Musikkstudenten spilte «ulovlige» sanger på gata – nå er hun fengslet på ny

Eskortert av politifolk, som en tung kriminell, føres musikkstudenten inn i rettssalen. De tas imot av en tredje bevæpnet politimann.

Før hun går inn rekker Diana Loginova så vidt et kort spørsmål fra NRK om hva hun håper på.

– Jeg håper ikke på noe, er 18-åringens korte svar.

Forsvareren, som venter på å slippe inn, forteller at hun ikke kan si noe.

– Ingen vet hva dommeren kommer til å bestemme. Jeg håper det går vår vei, sier Maria Zyrjanova.

Anklages for ordensforstyrrelse

Etter litt venting får journalistene også slippe inn i rettssalen.

– Retten er satt, sier dommeren, som det ikke er lov å ta bilde av, og begynner å lese opp hva 18-åringen er anklaget for.

Også denne gangen er det for å ha forstyrret offentlig ro og orden ved å arrangere gatekonserter med gruppa Stoptime.

Men få er i tvil om den egentlige årsaken til de gjentatte fengsels­straffene: at de har framført sanger av musikere som er kritiske til de russiske myndighetene.

Diana Loginova studerer ved en musikkskole i St. Petersburg, Russlands nest største by.

Tidligere i år dannet hun gruppa Stoptime sammen med forloveden Aleksander Orlov, som er gitarist, og en trommeslager.

Gruppas gatekonserter gikk viralt på sosiale medier.

Framførte «ulovlige» sanger

Én av sangene Stoptime framførte, er «Kooperativet Svanesjøen».

Den er forbudt i Russland og handler om et skifte av den politiske ledelsen.

Da Sovjetunionens ledere døde, og da det ble gjennomført et kupp mot Mikhail Gorbatsjov i 1991, ble nemlig balletten Svanesjøen vist på TV.

«Kooperativet Svanesjøen» er skrevet av rapperen Noize MC som oppholder seg i utlandet. Refrenget går slik:

«Hvor har dere vært i åtte år
dere jævla monstre?
Jeg vil se en ballett
la svanene danse
La bestefaren min skjelve av frykt for «Sjøen»
Kom dere bort fra skjermen
Solovjov – la svanene danse»

En annen sang Stoptime har framført, er «Du er soldat» av artisten Monetotsjka som også oppholder seg i utlandet:

«Du er soldat, og uansett hvilken krig du kjemper i
Jeg beklager, men jeg vil være på den andre siden
Jeg vil være på den andre siden»

Flere fengselsstraffer

Stoptimes siste konsert var i midten av oktober. Etter den ble bandmedlemmene arrestert.

Loginova fikk en bot på nesten 4000 norske kroner for å ha kritisert den russiske hæren ved å framføre sangen «Du er soldat».

Hun har nå tre ganger blitt dømt til fengselsstraffer på 13 dager.

I forbindelse med et tidligere rettsmøte fikk journalister stille musikkstudenten noen spørsmål.

– Jeg er overrasket over at denne saken har blitt så stor og at den har fått så mye oppmerksomhet, sa Loginova da.

– Mye av det vi anklages for har vi ikke gjort.

Musikkstudenten avviste blant annet at Stoptime har kritisert hæren eller russiske myndigheter.

– Vi har bare spilt musikk som vi selv liker for andre. Musikk har en viktig kraft, det viser det som foregår nå, understreker den unge kvinnen.

Tause medstudenter

Utenfor musikkskolen der Loginova studerer i St. Petersburg, er medstudentene svært lite villige til å si noe om Stoptime.

– Ingen kommentar, sier en ung mann som kommer ut fra bygningen, til NRK.

– Jeg vet ikke noe, jeg følger ikke med på nyhetene. Jeg har det travelt, jeg må gå, sier en ung kvinne.

– Vi blander oss ikke i politikk, vi holder på med musikk. Derfor kan vi ikke si noe, hevder en tredje student.

Men når NRK ikke filmer, er noen av studentene villige til å snakke. Da sier de at alle russiske musikere må tenke seg godt om før de spiller sanger på offentlig sted. For lovene i Russland er svært strenge.

– En sørgelig situasjon

Langs St. Petersburgs hovedgate, Nevskij Prospekt, underholder noen få gatemusikanter på kveldstid.

De NRK får i tale, sier at alt har blitt mye vanskeligere etter at Stoptime ble arrestert.

– Vi møter begrensninger. Politiet kan ta fra oss instrumentene. De kan ta oss med til stasjonen, sier en mann som kaller seg Robert.

Gatemusikanten Robert spiller i hovedgaten Nevskij Prospekt

An annen gruppe tør ikke å begynne å spille. De sier at det er svært mye politi i gatene denne kvelden.

– Det er en veldig sørgelig situasjon, jeg kan ikke si noe mer, men vi kan ikke spille normalt, sier Ruslan.

– Forbyr de dere å spille?

– Ja, de forbyr det.

– Kommer politiet?

– Ja, politiet og bymyndighetene, alle mulige.

Nye 13 døgn i celle

I rettssalen har dommeren kommet fram til hva som skal skje videre med den 18-årige musikkstudenten.

– Diana Loginova ilegges en straff i form av administrativ arrest i 13 døgn og sendes til en politistasjon.

Loginovas mor, Irina, er til stede i rettssalen. Hun er helt uenig i dommerens avgjørelse:

– Jeg synes det er urettferdig. Å dømme noen for noe som ikke har skjedd, det er vel så som så.

Diana Loginova og moren i retten.

Forsvarsadvokat Maria Zyrjanova ser også ut til å være skuffet.

– Vi er uenige og vil anke. Noe mer kan jeg ikke si.

– Er det frykt for at det vil komme mer alvorlige anklager?

– Det vet jeg ikke, det kan jeg ikke si, unnskyld meg.

Kort tid etter kjører en hvit sivil bil ut fra rettsbygningen.

I baksetet får vi et glimt av den nå etter hvert så kjente musikkstudenten.

For tredje gang på kort tid er hun på vei til en fengselscelle fordi hun har spilt musikk som russiske myndigheter ikke liker.

Interessert i utenriks? Hør utenriksredaksjonens podkast: