Kan en streit regissør sette opp et skeivt teaterepos som «Arven»?

Kan en streit regissør sette opp et skeivt teaterepos? Debatten om «Arven» har flere nyanser enn du tror. Blant annet en hval i rommet.

Razmus Nyström (t.v.) spiller rollen som prostituerte Leo og skuespilleren Adam i «Arv». Stykket spilles ut januar i Stockholm, men har byttet scenografi og noen skuespillere siden bildet ble tatt. Foto: Sören Vilks/Dramaten

Min historie med «Arven» begynner en sen vinterkveld for to år siden. Jeg satt på 20-bussen mot Tøyen og så to nyfrelste teaterfolk komme mot meg. De hadde sett Matthew Lopez’ åtte timer lange stykke i Stockholm – og sa at det var ulikt noe annet. Det var en skeiv historie i et skeivt rom.

En av disse to mennene var dansekunstner Magnus Myhr, og lite visste vi da at hans forhold til «Arven» to år senere skulle bli en het teaterpotet i Norge.