Skuffet over Epstein-filene: – De beskytter seg selv

2 hours ago 4

Fristen for å utlevere alle dokumentene i Epstein-saken gikk ut fredag uten at alle dokumentene ble utlevert.
Rundt 13.000 filer ble offentliggjort, inkludert bilder av kjente personligheter som Bill Clinton og Michael Jackson.
Mange dokumenter er sladdet for å beskytte ofrene, men kritikere mener det forsinker prosessen.

Fredag gikk fristen ut for å utlevere alle dokumentene fra den vanærede milliardæren Jeffrey Epsteins dødsbo. Det har ikke skjedd.

I stedet kom fire mapper med rundt 13.000 filer.

Der finner man bilder av blant andre tidligere president Bill Clinton, Michael Jackson og tidligere hertuginne av York, Sarah «Fergie» Ferguson.

Få oversikt:

Hvem var Jeffrey Epstein?

Jeffrey Epstein var en amerikansk finansmann og en straffedømt sexforbryter. Han var styrtrik og hadde forbindelser til mange mektige personer over hele verden.

Når døde han?

Epstein ble funnet død i fengselet i august 2019. Ifølge amerikanske myndigheter tok han sitt eget liv.
Dødsfallet har blitt gjenstand for en av Maga-bevegelsens mest yndede og hardnakkede konspirasjonsteorier.
De er overbevist om at Epstein ble drept og at dette viser hvor langt USAs eliter – med hjelp fra «den dype staten» – er villig til å gå for å dekke over sine forbrytelser og umoral.

Hvem er Ghislaine Maxwell?

Britisk samfunnsfigur og Epsteins nære partner. Hun ble i 2021 dømt til 20 års fengsel for å ha rekruttert og bistått ham i overgrepene mot unge jenter.

Hva handler Epstein-saken om?

Anklager, etterforskning og straffeforfølgelse av Epsteins omfattende nettverk av seksuelle overgrep og menneskehandel.

Over flere år ble en rekke mindreårige jenter seksuelt utnyttet etter å ha blitt lokket med penger og jobber.

Det hele startet i 2005 da politiet i Florida begynte å etterforske ham etter at en 14 år gammel jente fortalte at hun var blitt misbrukt.
Epstein ble dømt i 2008 for å ha oppsøkt prostitusjon fra en mindreårig, men fikk en mild straff.
Det kommende tiåret får Epstein anklager fra flere kvinner som hevder å være hans ofre.
I 2019 ble han pågrepet igjen, denne gangen for menneskehandel til seksuelle formål. Han blir anklaget for å ha betalt mindreårige jenter for massasje og for å ha forgrepet seg på dem. Epstein nekter straffskyld.
Han ble dømt for sexforbrytelser. Mens han ventet på rettssaken for menneskehandel til seksuelle formål, ble han funnet død i fengselet.

Mange av overgrepene skal ha skjedd i Epsteins luksusboliger i Florida, New York – og på hans private øy i Karibia.

Les mer her: Ofrene, medhjelperne, skandalene

Hvorfor kommer dokumentene nå?

Rettspapirer og vitneforklaringer frigjøres gradvis etter rettsavgjørelser i USA. Materialet stammer fra sivile søksmål mot Epstein og Maxwell.

Hvilke kjendiser og maktpersoner kobles til Epstein?

Epsteins kontakt med maktpersoner som Bill Clinton, Donald Trump, prins Andrew og Bill Gates har skapt stor oppsikt.

Også nordmenn har blitt koblet til Epsteins navn. Tidligere statsminister Thorbjørn Jagland, toppdiplomat Terje Rød-Larsen og prinsesse Mette-Marit har alle møtt ham. Samtlige tar avstand fra de grove forbrytelsene han ble anklaget for.

Mange av dokumentene er tilknyttet tidligere etterforskninger av ham, og går helt tilbake til en Florida-sak fra 2005. Der er omtrent alt sladdet.

