Gyldendal med beklagelser

Gyldendal beklager for enkelte deler av den omstridte boka «Partiet».

Det kommer fram i et skriv de har lagt ut på nettsiden sin.

– I og med at det kom kritiske tilbakemeldinger på boken ved utgivelse, har det vært naturlig for forlag og forfattere å gjennomgå disse før andre opplag sendes i trykken, sier Ingeborg Volan, direktør Gyldendal Litteratur.

− Noe av kritikken rettet mot forlagets kommunikasjon i etterkant av utgivelsen har vært berettiget, og forlaget møtte ikke denne kritikken med tilstrekkelig alvor, sier hun videre på Gyldendals nettside.

Forlaget beklager også at de har kommunisert på en måte som har «såret og vært en belastning for personer som ikke har søkt offentlighetens lys eller maktposisjoner».

Den ene beklagelsen går spesifikt til enken etter den mangeårige Ap-toppen Hans Kristian Amundsen, Karen Marie Berg. Amundsen er omtalt 67 ganger i boka. Gyldendal beklager nå for at enken hans ikke ble varslet før lanseringen.

Flere endringer i ny utgave

Gyldendal holder fast ved at boka ikke skal trekkes fra butikkhyllene.

Men i skrivet på nettsiden sin går de inn på hvilke endringer som kommer i neste utgave:

• Metodekapittelet er utvidet. Ifølge Gyldendal er det for å «gi bedre forståelse av arbeidet som ligger bak boken og avsløringene i den, samt for å reflektere noe av debatten etter utgivelse»

• Enkelte av passasjene om varslersakene i Arbeiderpartiet er noe utvidet

• En liste over rettelser i boka. Den skal inkludere både faktafeil og presiseringer, særlig i kapittelet om #metoo

Det nye opplaget av boka er i trykken, skriver Gyldendal.

Kommenterer tekstlikhet

Uttalelsen til Gyldendal tar også for seg påstander om tekstlikhet.

Aschehoug og forfatter Hege Ulstein har beskyldt forlaget for tekstlikhet med deres bok «Tillitsmannen Martin Kolberg» fra 2021.

Gyldendal sier de har gått gjennom påstandene om tekstlikhet, og funnet ut av at passasjene det er snakk om «hovedsakelig gjelder kjente og etablerte hendelser som forfatterne har fått gjengitt av sine egne kilder».

Gyldendal skriver at neste opplag vil inneholde referanser til andre utgivelser «der det er relevant».