2 hours ago
3
Den andre dagen i mai i 2012 ble Petter Olsens versjon av Edvard Munchs «Skrik» solgt på auksjon i New York.
Maleriet ble solgt til en anonym person for 120 millioner dollar, klart ny verdensrekord.
Ti dager senere sender Jeffrey Epstein en mail til en kontakt i J.P. Morgans privatbankavdeling.
Han forklarer at en klient er i ferd med å kjøpe et stort verk. Og at han trenger råd om hvordan kjøpet skal struktureres.
I parentes legger han til: «the scream, for your info only»
Fra: Jeffrey Epstein
Til: Morris, Paul V
Dato: Saturday, May 12, 2012 05:14 PM
Emne: Re:
client buying a huge art work, what form should he buy it in.. delaware trust. 4 kidsl . 11c.. need answer mon night. (the scream , for your info only)
Svaret kommer etter få minutter: «USA eller utlandet?»
Kunne ikke betale kontant
Senere skal det bli kjent at kjøperen er Epsteins styrtrike venn og forretningsforbindelse, amerikaneren Leon Black.
Nå røper nye detaljer hvor dypt involvert Jeffrey Epstein selv var i kjøpet.
Han jobbet aktivt både med finansiering og skattetilpasning av «Skrik».
For eksempel avslører dokumenter og eposter at selv ikke rike mennesker som Leon Black er i stand til å betale kontant etter å ha vunnet budrunden.
I juli, to måneder etter kjøpet får Epstein en henvendelse fra Eileen Alexanderson.
Hun jobber for Leon Black.
«Beklager, jeg mener ikke å mase. Knipen min er at vi må betale for Munch i løpet av de neste to ukene», skriver Alexanderson.
Finansieringen er på plass, nå haster det med å avgjøre hvem som formelt skal kjøpe maleriet, forklarer hun. Black personlig? Et skallselskap? En stiftelse?
Det er Epsteins oppgave å gi råd om dette.
Fra: Eileen Alexanderson
Til: Epstein Jeffrey
Dato: Tuesday, July 10, 2012 08:48 PM
Emne: Re: follow up
Sorry, don't mean to be impatient. My predicament is that we need to pay for the Munch within the next two weeks or so. We have the bank lined up for financing but need to decide who is buying the painting- Leon, one of the trusts (and the 2006 Trust is really the only one big enough to do so), or another entity.
Nyheten sprekker: – Vil du se «Skrik»?
Noen dager senere blir det offentlig kjent hvem som har kjøpt «Skrik». Nyhetsmeldingene skaper en liten bølge av begeistring i Epsteins verden.
Epstein-assistenten deler nyheten med sjefen og flere andre kolleger.
Fra: Lesley Groff
Til: Epstein Jeffrey
Dato: Thu, 12 Jul 2012 12:17:30 +0000
Emne: Leon Black
Word is out! Page 2 of the WSJ: "An Art mystery Solved : Mogul is Scream Buyer: financier leon black paid nearly 120 million for Munch pastel at May Auction". I also heard it on the news when I was working out this morning!
At begeistringen blir delt i hele nettverket rundt Black og Epstein blir tydelig i september. Da får Epstein en mail av sin venn, modell-byråeieren Jean Luc Brunel.
I 2012 skriver Brunel til Epstein:
«Vil du se «Skrik» i morges? Jeg drar klokka 14.30. »
Litt senere på dagen kommer en ny mail fra Brunel.
«Hva syntes du om Skrik? Jeg så en versjon i Oslo for noen år siden». Brunel skulle senere bli arrestert, mistenkt for voldtekt av mindreårige og hallikvirksomhet. Han tok sitt eget liv i fengsel i 2022.
Fra: Jean Luc Brunel
Til: Epstein Jeffrey
Dato: Sat, 22 Sep 2012 20:00:09 +0000
Emne: Yo
You might like the New Yorker of this week. It is all on politics. How did you like the scream? I saw few years ago one version in Oslo. 1 hour on the runway
Avansert finans
Dokumentene viser hvordan Epstein og andre finansfolk går frem for å sikre varig eierskap av «Skrik».
Det tas blant annet høyde for at verket skal arves av Leon Blacks etterkommere og at dette må tas med i skatteplanleggingen.
I slutten av juli plasseres eierskapet til verket i en egen juridisk «boks»: Et Delaware-registrert selskap (LLC) med navnet Narrows Holdings II. Den formelle avtalen gjøres 30. juli.
To år senere viser interne notater og eposter at maleriet behandles som et topp-prioritert aktivum:
Det diskuteres særskilt forsikringsdekning for trust-eid kunst, krav om inspeksjon og oppgradering av alarmsystem – og at «Skrik» er på shortlist over verk som bør listes eksplisitt i forsikringspapirene fordi de er verdt mer enn 50 millioner dollar.
Stikkord-aktige mailer
Eposter viser at Epstein deltar i diskusjonene, men det er advokater og andre eksperter som formulerer notat og avtaler.
Epsteins bidrag kommer typisk i stikkord-aktige mailer med mange stavefeil.
Fra: Epstein Jeffrey
Til: Melanie Spinella
Dato: Fri, 06 Nov 2015 17:45:50 +0000
Emne:
line of credit 3 months ?? clean up every 30 days? penalty for not doing so. fee on unused. ? origination fee. personal guarantee? . put a few paintings into their warehouse if necessary . scream turner etc. so they have possession / it would be nice to be able to use the 85 million that gagosian said he no longer has? maybe he issues you a letter of credit . same terms. etc
Hva kostet det egentlig?
At Leon Black betalte 120 millioner dollar for det norske mesterverket er en etablert sannhet i internasjonale medier.
I virkeligheten kostet maleriet enda litt til, viser eposter.
I februar 2013 skriver Epstein til Eileen Alexanderson: «Hvor mye kostet Skrik, med alt av skatt etc»
Hun svarer noen timer senere; «99% sikker på at tallet var 130 millioner dollar i alt»
Fra: Eileen Alexanderson
Til: Epstein Jeffrey
Dato: Thu, 12 Jul 2012 12:17:30 +0000
Emne: Re:
99% sure the number was $130mil all in. From: Jeffrey Epstein [mailtoleevacation@gmail.com] Sent: Sunday, February 24, 2013 06:18 PM Eastern Standard Time To: Eileen Alexanderson Subject: how much was the scream all in tax etc
Et dokument som detaljerer Blacks enorme kunstsamling bekrefter dette. Der er maleriet verdsatt til 135 millioner dollar.
Petter Olsen er ikke omtalt i Epstein-filene.
English (US)