EM-håp truffet av slegge på trening: – Alle fikk panikk

– Jeg så den ikke komme, så hadde jeg stått en halvmeter lenger fremme så hadde den truffet rett på meg. Jeg tør egentlig ikke tenke på hva som hadde skjedd da. Jeg var veldig heldig, men det var en veldig ekkel opplevelse. Veldig skummelt.

Det forteller sleggekaster Beatrice Llano om den dramatiske hendelsen for noen dager siden. 28-åringen var på trening i sin nye «hjemby» Aten da ulykken skjedde.

– Plutselig så jeg slegga da den landet rett foran meg, og så gikk den rett i leggen. Du går litt i sjokk, så det tok noen sekunder før jeg innså at «Oi, den traff», og så kom smerten, sier hun til NRK.

Dro rett til sykehuset

Llano anslår at slegga veide rundt fem kilo. At den traff bakken før den smalt inn i skinnleggen hennes, reddet henne fra en mer alvorlig skade.

– Alle fikk litt panikk først, men vi skjønte ganske raskt at det gikk greit, for jeg kunne legge litt vekt på foten. Så vi dro rett til sykehuset og tok røntgen, og så skal jeg på mer sjekk i morgen. Vi tror ikke det er noe brudd og at jeg bare må hvile litt før jeg kan trene igjen, forklarer Llano, som har den norske rekorden med 73,08 meter.

Treningsfeltet hun var på hadde flere sleggeringer. Llano forteller at regelen er at man alltid skal sjekke omgivelsene og aldri kaste samtidig som en annen person, men likevel var det nettopp det som skjedde.

– Det er lett å lese hvor en slegge lander, men man kan ikke følge med på to samtidig. Det er veldig viktig å huske på at man ikke kan kaste når andre kaster. Det er veldig farlig og veldig viktig å være forsiktig, understreker Llano, som fikk unnskyldning fra personen som kastet slegga – og ikke bærer nag.

Har gjort stor endring

Llano var en del av Norges VM-tropp i Tokyo, men manglet litt over en halvmeter på å ta seg til finalen. Etter mange år i USA, har kvinnen fra Bergen nå gjort store endringer i treningshverdagen. Hun har nemlig flyttet til Hellas og begynt å trene med tidligere sleggekaster Alexandros Papadimitriou.

– Jeg trengte noe nytt, noe som passet. Jeg har begynt med ny trener, nytt opplegg og teknikk og mange nye ting. Jeg tror det blir spennende. Men det er litt kultursjokk, så derfor er det litt deltid og jeg reiser hjem til Bergen så mye jeg kan, forteller Llano.

NY HVERDAG: Beatrice Llano trives godt med å bo deltid i Aten.

Beatrice Llano

Hun var akkurat tilbake for fullt etter en ryggskade når hun nå ble truffet av en slegge. Likevel håper hun å kunne starte sesongen for fullt under Trond Mohn Games i Bergen 28. mai.

– Jeg håper det ikke får noen virking i feltet i ettertid, for jeg vet ikke hvordan jeg vil være mentalt. Men jeg lettet over at det gikk så bra, for det kunne gått veldig mye verre, sier Llano.