1 week ago
11
Mennenes fyllestrek ble ikke godt mottatt i retten.
Publisert 26.03.2025 16:14
To 22 år gamle menn hadde vært ute og drukket da de plutselig gikk forbi en statue av den godt kjente bjørnen Paddington i Newbury i England.
Mennene klarte ikke å la den være i fred, og sparket og vrikket på statuen, helt til den knakk i to.
Så stjal de den med seg, skriver AP News.
Dommer sa ifra
Begge 22-åringene jobber i det britiske luftforsvaret, og dommeren i Reading Magistrate's Court la ikke skjul på at han mente at de stod for det motsatte av Paddington-karakterens verdier.
– Paddington er et kulturelt ikon som er elsket av både barn og voksne, sa dommer Sam Goozee og fortsatte:
– Han representerer vennlighet, toleranse og fremmer integrering og aksept i samfunnet vårt. Handlingene deres var antitesen til alt Paddington står for.
Mennene innrømmet å stå bak vandalismen av statuen tidligere i mars.
Statuen som ble stjålet, var én av 23 som ble satt opp i fjor for å markere at filmen «Paddington i Peru» kom på kino. Newbury er også hjembyen til skaperen av Paddington, Michael Bond.
Funnet i bil
Tyveriet ble fanget på et overvåkingskamera, og mennene tok statuen med seg i en taxi til militærbasen, der den senere ble funnet i bilen til en av mennene.
Gooze beskriver hendelsen som «hensynsløs hærverk», og mener at de ikke har opprettholdt respekten og integriteten som forventes i militæret.
22-åringene fikk en straff om å utføre samfunnsarbeid og betale 2725 britiske pund hver for reparasjoner. Det tilsvarer rundt 37.000 kroner.
En talsperson fra det britiske luftforsvaret, Royal Air Force, har uttalt at de vil se på rettens funn. De kan ikke si noe om hvilke konsekvenser det eventuelt vil få, ettersom det er en privat sak.
Paddington-statuen er nå inne til reparasjon, og skal settes tilbake igjen på benken når den er klar.
English (US)