Krisetall for nye «Do They Know It’s Christmas?»

Denne uken er det 40 år siden et stjernelag av britiske og irske artister gikk i studio og spilte inn sangen «Do They Know It’s Christmas?», gitt ut under navnet Band Aid.

Mandag ble det sluppet en ny versjon av låten.

Ikke en fullblods nyinnspilling, men en «2024 Ultimate Mix», med vokal fra tidligere versjoner.

Det er femte gang en offisiell versjon av låten slippes – eller bare den fjerde? Mer om dette om litt.

Dette er «Do They Know It’s Christmas?»

• I 1984 tok artistene Bob Geldof og Midge Ure initiativ til å samle en rekke av den tidens største popstjerner.
• Målet var å spille inn en låt til inntekt for tørke- og sultrammede i Etiopia, med høy kjendisfaktor. Det fikk de til.
• Sangen endret popkulturen ved måten den fusjonerte underholdning og veldedighet på.
• Som hit betraktet var låten en gedigen suksess med enorm mediedekning. Den toppet hitlistene i 14 land, Norge inkludert.
• Frem til 1997 var «Do They Know It’s Christmas?» tidenes raskest solgte singel i Storbritannia, med over en million vinyl-syvtommere Enkeltlåter/singler fikk man på den tiden primært bare kjøpt på syv tommer store vinylplater.solgt bare den første uken.
• Ett år etter utgivelsen hadde låten generert ca. 112 millioner kroner. Med inflasjonsjustering tilsvarer dette ca. 300 millioner i 2024.
• Låten er siden utgitt i ytterligere tre Band Aid-versjoner, med andre artister, i 1989, 2004 og 2014.
• Opp gjennom årene har sangen jevnlig fått kritikk for måten den fremstiller Afrika på.
• Geldof og Ure har hele tiden vært tydelige på at de mener målet med sangen gjør kritikken irrelevant.

Nyslippet hadde premiere på BBC, og fikk stor oppmerksomhet i Storbritannia, samt mye omtale internasjonalt.

Men publikum har vært overveiende negative, etter reportasjer i blant andre The Independent, Daily Mail, Evening Standard og NME å dømme.

Lytterne har heller ikke strømmet til strømmetjenestene for å høre den nye remiksen.

OFTE MED: Bono har vært med på alle «Do They Know It’s Christmas?»-versjonene, unntatt den fra 1989. Her i 2014. Foto: NEIL HALL / Reuters / NTB

Tall fra Spotify viser at «2024 Ultimate Mix» mandag ble spilt knappe 23.000 ganger – til sammen, globalt.

Tirsdag ble den spilt 27.000 ganger.

Med 50.000 avspillinger totalt har sangen ifølge Billboards strømmekalkulator generert ca. 2800 kroner i rettighetspengerPenger som betales til artister, låtskrivere eller andre rettighetshavere når musikken deres spilles eller brukes, for eksempel på strømmetjenester som Spotify. I tilfellet Band Aid skal det meste av pengene gå til veldedig formål..

Sangen er lysår unna å entre Spotifys globale Topp 200-liste. Der trengs det ca. 1,3 millioner avspillinger for å komme inn i nedre sjikt.

Den er heller ikke inne på den britiske Spotify-listen. Der ligger imidlertid originalen fra 1984.

Se bilder fra 1984-innspillingen her:

1984-versjonen har nå litt over 700.000 daglige spillinger globalt, og vil normalt ta seg kraftig opp de kommende ukene.

Heller ikke i Norge er «2024 Ultimate Mix» på Topp 200.

Disse har sunget i Band Aid

1984-originalen:

• Robert «Kool» Bell (Kool & The Gang)
• Bono (U2)
• Pete Briquette (The Boomtown Rats)
• Adam Clayton (U2)
• Phil Collins (Genesis)
• Chris Cross (Ultravox)
• Simon Crowe (The Boomtown Rats)
• Sara Dallin (Bananarama)
• Siobhan Fahey (Bananarama)
• Johnny Fingers (The Boomtown Rats)
• Bob Geldof (The Boomtown Rats)
• Boy George (Culture Club)
• Glenn Gregory (Heaven 17)
• Tony Hadley (Spandau Ballet)
• John Keeble (Spandau Ballet)
• Gary Kemp (Spandau Ballet)
• Martin Kemp (Spandau Ballet)
• Simon Le Bon (Duran Duran)
• Marilyn
• George Michael (Wham!)
• Jon Moss (Culture Club)
• Steve Norman (Spandau Ballet)
• Rick Parfitt (Status Quo)
• Nick Rhodes (Duran Duran)
• Francis Rossi (Status Quo)
• Sting (The Police)
• Andy Taylor (Duran Duran)
• James «J.T.» Taylor (Kool & The Gang)
• John Taylor (Duran Duran)
• Roger Taylor (Duran Duran)
• Dennis Thomas (Kool & The Gang)
• Midge Ure (Ultravox)
• Martyn Ware (Heaven 17)
• Jody Watley
• Paul Weller (The Style Council)
• Keren Woodward (Bananarama)
• Paul Young

