2 hours ago
1
I en melding til statsminister Jonas Gahr Støre mandag morgen, gjentok Donald Trump truslene om Grønland. Nå kan VG vise meldingen Trump svarte på.
Foto: Fredrik Solstad / VG
- Alf Bjarne Johnsen
- og Bendik Hansen
Det var den kjente PBS-journalisten Nick Schifrin som først omtalte Trump-meldingen som har blitt mandagens store snakkis.
Trump går rett på sak og kobler igjen Nobels fredspris til den spente situasjonen på Grønland:
«Kjære Jonas: Siden landet ditt bestemte seg for ikke å gi meg Nobels fredspris for å ha stoppet åtte kriger PLUSS, føler jeg ikke lenger en forpliktelse til å tenke utelukkende på fred, selv om den alltid vil være dominerende, men kan nå tenke på hva som er godt og riktig for USA», står det i meldingen.
Foto: X
Nå kan VG vise meldingen som statsminister Jonas Gahr Støre først sendte til Trump:
«Kjære president, kjære Donald – om kontakten over Atlanteren – om Grønland, Gaza, Ukraina – og tollkunngjøringen din i går.
Du kjenner vårt standpunkt i disse sakene. Men vi mener at vi alle bør jobbe for å roe situasjonen og de-eskalere – det skjer så mye rundt oss hvor vi trenger å stå sammen.
Vi foreslår en telefonsamtale med deg senere i dag – enten med oss begge eller hver for oss – gi oss et hint om hva du foretrekker! Beste hilsener – Alex og Jonas.»
«Alex» er kort for Alexander Stubb - Finlands president.
Her er den originale meldingen (Engelsk)
«Dear Mr President, dear Donald - on the contact across the Atlantic - on Greenland, Gaza, Ukraine - and your tariff announcement yesterday. You know our position on these issues. But we believe we all should work to take this down and de-escalate - so much is happening around us where we need to stand together. We are proposing a call with you later today - with both of us or separately - give us a hint of what you prefer! Best - Alex and Jonas».
Foto: Julia Demaree Nikhinson / AP / NTB
Trump har flere ganger tatt til orde for at han «fortjener» Nobels fredspris.
Dette er ikke første gang han har langet ut mot Norge for at han ikke har fått den.
Statsminister Jonas Gahr Støre (Ap) bekreftet mandag morgen meldingen overfor VG:
– Dette er en melding jeg mottok i går ettermiddag fra president Trump. Den kom som et svar på en kort melding til president Trump fra meg tidligere på dagen, på vegne av meg selv og Finlands president Alexander Stubb, sier han.
English (US)