Dømt til fengsel for vold

En mann i 50-årene er dømt til 6 måneders fengsel. Han må også ut med 40.000 kroner i oppreisningserstatning til sin kone. Det har Helgeland tingrett bestemt.

Mannen sto tiltalt for å ha utsatt sin kone for flere tilfeller av psykisk og fysisk vold. Ifølge tiltalen skal mannen ha slått, sparket, lugget og kastet ting på henne.

Han skal også ha brukt nedlatende ord mot henne.

Mannen nektet straffskyld.

Oversetterne ved Kvensk institutt er vinnerne av den kvenske språkprisen for 2025, det melder Språkrådet i en pressemelding.

Tildelingen er blant annet begrunnet med at kvenske oversettelser bidrar sterkt til fremveksten av skriftlig kvensk språk.

Prisen deles ut på den kvenske språkdagen, 26. april, på Kvensk institutt i Børselv.

Uefa har utbetalt nær 13 millioner kroner til norske klubber som har avgitt spillere til landskamper de siste årene. I alt får 20 klubber friske midler.

Det kommer fram i en fersk oversikt fra Det europeiske fotballforbundet (Uefa). Den omfatter såkalte solidaritetsmidler for kamper i nasjonsligaen for sesongene 2020/21 og 2022/23, kvalifiseringen til EM i 2024 og selve europamesterskapet.

Ikke overraskende er det Bodø/Glimt som har hatt flest spillere på landslagsoppdrag og slik sett kommer best ut på Uefa-oversikten. Gultrøyene fra nord har mottatt 285.823 euro i solidaritetsmidler, omregnet til 3,42 millioner kroner ut fra dagens kurs.

Også Brann, Viking og Rosenborg runder millionen i utbetalte kroner.

– Det er fantastisk å se klubber av alle størrelser og på alle nivåer, på tvers av hele fotballpyramiden, motta en økonomisk belønning for den viktige rollen de har spilt i å utvikle spillere som har bidratt til suksessen til våre landslagsturneringer, sier Uefa-president Aleksander Ceferin.

Mer enn 900 klubber fra alle hjørner av Europa drar nytte av utbetalingene.

(NTB)

Tidligere i dag ble det kjent at Moskenes og Vestvågøy kommune starter en prosess for å slå seg sammen.

Flakstad kommune som ligger mellom Vestvågøy og Moskenes kommune, skal også få en invitasjon til å bli en del av prosessen, ifølge ordfører i Flakstad Einar Benjaminsen.

– Jeg har ønsket strukturelle grep i Lofoten, men jeg kan ikke bestemme dette alene. Det vil kommunestyret i Flakstad bestemme, sier Benjamninsen.

Ordføreren mener det er naturlig at Flakstad kommune er en del av diskusjonen om en stor Lofot-kommune.

– En kommune kun bestående av Moskenes og Vestvågøy vil ikke kunne ta ut hundre prosent synergier uten samarbeid eller sammenslåing med Flakstad. Ved en sammenslåing eller et samarbeid, så må Flakstad være en del av diskusjonen, sier Benjaminsen.

Moskenes og Vestvågøy kommune starter en prosess for å slå seg sammen. Som en del av dette har regjeringen lovet å slette gjelda til Moskenes på 160 millioner kroner.

Det planlegges foreløpig ikke med folkeavstemning bekrefter begge ordførerne til NRK.

– Vi satser på innbyggermedvirkning der vi får innspill gjennom høringer og folkemøter, enn at vi gjennomfører ei folkeavstemning der folk legger stemmer i en urne, sier ordfører i Moskenes kommune, Hanna Sverdrup på spørsmål fra NRK.

– Lovkravet er innbyggermedvirkning, og at innbyggerne blir hørt. Så vil vi ta ei beslutning etter hvert på hvordan vi gjennomfører det, legger ordfører Jonny Finstad i Vestvågøy.

En mann fra Sandnessjøen er tiltalt for alvorlige trusler mot en kvinne, skriver iSandnessjøen.

Mens han var i politiets varetekt, skal han ha sagt til en politistudent at han ønsket å skade og drepe kvinnen.

Tiltalen viser brudd på straffelovens paragraf 263, som omhandler trusler som fremkaller frykt.

Mannen er tidligere straffedømt for lignende overtredelser. Helgeland tingrett har avsatt én dag til rettssaken.

De to Lofot-kommunene Moskenes og Vestvågøy inviterer i dag til en kryptisk pressekonferanse klokken 09.

