Du vet ikke hva denne betyr? Da er vi flere

5 days ago 7


Mange VG-lesere rødmet tidligere i vår, da en Netflix-dokumentar forklarte et eldre publikum hva ulike emojis egentlig betyr.

Her har vi gamle tanter og annet rask gått rundt og tenkt at det var greit å sende hjerter i alle farger og at frukt i alle fall var harmløst.

🍆

Så viser det seg at en lilla aubergine refererer til det mannlige kjønnsorganet.

 MIGUEL MEDINA / AFP / NTBEMOJIS: Oppsto på internetts tidligste forum som strektegninger. Foto: MIGUEL MEDINA / AFP / NTB

Og lilla hjerte? 💜

Beklager å måtte si dette, men det betyr visstnok at du har lyst på en sånn aubergine.

Det er mye å slite med i møte med ny teknologi. Et høydepunkt for meg serverte stavekontrollen.

Den ga et innlegg i en lokal sygruppe der en deltaker klaget på at «glidemiddel er blitt så dyrt».

Ja, det var glidelås det skulle stå. Skjermdumpmafiaen dokumenterte det hele.

Det er like urettferdig at en uskyldig grønnsak (frukt?) har endt opp som symbol for mannlig kjønnsorgan.

Språknerden Adam Aleksic har skrevet boken Algospeak (en kort en) for oss som prøver å henge med. Han forklarer hvordan sosiale medier endrer språket.

Det er sensuren av kjønnsorgan-ord som har ført til at auberginen har blitt symbolet på en p1kk.

 WILL OLIVER / EPA / NTBGIKK VIRALT: Kamala Harris’ kampanje hengte seg på «brat summer». Problemet var at viben var over da valget kom i november. Foto: WILL OLIVER / EPA / NTB

Og ord som «unalive» og «segsy» oppstår fordi algoritmene stanser ord som «kill» og «sexy».

«Accoustic» startet som en intern, spøkete variant av «autistisk». Så ble det et meme og brukt til å gjøre narr på TikTok.

De mest vellykkede ordene og emneknaggene går ikke bare viralt. Det skapes egne dialekter, slik som Swiftie-språket. Du viser tilhørighet og identitet ved å snakke språket.

Mange ord siver også inn i dagligtalen. Vi går rundt og sier «sad» og «fake news», fordi Trump populariserte det. I skolegården kan man høre «He unalived himself» og «skibidi», mens Marstein rapper om beefs og memes.

Forfatteren mener de fleste av ordene som havner i mainstreamen, kommer fra incelfora («sigma») og afroamerikansk slang («gyatt»).

Og dette forandrer mer enn en liten emoji kan tyde på.

Tilpasning til algoritmene gjør språket mer ekstremt (Trumps STORE BOKSTAVER) og emosjonelt (for å vekke oppmerksomheten din).

 Skjermdump / NRKKRANGLER OM VIBES: «Trad wife» er en emneknagg som trender. Her fra «Debatten» på NRK. Foto: Skjermdump / NRK

Nå om dagen snakker vi om «trad wifes» i Norge, et nærmest ikke-eksisterende fenomen.

Men når ord og emneknagger trender, kaster alle seg på, inkludert «msm».

Slik endres den politiske debatten (hva snakkes ikke om?).

Trad wife-debatten handler mest om følelser, ikke fakta. Det er en algoritme-oppjazzet krangel.

Kvoter og pappaperm er egentlig ganske kjedelig. Aktørene krangler om for eller imot «viben». Hva slags meme bør spres, forkle eller powersuit?

 The Prince and Princess of Wales / InstagramMILLENIAL: I sosiale mediers bobler finnes et eget Swiftie-språk, en fanilekt som også spres blant kongelige. Foto: The Prince and Princess of Wales / Instagram

At eldre generasjoner ikke forstår dette, er ikke så rart.

Aleksic (24) mener også at Taylor Swift (35) tilhører en eldre generasjon på sosiale medier. Hun starter ofte videoer med en kort stillhet, den såkalte «millennium-pausen».

Gen Z gjør visstnok ikke det. De skjønner at det er for risikabelt med algoritmene, selv om Meta, X og de andre tech-selskapene ikke er åpne om hva de demper og løfter fram.

Algoritmer kan designes for å bidra til nyanserte samtaler. Men tvert om. Det er jakten på mest mulig av vår tid og høye inntekter som skaper en ny medierevolusjon.

Uttrykket «politikken følger kulturen», ble popularisert av MAGA-kirketjener Steve Bannon.

Det han mener, er at for å vinne politisk makt, må man påvirke kultur, medier, utdanning og underholdning.

Til det har MAGA brukt algoritmene.

Stadige gjentakelser normaliserer ting. Snart blir «remigrasjon» et gangbart ord.

Har du noen gang brukt en emoji feil?aJa, oftebKanskje en gangcAldri

Språket forteller oss hvor kulturen er på vei.

Forfatteren av Algospeak mener det mest interessante er å følge med på «generasjon Alfa», unge på mellomtrinnet.

De er åpne og har ikke bestemt seg helt (og de er veldig unge).

Da hodeskallen erstattet latteremojien, var poenget å skille seg ut fra eldre folk.

Vi får håpe Gen A finner opp nye ord, ikke bare for å skille seg fra de eldre, men også fra incel- og ytre høyre-språket.

For det som begynte med en lilla aubergine er nå kulturkamp.🤦‍♀️

Dette er en kommentar. Kommentaren gir uttrykk for skribentens holdning.

Read Entire Article