19 hours ago
8
Ukrainske spesialstyrker har offentliggjort utdrag og bilder fra det de hevder er en dagbok skrevet av en nordkoreansk soldat. Soldaten skal ha blitt drept i Kursk-regionen i Russland i desember i fjor.
Den amerikanske avisen Wall Street Journal har oversatt dagboksidene som er publisert på Telegram-kontoen til de ukrainske spesialstyrkene.
Menneskelig «agn»
I et av notatene beskriver soldaten hvordan Pyongyangs styrker brukes som «agn» for å lokke fram og skyte ned ukrainske droner, ifølge ukrainske spesialstyrker.
På en av sidene har soldaten tegnet en enkel tegning som skal illustrere hvordan soldatene skal oppføre seg ved et droneangrep.
En soldat skal tiltrekke seg oppmerksomheten til dronen, mens to medsoldater ligger på lur for å skyte den ned.
«Når agnet står stille, vil dronen stoppe og bli skutt ned,» skrev soldaten ifølge notatene oversatt av WSJ.
Instruksjonene for dronefellen beskriver hvordan det «menneskelige agnet» skulle stå innenfor sju meter fra den ukrainske dronen, som deretter ville bli «nøytralisert med presisjonsskyting».
Militære observatører har uttalt at nordkoreanske soldater ikke tidligere har blitt trent i moderne skyttergravskrig med droner og annet høyteknologisk materiell.
Lojalitet til regimet hjemme
Dagboken til den avdøde soldaten har blitt publisert over flere uker av ukrainske spesialstyrker på meldingstjenesten Telegram.
Notatene er en blanding av militærtaktikk, hverdagslige observasjoner og uttrykk for lojalitet til det nordkoreanske diktaturet, ifølge WSJ.
– Å forsvare hjemlandet er enhver borgers hellige plikt, og den største plikt er å beskytte nasjonen. Det er her min lykke ligger. Jeg bærer militæruniformen for å beskytte den øverste leder (Kim Jong-un journ.anm.), skriver han ifølge notatene som er publisert på Telegram.
Soldaten skriver også at han ble sendt til Russland på grunn av en «feil» han hadde begått i hjemlandet, uten å gå i detalj rundt hva dette dreier seg om.
I dagboksidene som er publisert, kommer også lojaliteten til diktatoren tydelig frem:
– Jeg vil utføre ordrene til den øverste kommandanten, Kim Jong-un, uten å nøle, selv om det koster meg livet, skrev soldaten i dagboken.
To nordkoreanere tatt til fange
Nord-Korea har ifølge ukrainsk og amerikansk etterretning sendt rundt 12.000 soldater til Russland for å støtte de russiske soldatene i krigen mot Ukraina.
De antas å bli brukt i den russiske motoffensiven i Kursk på russisk side av grensen, der Ukraina i august startet en overraskende offensiv.
Sør-Koreas nasjonale etterretningstjeneste meldte mandag at mer enn 300 nordkoreanske soldater har dødd mens de kjempet for Russland, og at minst 2700 av dem har blitt såret.
Ukrainske myndigheter opplyste lørdag at to nordkoreanske soldater er blitt tatt til fange av deres styrker.
De har også frigitt videoer av de to mennene, en med bandasje rundt hodet og den andre med bandasjer som dekker hendene.
Zelenskyj tilbød søndag å utveksle dem med Pyongyang i bytte mot ukrainske krigsfanger som holdes i Russland. Han la til at det «utvilsomt vil bli flere» av landets soldater som tas til fange av Kyiv i fremtiden.
– For de nordkoreanske soldatene som ikke ønsker å returnere, kan det finnes andre alternativer, skriver Zelensky på X.
Russisk ID-kort
I en video publisert på den ukrainske presidentens X-konto sier en av soldatene at han trodde han skulle til Russland for «trening», ikke for å kjempe.
Han ble funnet med et russisk militært ID-kort utstedt i en annen persons navn. Den andre soldaten hadde ingen dokumenter på seg.
TV 2 har tidligere skrevet at nordkoreanske soldater som deltar i Russlands krig mot Ukraina utstyres med falske russiske ID-dokumenter.
På Telegram har ukrainske spesialstyrker postet flere bilder av russiske ID-dokumenter som er funnet på drepte nordkoreanere.
Dokumentene viser ifølge de ukrainske spesialstyrkene at nordkoreanerne har signert med sine ekte navn, mens de er gitt russiske navn og er oppført med den russiske republikken Tuva som fødested.
Ukrainas nasjonale etterretningstjeneste, SBU, opplyser at de to nordkoreanerne ble tatt til fange 9. januar, og at de nå er i Kyiv og mottar medisinsk behandling. De snakker bare koreansk og avhøres med assistanse fra Sør-Koreas nasjonale etterretningstjeneste.
Zelenskyj skriver at han har instruert sikkerhetstjenesten til å gi journalister tilgang til krigsfangene fra Nord-Korea.
– Verden må få vite sannheten om det som skjer, skriver Zelenskyj på X.
Nord-Korea og Russland har lenge vært allierte, og de to landene har knyttet stadig tettere bånd etter Russlands fullskala angrep på Ukraina i februar 2022.
I juni i fjor undertegnet landene en strategisk avtale der de lover å hjelpe hverandre om de angripes.
English (US)