1989-versjonen:

• Bananarama
• Big Fun
• Bros
• Cathy Dennis
• D Mob
• Jason Donovan
• Kevin Godley
• Glen Goldsmith
• Kylie Minogue
• The Pasadenas
• Chris Rea
• Cliff Richard
• Jimmy Somerville
• Sonia
• Lisa Stansfield
• Technotronic
• Wet Wet Wet

2004-versjonen:

• Tim Wheeler (Ash)
• Daniel Bedingfield
• Natasha Bedingfield
• Bono (U2)
• Busted
• Chris Martin (Coldplay)
• Dido
• Dizzee Rascal
• Ms Dynamite
• Skye Edwards (Morcheeba)
• Estelle
• Feeder
• Neil Hannon (The Divine Comedy)
• Justin Hawkins (The Darkness)
• Jamelia
• Tom Chaplin (Keane)
• Tim Rice-Oxley (Keane)
• Beverley Knight
• Lemar
• Shaznay Lewis (All Saints)
• Katie Melua
• Róisín Murphy (Moloko)
• Snow Patrol
• Rachel Stevens
• Joss Stone
• Sugababes
• The Thrills
• Turin Brakes
• Robbie Williams
• Will Young
• Fran Healy (Travis)

2014-versjonen:

• Bastille
• Bono (U2)
• Alfie Deyes
• Paloma Faith
• Guy Garvey (Elbow)
• Ellie Goulding
• Angélique Kidjo
• Chris Martin (Coldplay)
• Sinéad O'Connor
• One Direction
• Rita Ora
• Olly Murs
• Emeli Sandé
• Seal
• Ed Sheeran
• Sam Smith
• Joe Sugg
• Zoe Sugg
• Karl Hyde (Underworld)
• Jessie Ware

2024-versjonen:

• Paul Young
• Chris Martin (Coldplay)
• Ed Sheeran
• Boy George
• Dido
• Sam Smith
• Rita Ora
• George Michael
• Robbie Williams
• Paloma Faith
• Guy Garvey (Elbow)
• Simon Le Bon (Duran Duran)
• Sting
• Emeli Sandé
• Tony Hadley (Spandau Ballet)
• Sugababes
• Bono (U2)
• Seal
• Sinéad O'Connor
• Joss Stone
• Justin Hawkins (The Darkness)
• One Direction
• Olly Murs
• Tom Chaplin (Keane)
• Dizzee Rascal

Kilde: Wikipedia, med unntak av 2024-listen, som er hentet fra heart.co.uk. 2024-listen viser til vokalister som synger enkeltstrofer, VG kan ikke utelukke at flere artister medvirker i låtens allsangpartier.

Ville avslått

Den nye «Do They Know It’s Christmas?» har fått mye negativ oppmerksomhet før slippet.

Flest overskrifter er skapt av Ed Sheeran, som var med på 2014-utgaven.

På Instagram-story meldte Sheeran forrige uke at han ikke var blitt spurt om gjenbruk av hans stemme fra ti år tilbake.

KRITISKE: Fuse ODG (t.v.) og Ed Sheeran. Foto: Eric Gaillard / Reuters / NTB

– Hvis jeg hadde hatt muligheten, ville jeg respektfullt ha avslått, skrev Sheeran.

Han refererte til utsagn fra den ghanisk-engelske artisten Fuse ODGEgentlig navn: Nana Richard Abiona, som har uttalt at prosjekter som Band Aid er skadelige for Afrika, primært fremmer medlidenhet og blir til hinder for investeringer og turisme.

Slik så det ut da bl.a. Harry Styles og nå avdøde Liam Payne var med i 2014:

I kjølvannet har en gammel debatt blusset opp: Om hvorvidt «Do They Know It’s Christmas?» egentlig er rasistisk og fremmer koloniale stereotypierForenklede og ofte negative eller nedlatende forestillinger om mennesker og kulturer fra okkuperte (koloniserte) områder. Disse stereotypiene oppsto under kolonitiden, da europeiske kolonimakter skapte et bilde av ikke-vestlige folk som underlegne, primitive, eksotiske eller hjelpeløse for å rettferdiggjøre kolonialisme og undertrykkelse..

