Nå får de navnet sitt på Zahid Alis bok

4 hours ago 2

Gyldendal påsto at krimboken var Zahid Alis eget verk. Nå har forlaget inngått forlik med Elene Martinsen og Rune Alexandersen – som også får navnet sitt på boken.

Camilla Norli

Oppdatert onsdag 18. juni kl. 14:13

Gyldendal og Zahid Ali har inngått forlik med Elene Martinsen og Rune Alexandersen om kreditering for Zahid Alis krimbok «Svaber».
Forliket innebærer at Martinsen og Alexandersen nå krediteres som medforfattere.
Alle parter avstår fra å kommentere detaljene i forliket.
Gyldendal bekrefter fortsatt samarbeid med Zahid Ali på en ny bok i krimserien.

– Det er godt å være ferdig med dette – og vi er glade for å ha funnet en løsning, sier Rune Alexandersen til VG.

Men det er også det eneste han vil si om forliket som han og Elene Martinsen har inngått med Gyldendal forlag og Zahid Ali. Direktør for strategi og utvikling i Gyldendal, Einar Ibenholt, opplyser nemlig til VG at begge partene har skrevet under på at de ikke kan uttale seg noe som helst om forliket – som først ble omtalt i Aftenposten denne uken.

– Det ligger i forliket at begge partene er enige om at vi ikke skal kommentere noe utover at vi er blitt enige, sier Ibenholt til VG.

Det var i midten av februar at Zahid Ali og Gyldendal ble saksøkt for brudd på opphavsretten i forbindelse med krimboken «Svaber» som Ali ga ut på Gyldendal i juni 2023.

Bak søksmålet sto tekstforfatterne Rune Alexandersen og Elene Martinsen – som hevdet at de har skrevet store deler av boken. De krevde medopphavsrett, erstatning for tapte royaltyinntekter, en andel av fremtidige inntekter og 50.000 kroner hver i oppreisning.

I forbindelse med søksmålet la de frem mye dokumentasjon som de mente beviste at de hadde skrevet store deler av boken.

Ali svarte ikke på VGs henvendelser i forbindelse med nyheten om søksmålet, men i tilsvaret til søksmålet la Gyldendal og Alis advokat John S. Gulbrandsen ned påstand om at Gyldendal og Zahid Ali skulle frifinnes og at Martinsen og Alexandersen i stedet skulle dømmes til å betale forlaget og komikeren sine saksomkostninger.

Til VG sa Einar Ibenholt at de mente saken var overflødig og kom med følgende påstand:

– Det vi skriver i vårt tilsvar er at dette verket er skapt av Zahid.

Men nå har forlaget skiftet mening: På Gyldendals nettsider har forlaget lagt til dette i omtalen av Zahid Alis «Svaber – en vaskeekte detektiv»:

«Boken er skrevet i samarbeid med Rune S. Alexandersen og Elene Martinsen».

Denne setningen står nå også på nettsidene til landets bokhandlere og lydboktjenester, har VG sjekket.

I kommende opplag av boken skal de to også få navnet sitt på tittelsiden og i det som på bokspråket kalles kolofonen, samt få en andel av inntektene, skriver Aftenposten.

Gyldendal ønsker ikke å kommentere noe rundt dette.

– I forliket er partene enige om at vi ikke skal kommentere det – utover at vi er blitt enige, sier Ibenholt til VG.

– Men det stemmer at dere ikke lenger mener at Zahid Ali skapte verket alene?

– Hm, jeg har ingen kommentar til det – siden vi er enige om å ikke si noe utover at vi er enige om en løsning.

– Hva er løsningen?

– Den er konfidensiell.

– Men nå skal de to krediteres?

– Ja, det som står på nettsiden er riktig, sier Ibenholt.

Han bestemmer seg likevel for å si én ting:

– Jeg tror jeg kan si at vi er fornøyd med å ha lagt dette bak oss.

Men forlaget fortsetter samarbeidet med Zahid Ali om en bok nummer to i krimserien.

– Det er en bok nummer to under arbeid som forlaget og Ali jobber sammen med.

– Ingen medforfatter/e her?

– Nei.

Boken kommer i siste halvdel av september og har fått tittelen «Synske tilstander». Boken skulle etter planen ut tidligere i år, men ble utsatt til høsten.

Boken «Svaber» ble utgitt i juni 2023, fikk terningkast 5 i flere medier og var inne på topp ti på den norske bestselgerlisten. Boken lå også på utlånstoppen på Deichman bibliotek.

I et intervju med VG da boken kom ut, sa Zahid Ali blant annet:

– Det er utrolig tilfredsstillende å se boken min i butikk, men mange av vennene mine trodde det var en spøk: «Jøss, har DU skrevet bok», liksom. De tenkte vel mest på når jeg skulle hatt tid til det.

Nå må han dele krediteringen for bokskrivingen med de to forfatterne som Gyldendal bekrefter har samarbeidet med Ali.

Read Entire Article