«Epstein island guest list», står det på et bord i det som er landets største Norli-butikk, et steinkast unna Karl Johan.
På samme bord ligger bøker med navn og forfattere som er knyttet til Jeffrey Epstein, som Thorbjørn Jagland, Mette-Marit, og Bill Clinton.
Men det stemmer ikke at alle navnene har vært på den beryktede Epstein-øya.
Nå tar bokhandleren grep.
– Kreativt og ubehagelig
De siste dagene har bildet av bordet gått viralt i sosiale medier, og Dagbladet har også omtalt stuntet.
Som for eksempel Fritt Ord-direktør Knut Olav Åmås, som har delt bilde av bordet på Facebook.
Under innlegget hans står det kommentarer som «utrolig gøy på en veldig ubehagelig måte» og «oppfinnsomt og aktuelt!»
Andre er mer kritiske, og skriver ting som «Dette er jo helt feil. De fleste av disse var aldri på den øya».
Fritt Ord-direktøren kaller det selv for «kreativt og ubehagelig»:
– For det sier mye om Epsteins nettverk. Dumt hvis Norli har bommet på enkeltnavn.
Endrer plakaten
Bordet har stått i butikken siden 4. februar, men etter NRKs besøk velger Norli å fjerne plakaten.
Markedssjef Caroline Heitmann sier at plakaten med ordene «Epstein island guest list» er ment som en referanse til saken.
– Det betyr ikke at alle har vært på øya.
Etter at kunder har delt bilder i sosiale medier, har mange fått med seg stuntet.
– Siden bordet har fått oppmerksomhet utenfor butikken så kommer vi til å endre plakaten, sier hun.
– Plakaten var på kanten, sier Markedssjef i Norli, Caroline Heitmann.
Foto: Bård Nafstad / NRKDette må du vite om Epstein-dokumentene
- Hvem var Jeffrey Epstein?
Jeffrey Epstein var en rik forretningsmann med et stort internasjonalt nettverk av kjente og mektige personer.
I 2008 ble han dømt for å ha kjøpt seksuelle tjenester av mindreårige. I 2019 ble han tiltalt for menneskehandel av mindreårige.
Før rettsaken var i gang ble han funnet død på cellen sin. Dødsfallet regnes som et selvmord, men har skapt grobunn for en rekke spekulasjoner og konspirasjonsteorier.
Det påstås blant annet at Epstein ble drept for å unngå avsløring av forbrytelser begått av elitepersoner. Teorien mangler bevis.
Partneren hans Ghislaine Maxwell ble i 2021 dømt til 20 års fengsel for medvirkning til overgrep ved å rekruttere mindreårige jenter for Epstein.
- Hva inneholder dokumentene?
De såkalte Epstein-dokumentene er millioner av dokumenter som inkluderer e-poster, tekstmeldinger, fotografier og videoer.
Dokumentene knyttes til Epsteins kriminelle aktivitet og hans sosiale nettverk av offentlige personer som inkluderte politikere og kjendiser.
Filene består av over 300 gigabytes med data, dokumenter, video, fotografier og lyd som er lagret i FBIs hovedsystem for elektronisk saksbehandling.
- Hvorfor blir de offentliggjort nå?
Epsten-dokumentene har blitt publisert av det amerikanske justisdepartementet i flere runder - sist 30. januar.
Men flere millioner av dokumenter skal fremdeles være upublisert, ifølge BBC.
Under valgkampen i 2024 luftet president Donald Trump ideen om å offentliggjøre dokumentene. Han ombestemte seg da det ble stilt spørsmål ved hans eget vennskap med Epstein.
Mange Trump-tilhengere har den siste tiden kritisert ham for ikke å dele all informasjon om Epstein-saken. I juni 2025 ba Trump for første gang retten om å frigi vitnemål fra Epstein-rettssaken.
- Hvem er blitt koblet til Epstein?
Navnene til en rekke kjente personer har dukket opp i Epstein-dokumentene.
Noen av de mest omtalte er Donald Trump, Bill Clinton, Andrew Mountbatten-Windsor (tidligere prins Andrew) og Bill Gates.
Flere kjente nordmenn er del av det omfattende materialet. Det gjelder blant annet tidligere statsminister, Nobel-komiteleder, Thorbjørn Jagland, kronprinsesse Mette-Marit, tidligere toppdiplomat Terje Rød-Larsen, ambassadør Mona Juul samt leder av Verdens økonoimiske forum og tidligere utenriksminister Børge Brende fra Høyre.
Det er viktig å understreke at selv om de er nevnt, betyr ikke det at de er skyldige i noe straffbart.
Markedssjefen understreker at det ikke er Norli sentralt som står bak.
– Dette er ikke markedsføring fra vår side, men bokpresentasjon fra ansatte i butikken.
Det er ansatt i Norli Universitetsgata, James Edmondstor, som er mannen bak plakaten.
– Det vitner om en sunn jantelov at det resonnerer blant folk, mener han.
Norli-ansatt James lagde bordet – og plakaten.
Foto: Bård Nafstad / NRKBeklager feil
Markedssjef Caroline Heitmann sier at reaksjonene har vært positive, og at folk syns det er humoristisk.
– Noen vil si det ikke er noe humoristisk med Epstein-saken i det hele tatt?
– Nei, derfor er det viktig at vi er mer presise.
Hun legger til at det «beklageligvis har vært eksponert en bok som ikke burde vært der»:
– Navnet til Simon Sebag Montefiore er ikke funnet i Epstein-filene. Vi beklager at dette ikke var undersøkt godt nok.
Selv om den første plakaten fjernes, så kommer en ny versjon tilbake – denne gangen uten det engelske ordet for «øya».
Plakaten fjernes, men bordet forsvinner ikke.
Foto: Bård Nafstad / NRKEkspert: – God markedsføring
– Det ville vært direkte dumt av en bokhandel å ikke komme på denne ideen.
Det sier Trond Blindheim, som er dosent i markedsføring ved Høyskolen Kristiania.
Han syns med andre ord ikke at bordet er kontroversielt.
– Det er god markedsføring i den forstand at de spiller på en aktuell begivenhet. Jeg syns ikke dette var på kanten på noen som helst måte.
Dosent ved Høyskolen Kristiania, Trond Blindheim.
Foto: NRKBente Kvam Kristoffersen er daglig leder i kommunikasjonsbyrået Trigger.
Hun sier at presentasjonen av bøkene «er en form for kuratering».
– Det er noe bokhandlerne ofte gjør, og det å bruke aktualitetsknaggen er et klassisk grep.
Hun forstår hvordan folk kan synes det er humoristisk.
– Men det er jo mye tragedie og alvor som ligger bak.
Hun advarer også mot å spre desinformasjon.
– Navnene tilhører jo ikke alle en gjesteliste. Man må være litt forsiktig så man ikke kommuniserer feil, avslutter hun.
Publisert 19.02.2026, kl. 13.02 Oppdatert 19.02.2026, kl. 13.34













English (US)