Fandenivoldsk lek med stereotypiene

«Betalt for å stå» er et stjerneeksempel på hvordan litteratur noen ganger avkler postkolonial rasisme bedre enn alle rapporter og bannere som finnes.

Gauz’ er kunstnernavnet til den ivorianske forfatteren Armand Patrick Gbaka-Brédé (54). Den engelske utgaven av debutromanen «Betalt for å stå» ble kortlistet til Den Internasjonale Booker-prisen i 2023. Foto: The Booker Prices

Ivorianske Armand Patrick Gbaka-Brédé, med kunstnernavnet Gauz’, skildrer skarpt og satirisk samfunnet sett gjennom et knippe svarte vektere i Paris.

Boken gjør punktnedslag blant vekterstanden i tiårene mellom 1960 og tidlig 2010-tall, uten at forholdene på de årene endrer seg stort for denne i hovedsak papirløse gruppen arbeidere.