Murakami til Norge

Den japanske forfatter­stjernen Haruki Murakami kommer på besøk til Norge i juni.

Han blir en av gjestene på Norsk Litteratur­festival i Lillehammer, som feirer 30-årsjubileum i 2025.

– Han har sagt at han gleder seg til å komme tilbake til Norge og møte et norsk publikum – og til å komme et sted som ikke er Oslo, sier Yukiko Duke.

Hun er programsjef ved litteratur­festivalen, og Murakamis over­setter til svensk.

– Vi kommer til å treffe en glad og avslappet Murakami, legger Duke til.

Det er 15 år siden sist Murakami sto på en norsk scene. Da ble arrangementet full­booket på få minutter.

– Vil nok bli «Murakami-mani» på Lillehammer

– Dette er en gledens dag, sier NRKs litteraturkritiker Knut Hoem entusiastisk.

– Det er et skup at han kommer, det er det ingen tvil om, for det er veldig sjelden at han gir intervjuer. Det vil nok bli «Murakami-mani» på Lille­hammer, tror Hoem.

Litteratur­kritikeren mener det er den mest prominente gjesten festivalen har hatt på mange år.

Slik forklarer han Murakamis store appell:

– Han er inspirert av den vestlige roman­tradisjonen, men så plasserer han dette i en japansk setting. Så leseren får det beste fra flere verdener. Når jeg tenker på Murakami så tenker jeg på jazz, drømmer og overnaturlige ting som skjer når du minst venter det.

Ifølge program­sjefen Duke er planen å avholde to diskusjoner med Murakami:

Én om hans forfatterskap, og én om hans forhold til musikk.

– Hvor mye penger måtte dere ut med for å få med en så stor stjerne?

– Det er en hemmelighet! Men vi kan si at jeg er hans oversetter, og vi har god personlig kontakt, sier Duke.