Hvor var du da Moulin Rouge mistet vingene?

Det var da merkelige greier. Ble sparkepikenes og can-can-kabaretens berømte hus rammet av materialtretthet?

«Moulin Rouge» er blitt til «lin Rouge». Foto: Halvor Hegtun

Moulin Rouge, Den røde mølle, blir ikke helt det samme uten den verdensberømte vindmøllen oppe på taket.

Men mellom 02 og 03 natt til torsdag ramlet altså de store vingene bare ned i asfalten sammen med de tre bokstavene M, O og U. Så nå står det ikke engang Moulin Rouge over inngangen til verdens mest berømte kabaretteater. Bare LIN ROUGE, på norsk «rød lin», en meningsløshet.

Ingen kom til skade, heldigvis. Så derfor var det ikke den dype sorgen som preget de mange som flokket seg på Boulevard de Clichy for å se hvordan en vindmølle tar seg ut helt uten vinger.

Den svenske reiselederen Kinna Elhammar drakk kaffe på den andre siden av gaten. Hun hentet seg inn etter å ha sendt gruppen sin med 40 svensker opp i Eiffeltårnet.

Show på Moulin Rouge var neste punkt på programmet. Og kryss i taket, avlyst blir forestillingen ikke. The show must go on. Le spectacle continue.

– Hva skjedde, tror du?

– De har hengt lenge der, de vingene, sa svenske Elhammar.

Moulin Rouge er i likhet med Eiffeltårnet fra 1889. Begge merker alderen.

Vingene som en gang var. Foto: Kamil Zihnioglu / AP