Kritikken går på at teksten fremstiller afrikanere som hjelpeløse, uvitende og ute av stand til å klare seg uten hjelp av rike, vestlige redningsmenn.

Band Aid-primus motor Bob Geldof har avfeid all kritikk, og påpeker i flere intervjuer at stiftelsen har gitt store pengesummer til hungersnødrammede i Afrika.

Raser mot utelatelse

Mindre omtalt så langt er det at «2024 Ultimate Mix» bedriver noe flere mener er regelrett historieforfalskning.

Den nye versjonen inkluderer nemlig ikke noe fra den første jubileumsutgaven av «Do They Know It’s Christmas?», utgitt i 1989 under navnet Band Aid II.

Plateselskapet Universal skriver i en pressemelding og på Instagram:

"«Do They Know It’s Christmas?» ble spilt inn ved tre forskjellige anledninger, over tre forskjellige generasjoner, Band Aid (1984), Band Aid 20 (2004) og Band Aid 30 (2014)."

En lang rekke medier har forholdt seg til denne versjonen av historiens gang.

SANG I 1989: Kylie Minogue og kjæresten Jason Donovan, to av Stock/Aitken/Waterman-teamets største stjerner da. Foto: PA / Pa Photos / NTB

1989-versjonen ble spilt inn på to dager, i regi av produksjonsteamet Stock/Aitken/WatermanMike Stock, Matt Aitken og Pete Waterman skrev låter, produserte og ga ut plater med en rekke artister. De sørget for at bl.a. Kylie Minogue, Rick Astley, Dead Or Alive, Jason Donovan og Mel & Kim fikk mange hits og ble store artister. Samtidig lagde de også slagere med fra før etablerte navn som Bananarama, Donna Summer og Cliff Richard. (SAW).

De hadde enorm innflytelse i datidens poplandskap; ifølge Music Radar stod SAW alene for 27 prosent av omsetningen i britisk musikk i 1989.

Mike Stock, en tredjedel av hitsnekkertrioen, har de siste ukene kommet med jevnlige spark på X om at Band Aid II nå er skrevet ut av historien.

Dette til tross for at Band Aid II:

• Toppet hitlisten i Storbritannia i tre uker julen 1989.
• Genererte store beløp til sultrammede i Etiopia.
• Ble til på initiativ fra Bob Geldof, som også var i studio.
• Er registrert til Band Aid-stiftelsen på strømmetjenestene.
• Er gjenutgitt flere ganger sammen med 1984-versjonen.

PRODUSENTSTJERNER: Stock/Aitken/Waterman slik de figurerte på samleplaten «The Hit Factory» fra 1987. Foto: Faksimile fra albumomslag

Midge Ure, som produserte 1984-originalen og skrev den sammen med Bob Geldof, har på X uttalt at de henvendte seg til SAW og Universal for å få de originale multitrack-båndene til 1989-utgaven.

Disse lot seg ifølge Ure ikke oppdrive, og dermed ble det angivelig teknisk umulig for produsent Trevor Horn å bruke 1989-detaljer i «2024 Ultimate Mix».

– Ingen kontaktet meg, skriver Stock i et svar til Ure på X, og påpeker at man med dagens utstyr kunne fått til noe uten originaltapen:

– Teknologi har kommet seg litt siden åttitallet.

– Avvist og redusert

Bob Geldof oppga også mangelen på de originale båndene som årsak til utelatelsen av Band Aid II i et intervju med britiske Radio X mandag.

Han roste samtidig 1989-utgaven, men la til:

– Vi ville ha puttet den inn, men dette er de tre offisielle Band Aid-singlene.

Dette fikk Mike Stock til å se rødt:

– Du kan forestille deg min overraskelse over å få vite at all innsatsen involvert i å bringe Band Aid II til verdens oppmerksomhet nå blir avvist og redusert til «uoffisielt» nivå. En fotnote i historien om Band Aid, skriver han på X, og legger til at han mener dette svekker Band Aid-stiftelsens integritet.

Fredag slippes en Band Aid-EP i fysiske formater, på CD og vinyl, med både den nye og gamle versjoner.

Heller ikke der er 1989-utgaven viet plass.

SAW var i sin tid langt mer elsket av publikum enn av kritikere.

Men det vil være en overdrivelse å si at publikum ser ut til å bry seg mye om deres «Do They Know It’s Christmas?» i nyere tid.

Dette er Spotify-tallene for de fire tidligere versjonene i skrivende stund:

• 1984-originalen: 577 millioner
• 1989-versjonen (Band Aid II): 476.000
• 2004-versjonen (Band Aid 20): 13 millioner
• 2014-versjonen (Band Aid 30): 62 millioner