Epsteins timeplan

2 hours ago 2

Den rike finansmannen hadde et stort nettverk av mektige venner og kontakter – til tross for at Epstein hverken var diplomat, politiker eller akademiker.

Da amerikanske myndigheter i oktober og november offentliggjorde over 30 000 dokumenter fra Epsteins dødsbo, kom det frem at også tidligere statsminister Thorbjørn Jagland var blant dem Epstein hadde jevnlig kontakt med.

VG har gjennomgått materialet, som blant annet omfatter flylogger, e-poster og SMS-er. Blant dokumentene finnes over to tusen e-poster mellom Epstein og hans assistent Lesley Groff, med detaljerte timeplaner for planlagte møter, middager og reiser. VG har ikke sett dokumentasjon på at de planlagte møtene er gjennomført.

Slik har VG jobbet

VG har konvertert de over 30 000 offentliggjorte dokumentene til søkbare tekstfiler.

Assistenten Lesley Groff sendte jevnlig oppdaterte timeplaner til Epsteins e-post i perioden februar 2010 til juli 2019. VG har lest gjennom de totalt nær 2500 A4-sidene med timeplan-e-postene. Møtene og påminnelsene som omtales i denne artikkelen, stammer fra de siste versjonene av timeplanene Epstein mottok, som regel sendt samme dag eller dagen før møtene etter planen skulle finne sted. Flere detaljer er sladdet i dokumentene, blant annet det som fremstår som enkelte navn og kontaktinformasjon.

VG har også manuelt gjennomgått flyloggene for Epsteins privatfly i tidsrommene før og etter de planlagte møtene som omtales.

VG omtaler også meldinger mellom Epstein og Donald Trumps tidligere sjefstrateg Steve Bannon. I de frigitte meldingene er Bannon sladdet som avsender, men VG har verifisert identiteten gjennom detaljer i meldingsutvekslingene. Opplysningene samsvarer med Bannons reiser og TV-opptredener i det aktuelle tidsrommet.

Gjennomgangen indikerer at Epstein og Jagland hadde kontakt hvert år fra 2013 til 2019, rett før Epstein ble arrestert.

Dokumentasjonen viser også at Epstein planla for at Jagland skulle bo hos ham i Paris.

I denne perioden var Jagland både generalsekretær i Europarådet og medlem av Den norske Nobelkomité, som han ledet fra 2009 til 2015.

Kontakten fant sted flere år etter at Epstein ble siktet for kjøp av seksuelle tjenester fra mindreårige og senere dømt til 18 måneders fengsel i 2008 – en sak som den gang fikk bred internasjonal dekning i blant annet New York Times og The Guardian.

United States District Court for the Southern District of New York

I 2011 sto også Virginia Roberts (senere Giuffre) fram i britiske Mail on Sunday og fortalte hvordan Epstein groomet henne til å «bli prostituert for ham og vennene hans, som delte hans interesse for unge jenter.» Saken fikk global oppmerksomhet, spesielt fordi prins Andrew ble trukket inn i anklagene.

Jagland har senere uttalt at han tar sterk avstand fra det som har kommet fram om Epsteins privatliv.

Jagland benektet kontakt

I desember 2019 benektet Jagland overfor Nobelkomiteens daværende leder Berit Reiss-Andersen at han noen gang hadde hatt kontakt med Epstein.

Året etter avslørte imidlertid Dagens Næringsliv (DN) at de to faktisk møttes 27. mars 2013 i Jaglands offisielle residens i Strasbourg. Til stede på møtet var også blant annet Microsoft-gründer og filantrop Bill Gates.

Jagland forklarte til avisen at benektelsen skyldtes en misforståelse i kommunikasjonen som han beklaget.

– Da jeg svarte Berit Reiss-Andersen i desember i fjor, hadde jeg i tankene DNs gale og absurde konspirasjonsteori om at jeg hadde spist middag med denne personen i Paris i juni.

Dokumentasjonen VG har gjennomgått, viser at Epstein planla minst åtte ytterligere møter med Jagland, i tillegg til møtet i Strasbourg i 2013. Dette omfatter blant annet to planlagte middager i Paris i juni, i henholdsvis 2018 og 2019.

VG har stilt Jagland en rekke spørsmål om det som kommer frem i denne artikkelen. Han ønsker kun å bli sitert på det følgende:

– Jeg har ingenting å legge til enn det jeg allerede har sagt om denne saken. Dessuten har jeg en privat situasjon jeg nå må bruke kreftene på.

