Hva skjedde med Kursk-offensiven? Nå øker frykten for at det hele var en stor tabbe.

SUMY-REGIONEN, UKRAINA (Aftenposten). Den ukrainske hæren ruller forbi mot Kursk-fronten en mil unna. Kursk ga Ukraina en opptur. Men var det egentlig et sjansespill som gikk galt?

Mens Kursk-offensiven raser en mil unna og ukrainske militære kjøretøy kjører forbi til og fra fronten, steller Irina (71) i hagen. – Jeg er ikke lenger redd, sier Irina. Foto: Jan T. Espedal

Ukrainske pansrede kjøretøyer kjører forbi i full fart på den hullete og støvete veien til Kursk. Høyt oppe i luften svever russiske spiondroner på jakt etter mål. I det fjerne lyder svake drønn av artilleri. I veikanten står Irina (71) og steller blomstene.

– Jeg er ikke lenger redd, smiler Irina.