Solbakken om Schjelderup-siktelse: – Utrolig dumt

Les hele innlegget til Schjelderup oversatt til norsk her

Hei alle sammen,

Jeg ønsker å være åpen med dere om en dum feil jeg gjorde for rundt to år siden. Den gangen var jeg 19 år gammel, og nå må jeg ta konsekvensene av denne feilen.

Jeg tar fullt ansvar for det som skjedde og for det jeg har gjort, men det er viktig for meg at dere kjenner til bakgrunnen for hendelsen.

Jeg bodde i Danmark på den tiden. Jeg mottok en kort video og videresendte den til en venn noen sekunder senere uten å tenke meg om. Vi pleide alltid å sende morsomme videoer til hverandre, slik mange tenåringer gjør. Da jeg fikk denne videoen og sendte den videre, tenkte jeg ikke over at denne var annerledes. Jeg så bare de første sekundene og ikke hva videoen faktisk utviklet seg til.

Vennen min, som så videoen noen sekunder senere, sa umiddelbart ifra om at det selvfølgelig var ulovlig å sende den, så jeg slettet den med en gang.

I øyeblikket tenkte jeg dessverre ikke over konsekvensene eller at det kunne være ulovlig å dele den. Jeg burde ha innsett alvoret, men det gjorde jeg ikke da.

Den eneste forklaringen jeg har, er at jeg ble veldig sjokkert over å se det som så ut til å være to unge menn i en gammel og dårlig video, og at jeg sendte den videre uten å tenke.

Min intensjon var aldri å spre noe eller skade noen som var involvert. Det var en dum engangsfeil som jeg angrer dypt på.

Da dansk politi kontaktet meg tidligere i år om det som hadde skjedd, fortalte jeg sannheten og har samarbeidet gjennom hele prosessen. Jeg ble siktet for lovbruddet, og jeg vil sannsynligvis bli dømt i nær fremtid og mest sannsynlig få en betinget dom.

Jeg har ingen unnskyldninger. Det jeg gjorde i Danmark den gangen var ulovlig og ikke greit. Jeg vil ta fullt ansvar for det, og jeg håper at min feil kan gjøre at andre unngår å gjøre den samme feilen etter å ha hørt eller lest min historie.

Jeg håper de vil tenke seg om neste gang de mottar noe som ikke bør deles videre.

Jeg vil først og fremst be om unnskyldning til dem som er berørt av videoen. Deretter til vennene mine, familien min, arbeidsgiverne mine, landet mitt og alle fansen jeg har skuffet.

Akkurat nå skulle jeg ønske jeg kunne skru tiden tilbake og endre feilen min. Jeg har aldri gjort noe ulovlig før eller vært i kontakt med politiet, så jeg har vært i sjokk lenge mens dette har pågått.

Men her er vi. Jeg gjorde en feil, og jeg er klar til å ta konsekvensene.

Lovbruddet jeg kommer til å bli dømt for, gjenspeiler ikke hvem jeg er som person eller hva jeg står for.

Jeg er oppriktig lei meg for feilen min og skammer meg over å være i denne situasjonen. Alle som kjenner meg, vet hva jeg står for, så jeg forstår at dette vil være et sjokk for mange.

Jeg vet også at dette blir en unødvendig forstyrrelse for det norske landslaget før noen av de viktigste kampene i vår historie.

Jeg hadde egentlig tenkt å dele dette etter kampene for å unngå det, men det er dessverre ikke mulig lenger.

Til alle: Vennligst ikke se på eller spre videoer med skadelig eller støtende innhold. Det er ulovlig.

Jeg vil igjen be om unnskyldning og håper dere kan tilgi meg. Jeg vil gjøre alt jeg kan for å rette opp dette.