Dra til helvete med kj-lyden

Trenger vi en «We are the world» for alle oss med og uten «normal» kj-lyd? Vi stiller oss klare til studiotid, skriver Alexander H. Sandtorv (til venstre) og Karsten Blomvik. Foto: Morten Opedal/Magne Håheim

Kj-politiet forfølger oss.

Det er flere kriger i verden, ytre høyre er på fremmarsj, og global oppvarming blir stadig verre. Kanskje du skal slutte å plage folk du ikke kjenner, om at de sier shylling og ikke kylling?

Vi er to vestlendinger, og vi uttaler ikke kj-lyden. Lyden finnes ikke i dialektene våre, og vi har så langt levd et fint liv uten. Det vi derimot ikke lever godt med, er en årelang strøm av meldinger, e-poster, kommentarer på sosiale medier og talemeldinger om hvordan vi skal snakke ordentlig.

Totalt fremmede langer ut om hvor forferdelig, stygt og provoserende det er å høre oss snakke, spesielt uten kj-lyden.

Dere tar feil

Det viktigste først: Dere tar feil alle sammen. Norsk talemål er ikke normert – det finnes ikke regler for uttale slik det gjør for skriftlig norsk.

Da vi skrev shylling over her, er det derfor feil. Men det er ikke feil å si shylling.

Når du mener det er «riktig» å uttale kj-lyden, så har du ingen grunn til det. Du kan bare spørre Språkrådet.

Når vi hører østlendinger kalle Oslo for Oshlo, trøndere kalle måker for måser eller noen fra Østfold si er’nte istedenfor er ikke, så tenker vi: «Kult!»

Dialekter er en ufravikelig del av hvem vi er, og det å høre andres dialekter er noe vi mener bør feires. Dialekter er typisk norsk.

Dialektord og uttale er det som gir språket vårt det lille ekstra. Floraen av norske dialekter beriker norsk offentlighet, og vi er alle tjent med å høre ulike stemmer og dialekter i offentligheten. Det speiler hele landet at vi ser og hører mennesker snakke med forskjellige dialekter.

«Ver så snill, gå til logoped»

Vi har begge mange historier om hvordan kj-politiet forfølger oss.

En søndags morgen etter en kjekk sending på NRK-programmet «Alle mot 1» våknet Karsten opp til denne meldingen i sin Facebook Messenger: «Ver så snill, gå til logoped. Lær deg kj-lyden.»

Dette fordi han uttalte tallet 27 som sjuesju og ikke kjuesju. Så provoserende var dette å høre at vedkommende har brukt verdifull tid på å søke opp Karsten, skrive et brev og lire av seg en melding, som for øvrig har en skrivefeil.

Første gang Alexander var på radio for mange år siden og gikk ut av studio, nervøs og spent på om noen hadde fått det meg seg, var det én e-post å finne i innboksen. Det var fra en fremmed person som kunne fortelle at det var ekkelt å høre noen snakke uten kj-lyd, og at bergensdialekten er stygg som faen.

Disse meldingene for å rette på oss handler aldri om at folk ikke forstår hva vi sier fordi kj-lyden var feil. Det handler heller aldri om saken vi snakket om, showet vi holdt, eller innholdet i det vi sier. Det er rett og slett overtrampende støy.

Og ja, du kan jo si at vi er minst like ille som kj-politiet fordi vi nå klager over at folk klager over vår manglende kj-lyd. Men det hadde vært deilig å kunne fokusere på de andre tingene som skjer på denne planeten, istedenfor å krangle med «Gudmund fra Bø» om uttalelsen vår av tallet 27. Eller at vi sier «sjøper» og ikke «kjøper».

Flaut

Språkekspertene og logopedene sier at kj-lyden er på vei ut. Det er en helt naturlig evolusjon av vårt muntlige språk. Innse det. Slutt å kjempe en sak som både er fånyttes, poengløs og ikke minst ukorrekt.

Og så er det flaut. For deg. At du ikke har bedre ting å ta deg til. Så få deg noe bedre å gjøre! Få deg en hobby. Eller ta opp meditasjon, det vil nok også hjelpe på denne rettetrangen din.

Trenger vi en «We are the world» for alle oss med og uten «normal» kj-lyd? Vi stiller oss klare til studiotid. Så håper vi Margrete på 67 også blir med og tar et vers om kjino eller sjino.