Det eneste kommunene ønsker å si er at de skal presentere «nasjonale avklaringer og felles initiativ».

I tillegg til representanter fra de to kommunene, skal statsforvalter i Nordland, Tom Cato Karlsen være til stede.

Tottenham framsto et stykke unna toppformen da de tapte 1–2 hjemme for Nottingham Forest i Premier League søndag.

Det er godt for nytt for Bodø/Glimt. 1. mai møtes Tottenham og Glimt i London i den første av to semifinaler i Europaligaen.

Dit kommer et rustent Tottenham som i skrivende stund ikke har vunnet i Premier League siden 2008.

I den kampen må Bodø/Glimt klare seg uten Patrick Berg, Håkon Evjen og Andreas Helmersen. Det er også uvisst om Ole Didrik Blomberg blir spilleklar etter skaden han pådro seg mot Molde søndag kveld.

Før den tid skal begge lagene ute i nok en kamp. Tottenham skal opp mot serieleder Liverpool på bortebane kommende søndag, mens Bodø/Glimt tar imot KFUM Oslo på Aspmyra.

(NTB)

Senterpartiets førstekandidat i Nordland Bent-Joacim Bentzen (Sp) utfordrer samferdselsminister Jon-Ivar Nygård (Ap) om fylkesvei 82 fra Sortland til Andøya.

Det melder Bladet Vesterålen.

Bentzen mener veien bør bli riksvei grunnet den nasjonale satsingen på romhavna og basen for droner på Andøya.

– Vi kan ikke la ei romhavn ligge langs en krettursti, sier Bent-Joacim Bentzen til avisa.

I april vedtok Nordland fylkesting en felles uttalelse der de ba staten ta større ansvar for veien.

Bentzen understreker behovet for tilpasset infrastruktur for å støtte de store investeringene på Andøya, enten gjennom omklassifisering til riksvei eller øremerkede midler.

Kommunene i Nordland mottar totalt 5.949.270 kroner i øremerket tilskudd til utstyr for å fremme praktisk og variert læring, melder Lofotposten.

I en pressemelding opplyser regjeringen at midlene skal brukes til nytt utstyr.

– Skal elevene våre lære mer og bedre må de være motivert. Det gjør vi ved å legge til rette for at skolene kan ha mer praktisk og variert undervisning i alle fag.

Det uttaler kunnskapsminister Kari Nessa Nordtun.

Regjeringen deler totalt ut 160 millioner kroner til kommunene.

Kommunestyret i Sortland anbefaler å bevilge 1,51 millioner kroner til å rette brannavvik ved Maurnes skole.

Det skriver Vesterålen Online.

Brannteknisk rapport avdekket alvorlige avvik etter renovering av skolens basseng.

Flere avvik har allerede blitt utbedret, men seks TG3-avvik klassifisert som store eller alvorlige trenger 610.100 kroner.

Samtidig er det fem TG2-avvik, som vil si vesentlig avvik, som krever 900.000 kroner for å utbedre.

Kommunedirektøren foreslår at tiltakene gjennomføres umiddelbart, med finansieringen innarbeidet i budsjettregulering 2/25.

Formannskapet vedtok innstillingen 10. april. Saken skal opp i kommunestyret på torsdag.

En sjåfør i Utskarpen mistet førerkortet p stedet etter å ha blitt målt til 122 kilometer i timen i en 80-sone mandag ettermiddag.

I tillegg ble to andre sjåfører ilagt bøter for å ha kjørt for fort.

Fauske kommune skal denne uken avgjøre om elever i grunnskolen skal få lov til å forlate skolens område i skoletiden eller ikke.

Debatten har dukket opp etter at elever ved Vestmyra, Valnesfjord og Sulitjelma skole har ytret ønske om å få tillatelse til å forlate skolens område for å kunne handle mat på nærmeste butikk, eller i kantina på Fauske videregående skole.

Kommunedirektøren anbefaler at dette ikke blir tillatt. Blant annet fordi elevene ikke er forsikret dersom noe skulle skje med dem når de forlater skoleområdet utenfor skolens egen regi.

Saken skal opp i kommunestyret på torsdag.

Utrykningspolitiet har avholdt flere fartskontroller andre påskedag.

Under en kontroll i Narvik mandag ettermiddag ble 20 sjåfører bøtelagt som følge av å ha kjørt for fort. I tillegg ble en fører anmeldt for å ha kjørt 76 km/t i en 50-sone. Sjåføren fikk også førerkortet sitt beslaglagt.