Jagland har tidligere skrevet til flere medier og omtalt kontakten som «normal diplomatisk aktivitet».

Nedenfor følger en tidslinje som viser hva VG har funnet i dokumentasjonen som gjelder kontakt mellom Epstein og Jagland:

2013

I januar 2013 – noen måneder før møtet i Strasbourg – beskriver Epstein Jagland som «en god venn» i en e-post til Maldivenes daværende president Mohamed Waheed Hassan.

Utover møtet i Strasbourg, viser Epsteins timeplan at det var planlagt ytterligere tre møter med Jagland høsten 2013 i New York:

Den 20. september står det oppført «8:00pm MIDDAG», hvor «Jagbland» er oppført som gjest. I samme notat er også «Bill», «Melinda» og «Terje» oppført som middagsdeltagere. I tillegg står det i timeplanen at «BILL og Melinda GATES» ankommer huset en halvtime før middagen begynner.

Dagen etter, 21. september, står følgende i Epsteins timeplan: «6.00pm Thorbjoern Jagbland».

Fire dager senere, 25. september, dukker Jaglands navn opp igjen: «12.00 LUNSJ med Sultan bin Sulayem. Jagbland ønsker å være med på lunsjen».

Bill Gates om Epstein-kontakten:

Bill Gates sa følgende til Wall Street Journal i 2025:

– Vel, Jeffrey, i retrospekt, var jeg dum som tilbrakte noe tid med ham. Og han fikk på en måte tid med forskjellige mennesker ved å tilbringe tid med andre mennesker. Så ja, jeg synes jeg var ganske dum. Jeg trodde det ville hjelpe meg med global helse-filantropi.
Faktisk gjorde det ikke det. Og det var bare et stort feilgrep.

20. SEPTEMBER 2013: Bill og Melinda Gates var i New York og ble hedret med Lasker-prisen for å «fremme global helse gjennom opplyst filantropi». på et lunsjarrangement. Foto: Brian Ach / Getty Images

Timeplanoppføringene er samtidig som ledere fra hele verden er samlet i New York for FNs generalforsamling.

Generaldebatten i FN mellom verdenslederne begynte tirsdag 24. september 2013. Denne dagen var Jagland blant annet til stede i byen for å møte Ukrainas daværende utenriksminister Leonid Kozhara.

Senere samme år tilbrakte Epstein julen i Karibia, ifølge flylogger. Han ankom øya St. Thomas med privatfly 21. desember.

Epstein tilbrakte store deler av tiden i regionen på sin private øy, Little St. James, som ligger omtrent 10–15 minutter unna med båt. Øya omtales av lokale som «orgie-øya» og «pedofil-øya», ettersom flere av de overgrepene Epstein var anklaget for skal ha funnet sted der.

I timeplanen hans 25. desember står det:

«Påminnelse: Mulig at Jagland skal feriere på STT/St. John’s og bo på Westin (avklares)».

STT er flyplasskoden for Cyril E. King Airport på St. Thomas. Den nærliggende øya St. John ligger en 20 minutters fergetur unna.

Andre juledag, den 26. desember, reiser Epstein fra St. Thomas, for så å returnere igjen 10. januar.

Jagland har ikke svart på VGs spørsmål om et eventuelt opphold i Karibia rundt jul eller årsskiftet 2013–2014.

2014

I juni 2014 blir Jagland gjenvalgt som generalsekretær for Europarådet – den første i organisasjonens historie som oppnår gjenvalg.

I september er han tilbake i New York i forbindelse med FNs høynivåuke og generalforsamling.

Den 19. september diskuterer Epstein timeplanen sin på e-post med Kathryn Ruemmler, som inntil nylig har vært Barack Obamas juridiske rådgiver.

Epstein lister opp en rekke navn, blant annet «Jagland (Europarådet og Nobel-komiteens leder)». Han skriver til Ruemmler at:

«Du er en velkommen gjest hos hvem som helst av dem ... Også: hvis du mener det er interessante folk i byen – alle er her for klimatoppmøtet, Clinton, Sikkerhetsrådet».

25. september viser Epsteins timeplan:

«1.00pm Lunsj m/ Thorbjoern Jagland & Kathy Ruemmler».

