Lytte til elevene? Det er ikke sikkert at det er så lurt.

Mange elever vil helst slippe karakter i sidemål. Foto: NTB / NTB

Nei da. Det er fortsatt bruk for sidemål.

«De ser ikke verdien av å pugge verb- og substantivendelser. Den jobben overlater de klokelig til stadig bedre oversettelsesprogrammer», skriver lærer og statsviter Erik Helgerud. Han vil lytte til elevene, som vil slippe å få karakter i sidemål. Helgerud mener at nynorsk er en hellig ku i norsk skole.

Han har et godt poeng når han påpeker at oversettelsesprogrammer stort sett gjør en langt bedre jobb enn østlendinger i å huske hvordan verbene bøyes på nynorsk. Overlat derfor gjerne sidemålet til et oversettelsesprogram.