52 mennesker dro fra Norge i en seilbåt. Da de kom frem til New York, var de blitt 53.

Ikke var de fattige, og det er omdiskutert om de var forfulgte. Likevel bega de seg ut på en farefull ferd over Atlanteren for 200 år siden.

AFTENPOSTEN HISTORIE: En julidag i 1825 seilte en liten, gaffelrigget seilbåt ut fra Stavanger. Et slikt skue var ikke uvanlig i havnebassenget, men denne dagen vinket mange skuelystne dem farvel. Bykanonene fyrte av en avskjedssalutt.

Årsaken var at sluppen «Restauration» skulle til USA. Alle de 52 menneskene om bord skulle utvandre – et nyord i samtiden.

«Restauration» hadde tidligere vært en jakt som fraktet sild og korn mellom skandinaviske havner. Etter ombyggingen var den blitt romsligere, men den var ikke bygget for oversjøiske seilaser. Mannskapet hadde ingen erfaring med å seile på åpent hav.

Nå skulle de krysse Atlanterhavet midt i orkansesongen.