Kathryn Ruemmler om Epstein-kontakten:

Kathryn Ruemmler er i dag juridisk leder i investeringsbanken Goldman Sachs, som i 2023 kom med følgende uttalelse til Wall Street Journal:

– Ruemmler hadde et profesjonelt forhold til Epstein i forbindelse med hennes rolle i advokatfirmaet Latham & Watkins LLP, og hun reiste ikke med ham. De fleste av møtene deres involverte en felles klient, og Epstein introduserte henne for potensielle klienter.

– Jeg angrer på at jeg noen gang kjente Jeffrey Epstein, sa Ruemmler ifølge uttalelsen.

2015

I timeplanen til Epstein, som sendes ham 27. februar for perioden 28. februar til 8. mars, står følgende oppført den 5. mars 2015:

«AVKLARES Jagland skal bo hos Jeffrey i leiligheten i Paris 5.–8. mars».

Flylogger viser at Epstein ankom Paris om kvelden 1. mars, og reiste derfra 9. mars.

Den 19. juni 2015 er Jagland tilbake i New York for å tale for FNs sikkerhetsråds anti-terrorisme-komité.

Dagen før står det i Epsteins New York-timeplan:

«5.00pm Avtale m/Thorbjon Jagland».

2016

Den 28. juni 2016 sender Epstein en e-post til Jagland:

«du må være en veldig travel mann

håper å se deg snart»

Jagland svarer samme dag:

«Ja, fryktelige tider. Hvis Trump vinner i USA slår jeg meg ned på øya di. Før det, vil jeg være i New York i september. Mange ting å snakke om»

Noen timer senere svarer Epstein tilbake:

«Du kan bosette deg selv om John Kerry vinner :)»

Men Donald Trump vant valget mot Hillary Clinton i 2016. Han ble innsatt som president den 20. januar 2017. Over hele verden rådet det usikkerhet rundt hva hans presidentperiode ville bety.

2017

Epsteins flylogger viser at han lander i Paris 17. februar 2017.

Samme kveld sender han en e-post til Jagland:

«Jeg er i Paris til torsdag du?»

To dager senere, søndag 19. februar, svarer Jagland:

«Er det mulig for deg å reise innom Strasbourg? Det hadde vært flott.
Jeg trenger virkelig å forstå mer om Trump og hva som skjer i det amerikanske samfunnet»

Noen timer senere svarer Epstein:

«ja, det burde være mulig. minn meg på hvor lang tid tar hurtigtoget? hvis ikke flyr jeg. hvilke dager passer for deg?»

Samme kveld svarer Jagland igjen:

«Tog, 1t45, Jeg plukker deg opp på togstasjonen. Tirsdag ettermiddag er ok. Også onsdag, men bare etter 6».

Flyloggen til Epstein viser at han kommer til Strasbourg torsdag kveld, 23. februar klokken 18.36. Etter nesten tre timer flyr han videre til Paris.

US District Court for the Southern District of New York

I påsken samme år har de kontakt på nytt. Den 16. april skriver Jagland:

«Håper du blir raskt frisk igjen. Vi har hatt noen fantastiske dager. Si fra når du kommer til Paris, så vi kan snakke sammen. Jeg forstår virkelig ikke Trump. I dag må jeg håndtere folkeavstemningen i Tyrkia. Endogen er en annen som er vanskelig å forstå»

Epstein svarer samme dag:

«Jeg blir bedre. Jeg føler meg forferdelig over å måtte avbryte oppholdet ditt. Det skjer mye nå. Mange etterforskninger vil starte»

Jagland svarer:

«Du bør føle deg vel over å ha gjort så mye for oss».

Epstein skriver tilbake:

«Gjør meg glad»

Nesten tre måneder senere, den 8. juli, skriver Epstein til Jagland igjen:

«Jeg er i Paris du?»

Flylogger viser at Epstein ankom Paris 2. juli.

To dager senere svarer Jagland:

«I Norge. Neste gang, gi meg beskjed i god tid, det ville vært interessant å lære mer om Trump. Jeg er helt forvirret.»

2018

Den 20. juni 2018 er Jagland i Russland for å møte president Vladimir Putin og Sergej Lavrov, Russlands mangeårige utenriksminister, for å diskutere den tilspissede situasjonen mellom Russland og Europarådet.

ALEXEI DRUZHININ / SPUTNIK / Kreml / POOL / EPA / NTB

Bakteppet er at Russland har frosset pengebidragene til Europarådet etter å ha blitt fratatt stemmeretten i forsamlingen, som en reaksjon på Russlands annektering av Krimhalvøya i Ukraina i 2014.

Jagland advarer mot å trekke sanksjonspolitikken mot Russland for langt.

