Senatet i USA har vedtatt budsjettforslag

Akkurat nå

Senatet i Washington har vedtatt et budsjettforslag for å gjenåpne det føderale statsapparatet. Forslaget går nå videre til Representantenes hus for avstemning.

Senatets leder John Thune sa tidligere mandag at han håpet på et vedtak innen noen timer. Mandag kveld sa Senatet ja til lovforslaget, som må endelig vedtas i Representantenes hus før president Donald Trump kan sette sin signatur på det. Foto: J. Scott Applewhite / AP / NTB

En endelig avstemning i Representantenes hus kan komme raskt, kanskje allerede onsdag. Det fortalte lederen i Representantenes hus, republikaneren Mike Johnson, tidligere mandag.

Blir forslaget vedtatt også i Representantenes hus, sendes det videre til president Donald Trump for signering slik at den føderale nedstengningen kan avsluttes.

Vedtaket i Senatet var klart like før klokken 21.30 lokal tid mandag kveld. Tidligere på dagen sa Senatets republikanske leder John Tune at han hadde håp om at den endelige avstemningen kunne komme innen «timer, ikke dager».

– Amerikanerne har lidd lenge nok. Det er poengløst å fortsette å hale ut tiden med denne avtalen, sa Thune da Senatet åpnet mandag morgen.

Støtte fra demokrater

Mandagens endelige avstemning i Senatet endte med 60–40 i favør av budsjettforslaget. Det var samme stemmefordeling som søndag, da Senatet stemte for å gå videre med lovforslaget. Da brøt en liten gruppe demokrater partilinjen og stemte sammen med republikanerne.

Det gjorde de selv om partiet ikke har fått noen garanti for videreføring av subsidier som gjør det lettere for amerikanere med lave inntekter å få råd til helseforsikring.

Lederen for Demokratene i Senatet, Chuck Schumer, stemte imot forslaget søndag.

Helsesubsidier

Den uavhengige venstreorienterte senatoren Bernie Sanders kalte det en «fryktelig feil» å gi opp kampen for helsesubsidiene. De er knyttet til helseforsikringsordningen Affordable Care Act, også kjent som Obamacare.

USAs president Donald Trump sa søndag at han ønsker å erstatte helsesubsidiene med direkte utbetalinger til enkeltpersoner som så kan kjøpe helseforsikring på egen hånd.

– Jeg er klar til å jobbe med begge partier for å løse dette problemet når nedstengningen er over, sa Trump.

Matkuponger

Trump sa før mandagens avstemning i Senatet at en gjenåpning av statsapparatet nærmer seg.

Kompromisset for å få gjenåpnet statsapparatet er veldig godt, ifølge Trump.

– Vi kommer til å åpne landet veldig snart, sa presidenten til journalister i Det ovale kontor mandag.

Trygdeprogrammet Snap, som er en ordning for matstøtte til folk med lave inntekter, sikres finansiering inntil videre, ifølge kompromissforslaget.

41 dager

Nedstengningen i det føderale statsapparatet har vart i 41 dager, noe som er ny rekord.

Masseoppsigelser av statlig ansatte som Trump iverksatte etter at nedstengningen begynte, vil bli reversert. Finansieringen av det føderale statsapparatet vil være sikret fram til 30. januar med den nye avtalen.

Flygeledere og andre som under nedstengningen har måttet jobbe uten lønn, blant dem militært personell og grensevakter, skal få lønnen etterbetalt.