Mener «hybridforlag» selger en urealistisk forfatterdrøm

– Prisen var verdt det. Kunst er det viktigste vi har, og følelsen av å holde boka for første gang var fantastisk, sa en attenåring nylig i en sak til NRK etter å ha gitt ut diktsamlingen sin.

Etter å ha fått nei fra tradisjonelle forlag, fikk den unge forfatteren til slutt ja fra hybridforlaget Calidris – som tar betalt for bokutgivelser.

Nøyaktig pris ville ikke attenåringen si, men det lå et sted mellom 70.000 og 100.000 kroner.

Men prisen og alderen fikk flere til å reagere:

– Man tjener kanskje maks 100.000 på å gi ut en diktsamling i Norge. Å ta den prisen fremstår for meg som å utnytte et ungt menneske, sier William Mørch, redaktør i litteraturtidsskriftet Bokvennen litterær Avis til NRK.

Ingen bøker ble kjøpt

NRK har fått innsyn i tall som viser at det var over 50 påmeldinger fra hybridforlag til innkjøpsordningen for norsk litteratur til biblioteker i fjor.

28 av disse var fra Calidris, men ingen ble kjøpt av bibliotekene.

Mørch er skeptisk til forlagenes motiver for publisering, og mener det blir som å selge en urealistisk forfatterdrøm.

– Da syntes jeg det er bedre å be en venn lese diktene dine og gi dem ut selv, ikke kast bort pengene dine på et hybridforlag, mener Mørch.

– Men hvis man har pengene og har lyst til å gi den ut, bør man ikke da få lov til å velge hva man vil?

– Jo, men jeg lurer på hvilket språk Calidris kommuniserer til attenåringen – om de gjør forfatter oppmerksom på hvilken avtale de inngår.

– Må være brutalt ærlig

Mørch får støtte av leder i Den norske Forfatterforening, Bjørn Vatne, som mener det hviler et etisk ansvar på forlagene.

– Disse forlagene må være brutalt ærlig med sine kunder om hvor boka står kvalitetsmessig, og jeg er ikke sikker på at de er villig til å være det, for da kan man tape kunder, sier Vatne.

Og spesielt varsom bør man være overfor mennesker som er i en vanskelig livssituasjon, eldre eller unge personer som har en forfatterdrøm, mener han.

– Forfatterne må få vite at det er lav sannsynlighet for å tjene inn igjen et stort utlegg. Og de må få vite at boka mest sannsynlig ikke blir kjøpt av bibliotek eller havner i bokhandel.

Daglig leder i Calidris, Ann Kristin Espejord, er uenig i kritikken og mener at det har blitt for vanskelig å gi ut boken sin i dag.

– Det er såpass mange gode stemmer der ute som vi syntes fortjener å få gitt ut boka si hvis de ønsker det.

Ville ikke gitt ut en bok de ikke har tro på

Calidris Forlag ble grunnlagt i Sverige, og praksisen har fått mye oppmerksomhet i nabolandet, blant annet gjennom en dokumentar på SVT.

– Det var ingen av bøkene deres som ble kjøpt inn gjennom innkjøpsordningen i fjor – selger dere en urealistisk drøm om å bli forfatter?

– De fleste forfattere selger veldig lite, og vi er ærlig og åpne om det, at vi ikke kan garantere noe salg for noen bok, svarer Espejord.

Espejord sier de ikke ville gitt ut en bok de ikke har tro på, og at alder ikke er relevant for saken.

– Vi har unge mennesker som sitter på Stortinget, hvorfor skal de ikke få gi ut en bok så lenge teksten er god nok? Spør hun.

Vatne i Forfatterforeningen presiserer at det ikke er noe i veien med å velge et hybridforlag om man vil det, men han ønsker tydeligere retningslinjer for praksisen.

– Vi har jobbet med flere forfattere som ikke har forstått modellen og sitter med betalingskrav de ikke kan håndtere, sier Vatne.