Lettlest sommerbok med sjarm! Anmeldelse: «Kjærlighetens idioter»

Joda, den svenske feelgoodforfatteren Emma Hamberg vet å dreie en lettlest roman.

Svenske Emma Hambergs nye bok er blitt kalt en lykkepille. Foto: Anna-Lena Ahlström/Polaris/Kagge

• Guri Hjeltnes (bokanmelder)

Fredag 16. mai kl. 13:15

«Kjærlighetens idioter» gikk i høyt opplag da den utkom i Sverige i fjor, og tidligere har hun hatt stor suksess i sitt hjemland med bøkene om «Je m’appelle Agneta», som også ble teater.

I Hambergs nye underholdningsroman er det fullt av litterære referanser, som Hamberg uten skrupler drysser utover boken. For hva heter hovedpersonene? Simona (etter Simone de Beauvoir), JP (etter Jean Paul Sartre) og Gertrud (etter Gertrude Stein).

Vi er i det rurale Sverige i Lilla Bävan, mange kaller bygda bare Bever’n - for bever er det flere av enn mennesker.

Simona skriver to lister hver dag - én over hva hun skal huske og gjøre og én over hva hun skal fortrenge.

BOKANMELDELSE

«Kjærlighetens idioter»

Forfatter: Emma Hamberg

Oversetter: Eli-Ann Tandberg

Sjanger: Roman

Forlag: Kagge

Sider: 460 sider

Pris: 399 kroner

Simone driver et sagbruk, er alene med den 15 år gamle sønnen Albin som hun serverer frokost (nypesuppe) på sengen hver morgen. Hun kan knapt tenke seg å reise noe sted utenom en kjøretur rundt Lille og Store Bävan. Albin er opptatt av bil.

Gertrud er pensjonert bibliotekar som elsker bøker og ordningssystemer i biblioteket. Nå er hun bisk overfor alle, unntatt han som driver bygdas pizzeria. Gertrud omgås bare sin sjelevenn i 70 år, et kastanjetre hun har døpt Alice B. Toklas etter den berømte kokebokforfatteren.

Emma Hamberg har bakgrunn både som illustratør, programleder og redaktør. De siste to tiårene har hun etablert seg som en av Sveriges mest leste skjønnlitterære forfatter med bøker som «Resten av alt er vårt», «Je m’appelle Agneta» og «Au revoir Agneta». Foto: Anna-Lena Ahlström

Hun klemmer Alice og snakker med henne.

De er blitt et par, Gertrud og treet Alice, akkurat som Gertrude Stein (dikter og forfatter) og Alice B. Toklas (forfatter og kulturpersonlighet).

Gertrud i Lille Bävan kan alt om livet og forholdet mellom de to - så romanen vrimler av detaljer fra fransk kulturliv, Paris og fransk kjøkken. For Gertrud leser hver morgen (som andre leser værmeldingen) oppskriftene i Alice B. Toklas suksess-kokebok.

Men en dag forsvinner Alice.

Hele kastanjetreet med greiner og røtter er borte en morgen, bare et hull igjen. Gertrud tror livet er slutt. Hold nu fast!

Dette er Emma Hambergs 11. bok. Hun har tidligere vært illustratør, programleder og sjefredaktør, hun har skrevet ungdomsbøker, kokebøker og romaner og hennes nye svenske forlag Polaris har selvsagt utgitt Alice B. Toklas kokebok med forord av Hamberg.

«Kjærlighetens idioter» er en morsom underholdningsroman, varm og livaktig, samtidig forutsigbar.

Det passer usedvanlig godt at JP kjører inn i bygda etter at hans antikvariat i Stockholm er avviklet, med 30.000 hjemløse bøker. Leseren mer enn aner at det nærliggende slottet, som en gang var fylt av bøker, Château du livres, kan få en rolle når bokkassene ankommer JPs lille sjøstue.

Med JP tør einstøingene opp. Han skriver gammeldagse postkort, har elegante klær og manerer og kan som Gertrud alle litterære referanser, og selvsagt: JP disker opp med rettene i Alice B. Toklas kokebok.

Er det rart at det gror kjærlighet og livskraft i Lilla Bävern, også i unge Albin.

Jada, det suser humor og fart i svingene. Det er virkelig ikke mye motstand i dette stoffet, men boken duger definitivt som en lettlest sommerbok.