Vi har fått en duggfrisk oversettelse av homoerotiske noveller av nobelprisvinner Thomas Mann

Hvordan yte motstand når demokratiet trues? I dag kan vi se til nobelprisvinner Thomas Mann (1875–1955) for inspirasjon.

Familien Mann på stranden. Foto: Fritz Krauskopf, Thomas Mann Archive

Dikterjubileer kan være nostalgiske greier. Det stikk motsatte er tilfelle med Thomas Mann, som plutselig er blitt en høyaktuell forfatter. Hans fødsel for 150 år siden markeres nå med et rikholdig program, hovedsakelig i Tyskland, men med forgreninger til blant annet USA, Spania og Norge.

I 1929 fikk Thomas Mann Nobelprisen for «Huset Buddenbrooks» (1901), en mektig og fengslende familieroman. Politisk var han lenge en konservativ patriot, men forfatteren ble politisk refser da det gjaldt.