Zahid Ali er forfatter av boken. Han alene har opphavsretten til verket.

Det er ingenting i forliket som underbygger påstanden om at boken er skrevet av noen andre enn Zahid Ali (bildet) selv, skriver Einar Ibenholt i Gyldendal. Foto: Stein J. Bjørge

Vi finner det nødvendig å rette opp det feilaktige inntrykket som er skapt av advokat Hans Marius Graasvolds avtalebrudd.

Etter at Zahid Alis roman «Svaber – En vaskeekte detektiv» kom ut på Gyldendal våren 2023, hevdet Rune S. Alexandersen og Elene Martinsen at deres samarbeid med Ali under skriveprosessen i noen måneder i 2020 ga dem medopphavsrett til boken. Ali var ikke enig i dette. Det er ingen tvil om at de samarbeidet tett om skrivingen i denne perioden. Like liten tvil er det om at idé, plot og romanpersoner – blant andre den norskpakistanske hovedpersonen – helt og holdent er Alis.

Uenigheten utviklet seg til et søksmål fra Alexandersen og Martinsen. Dette ble avblåst etter rettsmegling i april 2025, der partene kom frem til et forlik.

Forliket innebar en anerkjennelse av det arbeidet Martinsen og Alexandersen nedla sammen med Ali i 2020, og var samtidig tydelig på at dette ikke ga dem noen form for opphavsrett til boken. For arbeidet ble de økonomisk kompensert og fikk en takk i form av kreditering på bokens kolofonside.

Begge parter forpliktet seg til å holde detaljene i avtalen konfidensielle. Dette var viktig for vår forfatter, som hadde vært utsatt for et betydelig mediepress rundt saken. Alexandersen og Martinsen uttrykte også et ønske om å kunne legge saken bak seg.

Derfor var det svært overraskende for oss å lese Ingunn Øklands kommentar i Aftenposten 16. juni, der Aleksandersen og Martinsens advokat Hans Marius Graasvold likevel uttaler seg om detaljer i avtalen. For ordens skyld kan vi understreke at alle andre parter i saken selvsagt har etterlevd forliksavtalens bestemmelser.

Vi finner det nødvendig å rette opp det feilaktige inntrykket som er skapt av Graasvolds avtalebrudd: Det er ingenting i forliket som underbygger påstanden om at boken er skrevet av noen andre enn Zahid Ali selv. Det er Zahid Ali som er forfatter av boken, den er hans åndsverk og han alene har opphavsretten til verket.

Graasvold har for øvrig ikke respondert på våre gjentatte forsøk på kontakt.