Også på Fauske ble det gjennomført en fartskontroll i 50-sonen. Der fikk tre sjåfører bot. Høyeste hastighet ble mål til 63 km/t.

I formiddag ble det gjennomført promillekontroll i Rana. Av totalt 149 kontrollerte var det ingen som hadde promille.

3.-divisjonslaget Junkeren har fått sitt ønske oppfylt: Cupkampen mot Bodø/Glimt i 2. runde er flyttet fra Nordlandshallen til Aspmyra.

«Klubben ønsker å vise sin støtte til naboen og legge til rette for at Glimt får best mulige forberedelser før deres historiske semifinale i Europa League mot Tottenham Hotspur», skriver Junkeren på sin nettside.

Glimt og Junkeren møtes i 2. runde av cupen for fjerde gang på fem år.

Etter kampen mot Junkeren venter KFUM Oslo på hjemmebane før Kjetil Knutsens mannskap skal forberede seg til den første Tottenham-kampen.

Europa-eventyret fortsatte med avansement til semifinale etter en dramatisk avslutning mot Lazio i Roma sist torsdag. Nå venter Tottenham, først i London 1. mai og i Bodø én uke senere.

Glimt fikk framskyndet kampen i 1. runde mot Innstranda fordi de tok seg videre i Europaligaen og skulle møte Lazio. Dermed slapp de en cupkamp mellom de to oppgjørene mot det italienske laget.

(NTB)

Nordland Høyres tredjekandidat, Eivind Holst, ønsker et testsenter for tidevanns- og bølgekraft i Lofoten og Vesterålen. Det skriver Lofotposten.

Regionens potensial for fornybar energi kan fremme nasjonal energiforsyning, tror Holst.

– Vinner Høyre valget skal vi jobbe steinhardt for å etablere et nasjonalt senter for tidevanns- og bølgekraft i Lofoten og Vesterålen, sier Holst til Lofotposten

Høyres ni ordførere i Lofoten og Vesterålen støtter tiltaket.

En rapport fra Enova fra 2007 peker på stort potensial for tidevannskraft i Lofoten.

Tidligere forsøk i Gimsøystraumen har mislyktes. Det bekymrer ikke Holst som har tro på at nyere teknologi vil gjøre det mulig å lykkes.

Holst mener senteret kan bidra til det grønne skiftet og bedre lokal energiproduksjon.

Bodø/Glimt møter Molde på bortebane i Eliteserien klokken 19:15 andre påskedag.

Dette er spillerne Kjetil Knutsen har med i troppen mot Molde:

Nikita Haikin, Julian Faye Lund - Fredrik Andre Bjørkann, Fredrik Sjøvold, Odin Bjørtudt, Brede Moe, Jostein Gundersen, Villads Nielsen, Haitam Aleesami - Patrick Berg, Håkon Evjen, Sondre Brunstad Fet, Ulrik Saltnes, Jeppe Kjær - Jens Petter Hauge, Kasper Høgh, Andreas Helmersen, Sondre Sørli, Isak Dypvik Määttä og Ole Didrik Blomberg.

Nova Sea har fått midlertidig tillatelse til å teste nedsenkbare merder ved Skogsholmen i Vega kommune, skriver Helgelands Blad.

Statsforvalteren i Nordland har gitt tillatelse for én produksjonssyklus, til tross for bekymringer om miljøpåvirkning og utslipp av forurensning.

Nova Sea investerer betydelig i prosjektet, med mål om bedre fiskehelse og mindre lakselus. De påpeker at denne testen er en pilot for å vurdere fremtidige driftsformer.

Etter avslutning av produksjonssyklusen må nye miljøundersøkelser foretas for å vurdere området for videre bruk.

Nordland fylkeskommune vurderer å innføre pendlerbevis på Festvåg-Misten-ferga for å prioritere jobbpendlere.

Det skriver Avisa Nordland.

Fergesambandet har høy frekvens på avganger, men kan ha kapasitetsutfordringer, særlig om sommeren.

Bodø kommune støtter forsøksordningen, men mener fylkeskommunen bør administrere den og peker på at det er deres ansvar.

Kommunen påpeker at etterspørselen etter pendlerbeviset er usikker, ettersom kun en liten andel biler blir gjenstående.

Bodø er ikke alene om å prøve ut pendlerkort. Meløy kommune har valgt å videreføre pendlerordningen for sommersesongen 2025, 2026 og 2027.

I Meløy kommune kan de som har fast bostedsadresse eller fast arbeidssted på Meløy, søke om pendlerbevis for strekningen Ørnes-Vassdalsvik-Meløysund.