Elden møter Gyldendal: – Hennes mareritt blir et delvis fantasiprodukt

Torsdag møtes Gyldendal forlag og advokat John Christian Elden om Helene Uri-romanen som er basert på en ekte dom der to kvinner opplevde å bli overvåket i sitt eget hjem.

Helene Uris roman «I mitt lune hi» kom ut 8. januar og har fått hard motbør for å bruke en ekte dom - uten å varsle ofrene. Foto: Julie Pike

• 

• Camilla Norli

Oppdatert tirsdag 20. januar kl. 13:49

– Jeg kan bekrefte møte på torsdag der jeg skal møte Gyldendal sammen med vår klient, skriver Elden på e-post til VG.

Han representerer kvinnen som har gått hardt ut mot Helene Uris nye roman «I mitt lune hi». Romanen er basert på en ekte dom som falt i 2020: Kvinnen og hennes mor opplevde å bli spionert på i sitt eget hjem av mannen de leide leilighet av. Mannen ble dømt til ni måneders fengsel.

Hverken forlag eller forfatter varslet ofrene i saken om boken. Planen var at forlaget skulle varsle, men de lyktes ikke med sine forsøk.

Kvinnen skriver i en kronikk i Aftenposten at hun ønsker at dette skal få følger for forlaget. Nå har hun kontaktet advokatfirmaet Elden, men det er foreløpig ikke varslet noe søksmål.

Advokat John Christian Elden

– Hun synes det er leit at hennes mareritt blir et delvis fantasiprodukt i en kommersiell bok, uten at hun engang er forespurt eller varslet. Vi må komme tilbake til hvilke konsekvenser det må trekkes av dette, sier Elden til VG.

Forfatter Helene Uri har understreket at boken er fiksjon, og har vært åpen om at den er bygget på den virkelige saken. I en kronikk i Aftenposten skriver hun:

«I forordet går det frem at kursiverte sitater fra dommen er fakta, resten av boken er et resultat av min fantasi».

ER ÅPEN OM FORMEN: Helene Uri skriver i innledningen at de kriminelle handlingene bygger på en virkelig sak, og at alt i kursiv i boken er hentet fra omtale eller dom. Foto: GNF

Kvinnen, som tidligere har fortalt sin historie i Aftenposten, har den siste uken rast i flere medier og på sosiale medier der hun kaller romanen «forkastelig».

Hun forteller at dette er tungt for både henne og moren.

– Det er en stor belastning å måtte gjenoppleve denne saken, forteller kvinnen som også har skrevet en kronikk i Aftenposten. Her skriver hun:

«Jeg håper folk der ute forstår at det er uetisk å skrive en bok basert på andres lidelse.»

Gyldendal og Helene Uri har beklaget at de fornærmede ikke ble varslet, men de beklager ikke på noe vis selve romanen.

– Dette er ikke godt nok. Skaden har allerede skjedd, sier kvinnen til Aftenposten.

Forlagssjef Kari Marstein. Foto: Hallgeir Vågenes / VG

Forlagssjef Kari Marstein for skjønnlitteratur i Gyldendal sier til VG at de er veldig lei seg for at de ikke gjorde nok for å få varslet de to ofrene.

Om torsdagens møte sier hun:

– Vi har ønsket å møte henne, og ser frem til det.