Forfatter om «subsidie-ord»: – Vi må forstå hva politikerne snakker om

«Såkornordninger».

«Risikoavlastning».

«Pipeline for grønne prosjekter».

«Risikolåneordning».

Dette er noen av ordene myndighetene selv bruker for å beskrive penger som tas fra statsbudsjettet og gis til selskaper som vil lage batterifabrikker.

Dette kalles egentlig for subsidier.

Regjeringens pengestøtte til batterifabrikker var tema hos Debatten i kveld.

Forfatter: Komisk, men også alvorlig

Språkviter og forfatter Helene Uri er kritisk til at myndighetene bruker ord som «såkornordning» og «pipeline for grønne prosjekter».

– Ja, dette er komisk. Men det er faktisk alvor også, sier Uri til NRK.

Hun mener det er svært viktig med et klart og forståelig språk når staten gir av fellesskapets penger.

– Politikerne, de er valgt av oss. De forvalter våre penger. Da må vi forstå hva de snakker om.

Statsråden om «subsidie-ord»: – Av og til går de i ball

Næringsminister Cecilie Myrseth (Ap) sier regjeringen «har nok en vei å gå» når det gjelder å bruke mer klarspråk, også i næringspolitikken.

– Jeg er helt enig i at det er veldig mange ord. Av og til går de litt i ball, sier Myrseth.

På spørsmål fra NRK om hva «risikoavlastning» er, svarer hun at «det handler om at staten skal være med på å avlaste risiko».

– Betyr det lån?

– Det kan bety flere ting. Det er derfor det er litt komplisert. Det er flere ulike ordninger som de ulike virkemidlene forvalter, sier Myrseth.

– Man kan gi noe støtte direkte. Man kan gi lån på markedsmessige vilkår. Man kan gi noe støtte i en oppstartsfase, fordi man skal nå noen bestemte mål som samfunnet trenger.

Deler ut milliarder til batterifabrikker

Så langt har det ikke vært én krone å tjene på batterier som er laget i Norge.

Samtidig deler regjeringen ut milliarder til batterifabrikker.

Håpet er selskapene skal kunne tjene penger på dette i fremtiden, og at det kan utvikles en ny batterinæring.

Regjeringen mener det er riktig å gi subsidier for å legge til rette for miljøvennlig industri i et «grønt industriløft».

Statsminister Jonas Gahr Støre har tidligere kalt det et «fellesskapsansvar å legge til rette for det grønne skiftet».

Språkviter Helene Uri mener at ordene som brukes uansett må være tydelige.

– Når politikere snakker sånn at vi ikke forstår dem, er det alvor.