs kanalen som skiller West Palm Beach og Palm Beach (der Trump bor) ligger det to hus rett ved siden av hverandre, atskilt av et forfallent gjerde.

 Gisle Oddstad / VGDemokraten bor til venstre, republikaneren bor til høyre. Foto: Gisle Oddstad / VG

Det ene er bombardert av Trump-skilt og flagg.

Det andre har et Harris-skilt i hagen.

VG kommer i prat med eieren av Harris-huset, Elvira Murphy (60), som står ute ved porten og følger med da en handyman monterer nye lykter på innkjøringen hennes. Hun har bodd her siden 1997, forteller hun.

 Gisle Oddstad / VGElvira Murphy (60) Foto: Gisle Oddstad / VG

Så kommer Mary (som sier hun er mellom 50–60 år, og ikke vil oppgi etternavn) gående i treningsklær og hvit MAGA-caps fra morgentrimmen.

Mary avbryter intervjuet.

– Jeg liker ikke deg, jeg liker ikke det dere gjorde mot oss ved å kutte den hekken, det var ikke greit.

Mary henvender seg til VG:

– De er ikke vennlige, jeg vil bare si det.

Hun fortsetter de fem meterne hjem til Trump-huset sitt, og vi følger på for å finne ut av hva hele opptrinnet handlet om.

Det viser seg at nabokrangelen handler om langt mer enn en hekk. Det stikker dypere. Det handler om politikk og verdier.

 Gisle Oddstad / VGMary. Foto: Gisle Oddstad / VG

Splittet valgkamp

USA beskrives ofte som et splittet samfunn, der konservative republikanere og liberale demokrater står milevis fra hverandre, og der til og med familier splittes på grunn av politikk.

  • Harris mener Trump og hans retorikk har skylden, og har lansert seg som en kandidat som vil bygge bro.
  • Trump mener Harris og Biden-regjeringen svartmaler Trump og hans MAGA-bevegelse, og at dette er vel så splittende – og at det nesten fikk ham drept.

Og på fortauet i West Palm Beach utspiller dette storpolitiske spørsmålet seg i et mikrokosmos.

Sannheten om grensen: Høye murer og knuste drømmer

 Gisle Oddstad / VGMarys flaggstenger. Foto: Gisle Oddstad / VG

Striden om hekken

La oss ta det med hekken først:

I 2001 fikk demokraten Elvira en gartner til å kutte hekken som sto mellom nabohusene uten å varsle republikaneren Mary og familien. Det er begge parter enige om.

Så spriker forklaringene:

– Mannen min gikk over til henne og spurte hvorfor de hadde gjorde det. Hun sa «jeg vil ikke snakke med deg», og ringte politiet, sier Mary.

– Marys mann kom hit da det var mørkt og jeg var alene med barna, og banket så hardt på døren at jeg ikke turte på åpne. Han skrek og var truende. Så jeg ringte politiet, sier Elvira.

Etter episoden har ikke naboene snakket med hverandre. Inntil VG dukker opp – og det oppstår en slags indirekte dialog via oss der på fortauet.

 Gisle Oddstad / VGElvira. Foto: Gisle Oddstad / VG

– Føler de har lavere IQ

Og så, da «naboen» på andre siden av broen og milliardæren Donald Trump kom inn i politikken i 2015, ble relasjonen – om mulig – enda surere. Begge kvinner ble mer politiske.

– Jeg innså at vi har en «deep state» i USA, kontrollert av Russland, som bevæpner seg mot Trump for å bli kvitt ham. Og «fake news media» oppfordrer oss til ikke å snakke med demokratene, sier Mary og holder blikket fast i oss.

VG med siste nytt og oversikt: Her kan du følge presidentvalget

Korte videoer

Mary sier hun har gitt opp ideen om «en nasjon under Gud».

– Demokrater viser meg fingeren. De skal liksom være det intellektuelle partiet, men jeg føler at de har lav IQ, sier hun, og går over til å snakke om Trump:

– Trump er for Amerika. Han er for dialog. Demokratene er de som splitter oss, det er motbydelig. Vi som støtter Trump er de mest aksepterende.

 Gisle Oddstad / VGMary har dekorert rumpetasken med Trump-button. Foto: Gisle Oddstad / VG

– Demokratene oppfordrer republikanske kvinner om å gå bak mannens rygg og stemme på Harris på grunn av abortsaken. Er dette et tema her?

– Nei, det er bare propaganda. Alle kvinner jeg snakker med skal stemme Trump. Enhver kvinne må forstå at kvinner har følelser, mens menn har logikk. Hvem vil du at skal forsvare deg? spør Mary.

– Mener du at en kvinne ikke kan være president?

– Jeg kom hit som alenemor og mener at kvinner er sterke. Men Gud skapte kvinner og menn forskjellig, og menn har sterkere logisk sans, svarer hun.

Se den omdiskuterte reklamen her:

Vi beveger oss tilbake til nabofeiden, og spør om hvordan forholdet til mellom kvinnene var før.

– Det var bra. Jeg husker at hennes barn var i barnebursdag hos oss, sier Mary.

Vi takker for praten, og går ti meter tilbake og banker på oss Elvira.

 Gisle Oddstad / VGFoto: Gisle Oddstad / VG

Vennskapet som ble brutt

– Vi snakker ikke mer med naboen. Vi pleide å være nære, sier 60-åringen.

Marys sønn var ofte hos Elvira, der hun passet på ham da hun selv var hjemmeværende og Mary var på jobb. De hadde nesten jevngamle barn.

– Men alt forandret seg. Nå har de til og med satt opp overvåkningskamera mot vårt hus, sier Elvira.

Hun tenker seg om.

– Noen av disse Trump-folka, og jeg beklager å måtte si dette, de er ikke helt gode.

 Gisle Oddstad / VGUtsikt fra Elviras stuevindu til Marys hage. Foto: Gisle Oddstad / VG

60-åringen sier hun blir veldig opprørt av å følge presidentvalget. Hun er opprinnelig fra Peru, og sier hun ikke kan begripe hvordan naboen Mary – som har opphav fra Ecuador – kan stemme på Trump.

– Trump hater jo latinos, mener Elvira. (Mary på sin side sier til VG at Trump er veldig inkluderende overfor minoritetene).

– Mary sier at det er dere demokratene som skaper splittelsen?

– Det er ikke sant.

– Mary sier også at demokratene har lavere IQ.

– Til det vil jeg si: Det folk gjør, viser hvordan de er. Jeg vil ikke si slemme ting, men bare se på handlingene deres.

 Gisle Oddstad / VGFoto: Gisle Oddstad / VG

For Elvira er presidentvalget et verdivalg.

– Etter dette valget vil vi vite hvilke verdier det amerikanske folket har. Hvis Trump vinner, betyr det at verdiene går til bunns. Hvis Harris vinner, er det fortsatt håp, mener hun.

Vi takker for praten hos Elvira.

Konklusjonen må være at de to bitre naboene er enige om en ting:

Splittelsen i USA er reell. Og den som skal bygge bro, må ha en god verktøykasse. Det holder neppe å plante en ny hekk.

Read Entire Article