Dette skrev Biden i sitt velkomstbrev til Trump

Donald Trump har overfor Fox News avslørt hva som står i brevet som Joe Biden etterlot ham i Det ovale kontor da USAs 46. president overlot Det hvite hus til den 45. og 47. i embetet.

Trump kaller innholdet «veldig hyggelig!»

Brevet, som Trump fant i skrivebordsskuffen i Det ovale kontor (med litt hjelp fra Fox News' seniorkorrespondent Peter Doocy), innledes med «Kjære president Trump», og fortsetter som følger:

«Idet jeg forlater dette hellige embetet, ønsker jeg deg og din familie alt godt i de neste fire årene. Det amerikanske folk – og mennesker over hele verden – ser til dette huset for stabilitet i historiens uunngåelige stormer, og min bønn er at de kommende årene vil bli en tid med velstand, fred og nåde for vår nasjon.»

Foto: JIM LO SCALZO / POOL / EPA / NTB

Biden avslutter velkomstbrevet med:

«Måtte Gud velsigne deg og lede deg slik Han har velsignet og ledet vårt elskede land siden [nasjonens] grunnleggelse.»

Brevet var datert 20. januar 2025 og signert «Joe Biden».

Trump fant det etter at Doocy spurte om Biden hadde etterlatt ham et brev mens han signerte en rekke presidentordrer i Det ovale kontor.

– Han kan ha gjort det. Legger de det ikke i skrivebordet? Jeg vet ikke, sa Trump til Doocy før han oppdaget den hvite konvolutten med påskriften «47».

Donald Trump er USAs 47. president.

– Takk, Peter. Det kunne ha gått år før vi fant dette, la han til.

I et intervju på Fox News tirsdag svarte Trump på ytterligere spørsmål fra Doocy om innholdet i Bidens hilsen.

– Det var et veldig hyggelig brev, sa Trump.

– Det var litt av et inspirerende brev. Nyt det, gjør en god jobb. Viktig, veldig viktig. Hvor viktig jobben er.

– Det var positivt av ham å skrive det, fortsatte Trump.

– Jeg satte pris på brevet.

Apropos å sette pris på ... Sanders satte kanskje ikke så stor pris på at det var nettopp Trumps innsettelse han bivånet mandag denne uken. Se klippet som går viralt under.

Tradisjonen med at presidenter etterlater et brev til sin etterfølger, begynte i 1989 da Ronald Reagan forlot Det hvite hus etter to perioder, og George H.W. Bush overtok stafettpinnen.

Tradisjonen har fortsatt frem til i dag gjennom presidentene Bill Clinton, George W. Bush, Barack Obama, Donald Trump og Joe Biden.

SKREV BREV: George Bush sr. (t.v.) var den første som fikk velkomstbrev fra sin forgjenger. Han skrev brev til Bill Clinton (t.h.), som skrev brev til George Bush jr. (nr. 2. f.h.) som skrev brev til Barack Obama (nr. 2 f.v.) Foto: RON SACHS / POOL / EPA / NTB

Biden var imidlertid den første presidenten som befant seg i den unike posisjonen å skrive et brev til noen som både er hans etterfølger og forgjenger.

For også Trump etterlot sin etterfølger et velkomstbrev, selv om han utad hevdet at han ikke anerkjente Joe Bidens seier i presidentvalget.

Trump ble den første presidenten siden Grover Cleveland på slutten av 1800-tallet som er gjenvalgt for andre gang etter å ha vært ute av embetet en periode.

Biden har tidligere sagt at Trump etterlot ham et «veldig sjenerøst brev», men har så langt avslått å dele innholdet, fordi «det er privat».

Til tross for det Trump selv kaller et «veldig hyggelig» brev, gikk han hardt ut mot forgjengeren bare timer etter at det ble skrevet og lagt i det såkalte Resolute-skrivebordet.

I sin innsettelsestale sa Trump:

– Mitt nylige valg er et mandat til å fullstendig og totalt reversere et forferdelig svik, og alle disse mange svik som har funnet sted, og å gi folket tilbake deres tro, deres rikdom, deres demokrati og faktisk deres frihet.

RAUST: George Bush seniors brev til sin etterfølger, Bill Clinton. Foto: Faksimile: George H.W. Bush Library And Museum

Republikaneren George H.W. Bushs brev til demokraten Bill Clinton i januar 1993 trekkes ofte frem som en klassiker i sjangeren presidentbrev.

«En oppvisning i raushet i nederlagets time», er det kalt

«Du vil være vår president når du leser dette notatet», innledet Bush senior, måneder etter at Clinton hadde slått ham i presidentvalget i 1992.

«Jeg ønsker deg alt vel. Jeg ønsker din familie alt vel. Din suksess er nå vårt lands suksess», skrev George Bush, og avsluttet med «I am rooting for you», et uttrykk som kan oversettes med «Jeg heier på deg!»