– Det har vore heilt forferdeleg og eit mareritt.
Det seier Hanne Bredal Engan til NRK, med ein stor blomsterbukett og hunden i fanget.
Natt til onsdag norsk tid er ho ute av fengselet i USA.
– Det har vore heilt jævlig, seier ho.
Engan vart arrestert førre veke da ho møtte opp hos amerikanske utlendingsmyndigheiter for å formalisera opphaldsløyvet sitt.
Engan er diabetikar, og seier at ho i fengselet ikkje fekk insulinet ho trong, heller ikkje mat ho kunne eta. Ifølge Engan sat ho også i isolat i seks dagar.
Usikker på framtida i USA
Opplevinga gjer at ho no vil vurdera framtida si i USA.
Ho ser bort på ektemannen som køyrer når ho utdjupar:
– Eg kan jo ikkje forlata mannen min heller. Men eg veit ikkje om eg vil vera i eit land som har behandla meg sånn, seier Engan til NRK.
Hanne Bredal Engan med ektemannen Joshua Daguman og hunden Asne på veg frå fengselet.
Foto: Anders Tvegård / NRKEngan og den amerikanske ektemannen hennar Joshua Daguman er svært kritiske til korleis ho har vorte behandla. Dei seier at dei vil saksøka fengselet.
NRK har tidlegare prøvd å få ein kommentar frå fengselet om forholda, men har ikkje fått svar.
Lokal journalist: Spesiell situasjon
San Diego-fengselet der Engan sat, er drive privat. Der er det fleire som ventar på rettshøyringar.
Salvador Rivera er journalist for TV-kanalen Border Report. Han seier at Engans situasjon er spesiell.
– Mange der inne kjem til å misunna henne, vera «sjalu» på all hjelpa ho har fått, seier han til NRK.
Journalist Salvador Rivera har følgt grensesituasjonen mellom USA og Mexico i mange år.
Foto: Anders Tvegård / NRKDet at folk vert arresterte når dei skal inn til intervju hos utlendingsmyndigheitene, er nytt i San Diego.
– Me byrja å høyra om dette for eit par veker sidan, fortel Rivera.
Han seier det er over 1000 personar som sit innanfor murane på fengselet no. Mellom anna folk frå Tyskland, Storbritannia, Canada og Australia.
Det privatdrivne fengselet i San Diego.
Foto: Anders Tvegård / NRKDei fleste er ikkje dømde for noko, men vert likevel behandla som kriminelle, hevdar Rivera.
Fleire av dei har ikkje råd til verken advokat eller kausjon.
Utgått visum
Ifølge ektemannen hadde Engan opphalde seg ulovleg i landet i 27 dagar.
Brot på visumreglane er straffbart, og kan gi minst tre år utestenging frå USA.
Det kan vera formildande at ho er gift med ein amerikanar, og at praksis var annleis før Trump-administrasjonen skjerpa reglane.
– Det er ei mindre misferd, ikkje eit brotsverk, seier Engan.
Ho meiner amerikanske styresmakter ikkje hadde grunn til å fengsla henne. Den norske kvinna trur likevel det handlar om Trump-administrasjonen.
Må bruke fotlenke
Engan er sett fri med pengar som venene hennar samla inn.
Kausjonen var sett til rundt 15.000 norske kroner.
Hanne Engan har no elektronisk fotlenke.
Foto: PrivatTysdag vart det klart at Engan må bruka elektronisk fotlenke fram til saka om visumregelbrot skal opp i retten 7. januar.
Det betyr i praksis at ho må melda frå om ho drar utanfor San Diego.
Interessert i meir utanriksstoff? Høyr siste episode av podkasten til redaksjonen:
Publisert 26.11.2025, kl. 02.09 Oppdatert 26.11.2025, kl. 06.21



















English (US)