Jukser med fakta

Sovjetiske soldater kom som befriere til Sør-Varanger. Dette bildet er tatt 25. oktober 1944 utenfor en tunnel hvor sivilbefolkningen hadde gjemt seg. Foto: Ukjent/NTB

Lars Rowe svarer Russlands ambassade.

Dette er et debattinnlegg. Eventuelle meninger i teksten står for skribentens regning. Hvis du ønsker å delta i debatten, kan du lese hvordan her.

Alexander Gremitskikh ved Russlands ambassade og hans arbeidsgiver i Moskva liker ikke vår kronikk om frigjøringen av Sør-Varanger høsten 1944. Autoritære regimer og deres tjenere er sjelden tilhengere av sannferdige fortellinger om fortiden.

Kremls propagandaversjon av historien beskyttes i russisk lov, som foreskriver bot på opptil tre millioner rubler, alternativt «tvangsarbeid» opptil tre år, for offentliggjøring av «bevisst usann informasjon om USSRs handlinger under Den andre verdenskrig».

Russisk påtalemakt avgjør, i tråd med direktiver fra Kreml, hva som er «bevisst usann informasjon».

Sannhetssøkende historieskriving og propaganda går ikke i hop. Gremitskikh løser dette ved å tillegge oss utsagn og jukse med fakta:

Gremitskikh: «I alle disse detaljene i artikkelen merker man ringeakt for sovjetiske soldaters frigjøringsmisjon og et ønske om å forringe deres heltedåd ved å bagatellisere den.»

Vår tekst: «Vi kan og skal holde fast ved at det som skjedde oktober 1944, var en frigjøring av norsk territorium, og vi skal, uten forbehold, ære de sovjetiske soldatene som ga sitt liv på norsk jord. Vi skal også ære de mange millionene av deres kamerater som falt, og de enda flere millionene sivile sovjetborgere som ble myrdet eller omkom i kampen mot nazismen.»

Ringeakt? Bagatellisering?

Gremitskikhs tapstall for sovjetiske soldater i Norge (2122) savner kildegrunnlag. Den sovjetiske generalstaben oppga i januar 1945 tallet 611. Gremitskikh vil kunne finne dokumentet i sitt eget institusjonsarkiv (AVPRF, f. 12, op. 6, p. 81, ll. 7-9, Antonov til Dekanozov 24.01.1945).

Gremitskikh viser til «kontakt» mellom London-regjeringen og Moskva om norsk deltagelse, men Moskva ignorerte norske henvendelser om dette fra mai til 18. oktober. Da hadde de første sovjetiske soldatene krysset grensen.

Gremitskikh hevder at 14. armé planla å frigjøre norsk territorium. Vi har lest alle tilgjengelige arkivdokumenter om planleggingen av Den karelske fronts offensiv og kan derfor skrive det opplagte: Han tar feil.