Les også: Nye Epstein-bilder: Andrew på fanget til ukjente kvinner

Svært mange av filene er sladdet, noe det amerikanske justisdepartemenet har sagt er bakgrunnen for at det tar tid å gi dem ut.

De begrunner sladdingen i et ønske om å beskytte Epsteins ofre.

– Det kommer de selvfølgelig til å si for å kjøpe tid, men de beskytter seg selv, ikke ofrene, sier Lisa Phillips til CNN. Hun hevder hun ble utsatt for overgrep av ham og hans nettverk da hun var i 20-årene.

– Jeg er veldig lei meg. Vi ser at det kommer småting her og der, men så mye er sladdet, vi får ikke det hele bildet og alle svarene.

Noe av kjernen i kravet om å få offentliggjort Epstein-filene, handler om hvordan milliardæren fikk slippe unna i så mange år, og flere av hans ofre har har drevet kampanje for å få dokumentene frigjort.

– Ofrene vil ha svar. Vi vil vite, vi vil sette sammen puslespillet, at historiene henger sammen. De bare fortsetter å trenere, tordner Phillips.

Anmeldte i 1996

En av dem som nå får historien sin anerkjent, er Maria Farmer. Hun har tidligere vitnet for retten om at hun som 16-åring på midten av 90-tallet blant annet masserte Epstein:

Les også: Maxwell-saken: 16-åring hentet til ranch i ørkenen

Farmer har også lenge sagt at hun leverte en anmeldelse mot ham i det samme tidsrommet.

I fredagens dokumentslipp ble det bekreftet at FBI i 1996 mottok en anmeldelse mot Epstein om overgrepsmateriale av barn.

Selv om navnet på anmelderen er sladdet, bekrefter Farmers advokat Jennifer Freeman at det var hennes klient som leverte anmeldelsen, skriver CNN.

Dokumentet beskriver hvordan Farmer, som omtaler seg selv som profesjonell kunstner, hadde tatt bilder av sine mindreårige søstre til eget kunstprosjekt.

«Epstein stjal bildene og negativene og antas å ha solgt bildene til potensielle kjøpere», står det i dokumentet.

Videre fremgår det at Epstein ba Farmer om å ta bilder av unge jenter ved svømmebasseng, og at han truet med å brenne ned huset hennes hvis hun fortalte noen om bildene.

Inngikk avtale

Tilbake i 2008 inngikk Epstein en avtale med føderale myndigheter om en påtaleunnlatelse.

Avtalen slo fast at amerikanske føderale myndigheter hadde etterforsket Epstein for flere alvorlige forhold, blant annet for å ha lokket mindreårige inn i prostitusjon og for ulovlig seksuell omgang med mindreårige.

Likevel gikk føderale påtalemyndigheter med på å frafalle sakene, mot at Epstein erkjente straffskyld i saker på delstatsnivå i Florida.

Hva er forskjellen?

USA er en føderasjon, eller forbundsstat, bestående av 50 delstater. Motsatsen til en forbundsstat er en enhetsstat, slik som vi har i Norge.

Føderale og statlige straffesaker skiller seg hovedsakelig i hvem som har myndighet til å håndtere saken.

Føderale saker gjelder brudd på lover som gjelder for hele USA.

Statlige saker gjelder brudd på lover som kun gjelder innenfor en enkelt delstat.

Dette betyr at definisjoner og straffer for samme type forbrytelse kan variere mellom føderale og statlige saker.

For eksempel kan straffen for narkotikaforbrytelser være mye strengere i føderale saker enn i statlige saker.

Epstein erklærte seg derfor skyldig i to forhold på delstatsnivå knyttet til kjøp av seksuelle tjenester og prostitusjon av mindreårige. Han ble pålagt å registrere seg som seksualforbryter og sonet til sammen 18 måneder i fengsel.

Avtalen innebar også at han ikke kunne motsette seg sivile søksmål fra ofre, og inkluderte også en klausul som ga immunitet til Epstein og flere av hans medhjelpere mot føderale anklager.

Tips oss illustrasjon