Mette-Marit klar for kveldens stjernemøte

Kveldens stjernemøte mellom kronprinsesse Mette-Marit (51) og den japanske forfatteren Haruki Murakami (76) på litteraturfestivalen på Lillehammer ble utsolgt på minutter.

Foto: Mattis Sandblad / VG

• Camilla Norli
• Mattis Sandblad (foto)

Lillehammer Torsdag 5. juni kl. 16:44

Den japanske stjerneforfatteren er kjent for å være sky – og har takket pent nei til alle intervjuer og pressehenvendelser under sitt første Norgesbesøk på 15 år. Men å bli intervjuet av en kronprinsesse, synes han er stort:

– Jeg kan fortelle at Murakami ble veldig glad og rørt og ser frem til å treffe kronprinsessen og få prate med henne, fortalte Yukiko Duke til VG da det ble kjent at de to skulle møtes på scenen under Norsk litteraturfestival på Lillehammer.

Yukiko Dukes er festivalens programsjef og også Murakamis svenske oversetter gjennom flere tiår.

Hun husker godt Murakamis sjokkreaksjon da han besøkte Oslo for 15 år siden, og oppdaget kronprinsesse Mette-Marit blant publikum under et bokbad på Litteraturhuset.

– I Japan kommer man veldig sjelden nær de keiserlige. Og at noen av dem skulle dukke opp på en litterær samtale og lytte engasjert, det er helt utenkelig, ifølge Murakami.

15 år er gått siden den gang – og nå møtes de to på scenen foran en fullsatt Maihaugsal.

KVELDENS STJERNEMØTE: Kronprinsesse Mette-Marit bokbader den japanske forfatteren Haruki Murakami under Norsk Litteraturfestival. Foto: Foto: Richard A. Brooks / AFP og Mattis Sandblad/VG

– Først og fremst gleder jeg meg veldig til å snakke med Murakami om litteraturen og livet til en av vår tids mest spennende forfattere, skrev Mette-Marit til VG da nyheten om det kongelige møtet på scenen ble kjent.

For det er en forfatter-konge hun møter i kveld. Haruki Murakami er en av verdens mest kjente og populære forfattere. Han har et snart 50 år langt forfatterskap bak seg – og er oversatt til over 50 språk. Han har vært favoritt til Nobelprisen i årevis, og er kjent for romaner som «Norwegian Wood» og «Kafka på stranden» – og selvbiografien «Hva jeg snakker om når jeg snakker om løping».

Murakami er i tillegg til skrivingen også kjent for sin kjærlighet til jazz og løping: 1982 solgte han jazzbaren han drev, for å skrive på heltid, og for å holde seg i form begynte han å løpe. Foto: Eugene Hoshiko / AP / NTB

I fjor kom han med romanen «Byen bak muren» – som Murakami selv har forklart er basert på en novelle han skrev for over 40 år siden – og som har plaget ham siden.

– Jeg var ikke fornøyd med den opprinnelige novellen jeg skrev. Og den misnøyen satt fast i halsen min som et lite fiskebein, en slags løs ende for meg som forfatter, har Murakami uttalt i et intervju med ´The New Yorker.

I intervjuet forteller Murakami at han har forandret seg mye som forfatter siden han skrev denne novellen som 31-åring. Nå er han blitt 76.

– Da jeg var ung, var det mange ganger jeg ønsket å skrive om noe, bare for å innse, trist nok, at jeg ikke var dyktig nok til å gjøre det. Med min nåværende kompetanse som forfatter føler jeg at jeg kan håndtere nesten alt jeg vil skrive om, sier han til The New Yorker.

Selv om bøkene hans ofte tar leseren inn i det overnaturlige og uvirkelige, avviser Murakami overfor The New Yorker at det handler om virkelighetsflukt.

Tvert imot bruker han det surrealistiske for å stille spørsmål ved virkelighetens natur – og menneskets plass i den.

– En fremragende roman vil alltid forsøke å stille overbevisende spørsmål – men ikke gi et klart, lettfattelig svar, sier Murakami som bevisst lar romanene stå åpne for lesernes egne tolkninger og slutninger.

– Det jeg ønsker, er at de skal plukke opp hintene i fortellingen og komme frem til sin egen, unike avslutning, sier han til magasinet.

Haruki Murakami i 2023 da han mottok litteraturprisen «Princess of Asturias» – oppkalt etter arvingen til den spanske tronen – som er blant den viktigste i den spansktalende verden. Foto: MIGUEL RIOPA / AFP / NTB

Under Norsk litteraturfestival skal Murakami også samtale med den norske jazzmusikeren Bugge Wesseltoft førstkommende lørdag - og fredag skal han på afternoon tea hos kronprinsesse Mette-Marit og dronning Sonja på Oscarshall i Oslo. Her er også den kjente ballett-koreografen Jiří Kylián invitert.

Festivalsjef Marit Borkenhagen er svært begeistret over å ha fått til kveldens stjernetreff på Lillehammer.

– Kronprinsessen er en god samtaleleder, og hennes engasjement og interesse for litteratur er veldig sterk, sa festivalsjef Marit Borkenhagen da arrangementet ble kjent.

Hun mener kronprinsesse Mette-Marit har en unik tilstedeværelse i møte med forfattere – og viser til blant annet bokbadet Mette-Marit gjorde med den franske forfatterstjernen Virginie Despentes på Røros i forbindelse med fjorårets Litteraturtog:

– Det som er så unikt med kronprinsessens møter med forfattere, er at hun bruker sitt engasjement og sin personlige leseropplevelse på en måte som formidler forfatterne på en både interessant og berørende måte ut mot publikum.

Her blir Mette-Marit personlig under samtalen med Virginie Despentes:

Kronprinsesse Mette-Marit er dypt engasjert i litteratur, og i 2014 tok hun selv initiativ til Litteraturtoget. Siden har hun reist Norge på kryss og tvers – med bøker og forfattere – for å øke interessen for litteratur. Hun er også ambassadør for norsk litteratur i utlandet.

Kronprinsessens motto er: «Det finnes en bok for alle».

Hun har flere ganger besøkt Norsk Litteraturfestival på Lillehammer for å møte og høre på sine favorittforfattere. I år feirer festivalen 30-årsjubileum, og på programmet er det i tillegg til Murakami-besøket et stort fokus på samisk kultur og litteratur.