Far og sønn Nakenda-Trepka speider inn mot den tyske grenseskogen. De har slått opp leir på en grensepost helt nord i Polen.
Mieczyslaw og sønnen har helt frivillig tatt på seg oppgaven med å passe på at ingen asylsøkere slipper ulovlig inn i Polen.
Mieczyslaw Nakenda-Trepka og sønnen Jerzy er med i en borgerverngruppe som passer på grensa mot Tyskland. Her ved grensestasjonen Lubieszyn nord i Polen.
Foto: Zofia Paszkiewicz / NRK– Vi liker ikke det vi har sett skje i Vest-Europa. Vi stoler ikke på disse menneskene som kommer uten legitimasjon over grensen. Polen er vårt hjem. Vi passer på det, sier Mieczyslaw Nakenda-Trepka til NRK.
– Vi gir oss ikke før Polen er et trygt land, sier 12 år gamle Jerzy, som patruljerer sammen med mor og far.
Polakker har gått sammen i borgerverngrupper for å patruljere grensene.
Foto: Radoslaw Dimitrow / NRKBorgervern
Den lille familien er med i en større borgerverngruppe. Medlemmene mener det er nødvendig å forsvare landet sitt mot innvandrere.
NRK var med da medlemmene dro på nattpatrulje.
Med lommelykter fant de veien gjennom skogen.
Hvis det skulle være noen migranter i området, vil de høre aktivistene på langt hold.
En borgerverngruppe i Polen jakter på innvandrere som vil ta seg ulovlig inn i landet.
Foto: Radoslaw Dimitrow / NRKI en lysning i skogen oppdaget patruljen klær, sko og rester av mat og drikke på bakken.
– Dette må være immigranter. Vi ser at energidrikkene på bakken er produsert i Belarus. Du får ikke kjøpt slikt i Polen, sier Karolina.
Hun og kjæresten kommer til denne skogen hver natt fra hjembyen noen mil unna.
Øker grensekontrollene
Debatten rundt ulovlig innvandring har ført til økt spenning mellom nabolandene Tyskland og Polen.
Begge landene beskylder hverandre for å ikke ha god nok kontroll ved grensen.
Det første regjeringen til Friedrich Merz gjorde da den kom til makten i juni, var å begynne å avvise asylsøkere ved Tysklands grenser.
Tyskland har innført strengere grensekontroll for å hindre ulovlig innvandring. Nå følger Polen etter.
Foto: Radoslaw Dimitrow / NRK– Vår regjering vil permanent kontrollere grensene til Tyskland sammen med alle våre naboer og avvise alle forsøk på ulovlig innreise, uten unntak, sa Merz ifølge nettstedet Euractiv.
Polens statsminister Donald Tusk fulgte opp med å si at de vil sette i verk tiltak dersom det viser seg at Tyskland sender ulovlige innvandrere til Polen, noe flere ytre høyre-politikere hevder.
Mandag 7. juli innfører også Polen grensekontroller mot Tyskland og Litauen.
I den forbindelse sender de 5000 soldater til grensen.
– Uten disse kontrollene er vi ikke i stand til å avgjøre om menneskene som krysser grensene, faktisk har rett til å bli sendt inn til Polen eller om de bør returneres til Tyskland, sa Tusk under en pressekonferanse i Warszawa sist tirsdag.
Hett tema
Også i Polen er innvandring et hett tema.
Politikere fra ytre høyre hevder at landet oversvømmes av ulovlige innvandrere.
I høyrevridde medier vrimler det av historier om hvordan tysk grensepoliti sender busslaster med migranter fra Tyskland til Polen.
Ytre høyre-politikere reiser nå til landets grenseposter og snakker med borgerverngrupper som de hevder beskytter Polen sikkerhet.
President Andrzej Duda roser polakker som har organisert seg i borgerverngrupper for å overvåke grensene.
Foto: Risto Bozovic / AP / NTBOgså den polske presidenten Andrzej Duda har involvert seg i saken.
– Jeg vil takke alle borgere som har organisert seg og som passer på landets sikkerhet på grensen. Disse borgerpatruljene gjør en viktig jobb for landets sikkerhet.
Grensebyer
Grensen mellom Tyskland og de andre EU-landene har i mange år vært kun en strek på kartet. Polen har i 21 år vært medlem av EU.
I grensebyene Frankfurt og Słubice har folk et tett forhold til hverandre. Kun elva Oder skiller dem fra hverandre.
Oder renner gjennom tyske Frankfurt og polske Słubice.
Foto: Radoslaw Dimitrow / NRKDe går på kino og handler i butikker på begge sider av elven.
Ingen av dem NRK møter i de to grensebyene er positive til de nye grensekontrollene.
Stefan Kumpf er fra Tyskland, men har bosatt seg i Słubice. Hver dag krysser han grensen til fots på vei til forelesning på universitetet.
Foto: Radoslaw Dimitrow / NRK– Jeg tror det vil bli verre og verre på grensen. Da Tyskland innførte kontroller, opplevde vi i Słubice at vi veldig ofte fikk så store trafikkorker at man ikke kunne kjøre normalt med bil, sier Stefan Kumpf.
Tysk-greske Giorgios kaller de nye grensekontrollene idiotiske.
Foto: Radoslaw Dimitrow / NRK– Det er idiotisk hva Tyskland gjør. Det hjelper heller ikke. Det er bare snakk om irriterende stikkprøvekontroller som ikke stopper ulovlig innvandring, sier tysk-greske Giorgios til NRK.
De nye kontrollene ødelegger for begge grensebyene, mener viseordfører i Słubice, Tomasz Stefanski.
– Vi er egentlig en enhet, delt av en elv og forent av en bro, sier viseordfører i polske Slubice Tomasz Stefanski. Han poserer foran det nå misvisende slagordet «Frankfurt-Slubice – uten grenser»
Foto: Radoslaw Dimitrow / NRK– Hvis noen vil forestille seg hvordan kontrollene ødelegger for oss, bør de forestille seg hva som hadde skjedd hvis man hadde innført kontroller midt i Warszawa på Vistula-elven. Og tenkt på hvilken effekt det har for byens innbyggere.
Ber folk holde seg hjemme
Den polske grensevakten sier at kontrollene ikke skal ødelegge hverdagen til folk på grensen.
– Jeg kan love at kontrollene ikke vil være til hinder for dem som bor i grenseregionene. Det er likevel viktig at alle har med seg et gyldig pass når de krysser grensen, sier Paweł Biskupik, løytnant i Grensevakten.
Han sier at de samarbeider med det tyske grensepolitiet.
Er det én ting de ikke trenger, så er det hjelp fra borgerverngruppene.
– Slike grupper er fullstendig overflødige. Det eneste de gjør er å forstyrre grensevokternes arbeid.
Publisert 06.07.2025, kl. 09.35