– Det er vel ingen som ser for seg at alle internasjonale forbindelser skal bli skadelidende for all fremtid på grunn av dette, sa Jagland den gangen til NTB.

I samme periode har Epstein hyppig SMS-kontakt med Steve Bannon, som året før hadde fått sparken som Donald Trumps sjefstrateg.

Meldinger viser at det planlegges for en middag med Epstein, Jagland og Bannon fredag 22. juni i Paris, hvor Epstein eier en luksuriøs 18-roms leilighet.

Søndag 17. juni skriver Epstein til Bannon:

«Jagland møter Lavrov Putin kommer rett til Paris på fredag. Bor med meg over natten»

Fra flyloggene kan man se at Epstein lander på Le Bourget lufthavn i Paris den 20. juni.

To dager etter den planlagte middagen skriver Epstein en e-post til Jagland:

«Jeg tror du kan foreslå til Putin, at Lavrov, kan få innsikt ved å snakke med meg. Vitaly Churkin pleide å gjøre det men han døde?!»

Vitalij Tsjurkin (Vitaly Churkin) var Russlands FN-ambassadør fra 2006 til sin død i februar 2017.

Ti minutter senere svarer Jagland:

«Jeg møter Lavrovs assistent på mandag og vil foreslå. Takk for en fantastisk kveld. Jeg kommer på FNs høynivåuke»

Epstein svarer så:

«churkin var dyktig. han forsto Trump etter samtalene våre. det er ikke komplisert. han må fremstå som om han får noe så enkelt er det.»

Mot slutten av 2018 publiserte avisen Miami Herald en omfattende avsløring der de hadde pratet med 60 kvinner, som fortalte at de var blitt utsatt for seksuelle overgrep av Epstein mellom 2001 og 2006.

2019

Sommeren 2019 er Epstein under økende press. Bare uker før han blir arrestert og siktet for menneskehandel av mindreårige og overgrep, flyr han til Paris den 14. juni.

Fire dager senere (18. juni) skriver han til Steve Bannon at han «møter lederen for Europarådet på torsdag».

To dager senere bekrefter Epsteins timeplan en slik avtale:

«Tors. 20. juni 2019, Paris
7:30pm MIDDAG med Terje og Thorbjoern»

Den planlagte middagen er tidligere omtalt av DN, som også publiserte et bilde av Jagland og den norske diplomaten Terje Rød-Larsen i Paris. Bildet er merket med datoen 20. juni 2019, ifølge DN.

Jagland skrev dette til avisen:

– Min kone var med meg absolutt hver gang i Paris. Den kvelden dere spør om spiste vi middag på Brasserie Lipp.

VG har forsøkt å komme i kontakt med Rød-Larsen uten å lykkes. DN har tidligere skrevet at han lånte penger av Epstein, og at han i et brev til støttespillere i 2020 beskrev dette som en alvorlig feilvurdering han angret helhjertet.

Den 6. juli flyr Epstein tilbake til USA, hvor han blir arrestert på flyplassen i New Jersey.

Den 10. august tar han livet sitt under forvaring i fengsel.

– Absurde spørsmål

Jagland har takket nei til intervju med VG, og har ikke besvart noen av de mange spørsmålene VG har stilt ham per e-post om de konkrete møtene.

Han har heller ikke svart på om han noen gang har vært hjemme hos Epstein i Paris, New York eller Karibia.

Da e-post-korrespondansene mellom Jagland og Epstein ble kjent 13. november, sendte Jagland denne meldingen til flere medier:

– Jeg har i mitt virke møtt svært mange mennesker, mange har satt meg i kontakt med enda flere. Dette er del av normal diplomatisk aktivitet. For meg var det særlig viktig å forstå Donald Trump og hva som utviklet seg i forholdet mellom USA og Europa.

Videre skrev han:

– Mange ville starte prosess for å ekskludere Russland fra Europarådet og dermed russiske borgeres adgang til Menneskerettighetsdomstolen. Jeg brukte alle muligheter for å få frem mitt syn på hvor alvorlig dette var.

Han presiserte også at:

– Det som er kommet fram om Jeffrey Epsteins privatliv tar jeg sterk avstand fra.

Da VG spurte Jagland senere samme dag om hvorfor han har underspilt sin relasjon med Epstein, svarte Jagland at han har svart på det han kan svare på, og at han har fått så mange absurde spørsmål at han ikke kan forholde seg til dette lenger.