BBC trumpet i klaveret

BBCs nyhetsdirektør Deborah Turness gikk mandag av og stilte opp for å svare på spørsmål fra pressen. Foto: James Manning / AP / NTB

Storbritannias «NRK» manipulerte tale av Trump. Slikt setter tilliten til alle seriøse medier i fare.

Lederen gir uttrykk for Aftenpostens syn. Sjefredaktør og politisk redaktør har ansvar for innholdet.

I et dokumentarprogram gjenga BBC president Donald Trumps tale i forkant av stormingen av Kongressen 6. januar 2021, like før Joe Biden skulle overta Det hvite hus.

Men gjengivelsen var manipulert. I talen sa Trump dette: «Vi skal gå ned til Capitol, og vi skal heie på våre modige senatorer og kongressmedlemmer og -kvinner.»